14号门

他考虑要不要撬下一块墙上的铜牌。
    “它们过了蒂姆，”罗杰说，“第一个已经在往上爬了。”
    克里夫急急忙忙冲下楼梯，一只手拿着亮黄色的电动螺丝刀，另一只手抱着几块短木板。他扔下木板，半路上抓住一块，拍在罗杰的脚边，这时外面传来重物砸中安全门的声音。内特从罗杰背后望过去，看见两只凸出的眼睛瞪着自己。
    不，他心想，三只眼睛。
    电动螺丝刀呜呜转动两次，这块木板固定住了。克里夫又打了两个螺丝钉，然后抓起第二块木板。安全门叮叮当当响个不停，像是有人在敲钹。
    “他们似乎很生气。”罗杰说，他仍用一只脚顶着门，而且毫无要放开的意思。
    “对。”内特说。
    “蒂姆死了？”
    克里夫停下动作，张开嘴，抬头看着内特。
    内特闭上眼睛，在记忆里搜寻天台喝啤酒的场景，看见的却是矛尖刺穿胸膛。他想回忆蒂姆如何回避有关过去的问题，看见的却是歪向一侧的头部和望着沙地的空洞眼神。“对，”他说，“他死了。”
    罗杰看着窗外的怪物。三个怪物怒吼着敲打铁门。更多的怪物爬上平台。“你确定？”罗杰问。
    内特看着怪物，意识到罗杰是真的想知道答案。“对，”他说，“发生得很快。他没有……我认为他没有受苦。”
    克里夫发出他们难以理解的声音，低头继续钉木板。他在地上沿着门钉了第三块木板，又多钉了五六个螺丝钉。“暂时只能这样了，”他指着门说，然后向背后的走廊挥动手臂，“我们可以搬一条阁楼的支架来这儿，横着钉在门上……操！”
    这两个字说得很拗口，像是他在使用一种陌生的语言。内特意识到他这是第一次听见克里夫骂脏话。
    他跟着克里夫的视线望过去。
    后门开着。
    克里夫跑下楼，黛比接过霰弹枪。她不喜欢枪械，完全不喜欢，但她已经意识到她更不喜欢安德鲁。下巴上的瘀青不停提醒她这一点。
    安德鲁还是没有动弹。她希望这是因为他被霰弹枪吓住了。她的手指没有扣住扳机，而是放在护圈上，克里夫刚才也一直是这样。
    希拉给薇科看示意图，用手电筒照出有积灰的地方。“我本来都能自己搞完了，”她解释道，“但我害怕会有临界点。也许复位到一半，大楼就能回去。我不想撇下你们。”
    “多谢。”薇科说。她看着复杂的草图说，“需要多少时间？全部复位？”
    希拉耸耸肩，“五六分钟吧。有五十多个。”
    薇科望向破碎的窗户。外面的嘈杂声越来越响。她觉得像是一群愤怒的龙虾弄出的声音。
    “他只花了两三分钟就关掉了。”黛比朝安德鲁摆摆头。
    “对，因为他不在乎他在干什么，”希拉说，“但我们必须确定我们没有弄错。所有人都进来了，对吧？”
    “所有人……”除了蒂姆，薇科想说。她有一部分心思愿意相信那位所谓的“出版商”会突然出现在门口。要是有一本书写的是胸部被刺穿也不会死，他所谓的“小出版社”多半也印过这本书。“所有人都进来了。”她点头道。
    希拉伸手打开第一个开关。
    房间里响起刺耳的噼啪声，像是塑料绳崩断的声音，响得足以盖过外面传来的嘈杂声。黛比抬起枪口，手指移向扳机，但手指放得太远，一下子没有碰到扳机。她的手指在护圈下前后滑动，并没有伸进护圈。
    安德鲁站在了她面前，露出牙齿微笑。她的手指刚找到扳机，他就一把挡开了枪管。枪声在房间里犹如雷霆，火药燃烧的气味刺入鼻腔。
    希拉向后退缩，曼迪又开始尖叫。薇科举起双手，感到被狠狠地踢了一脚。她以前打过架，腹部挨过一记重拳。此刻的感觉有点像那次，身体都像是被踢穿了。她不确定刚才踢她的是谁。
    安德鲁从黛比手上抢过霰弹枪，像挥动球棒似的砸在黛比脸上，顺势将霰弹枪扔向房间另一头的窗户。枪身打中一根断裂的窗框，旋转着飞向沙漠。
    曼迪喊叫着扑向安德鲁。她的困惑、苦恼和愤怒同时爆发，用指甲、拳头和双脚攻击安德鲁。他退却片刻，然后反手一巴掌将她打飞。她的鼻孔和嘴里淌出鲜血。
    安德鲁冲出房门，薇科先是跪了下去，继而倒在地上。
    克里夫冲进走廊，内特落后他几步。内特的大腿伤口渐渐麻木，他不知道这究竟是好是坏。不过就目前而言，算是好事。
    他们跑过底楼的防火门，爬上通往楼梯平台的几级台阶。后门向外打开。他必须探身出去，踢开大家用来挡门的那半块煤渣砖。他在门的对面看见了一排脚底——红死家族成员的尸体。
    内特来到门外，站在断裂的水泥板上觉得很不安全。大楼背后的沙地无尽延伸，血色天空俯视着他。
    后门比前门要新得多。门包着铁皮，中央是用铁丝加固的小窗。顶端有一条带活塞的铰链撑臂，使得门的自然状态保持关闭。门把手是个拉毛金属球，内特很满意地发现把手中央有个用来上锁的小拨杆。
    内特去踢煤渣砖，大腿一阵剧痛，这一脚踢空了，煤渣砖的粗糙边缘蹭到了鞋底。他压低腿，又踢了一脚，这次煤渣砖移动了几英寸。门也关上了几英寸，但也只关上了几英寸。他收腿再踢一脚，听见背后有响动。那是恐怖电影里常有的音效。克里夫从嗓子眼里憋出的叫声让他知道他没听错。
    那是躯体和水泥板摩擦的声音。
    他用脚去够煤渣砖，自己扭头去看。安德鲁称之为“姨妈”的老妇人翻了个身，背对他侧躺着。内特有一瞬间以为她在欣赏风景，她像个浮肿的泳池美人，沿着十英尺的断崖伸展身体。她畸形的头部软绵绵地垂着，轻轻擦过地面。
    内特的脚趾碰到了煤渣砖。这次他用足跖顶住煤渣砖使劲一推。煤渣砖从门口滑开，液压撑臂吃住了门的重量。他试着拉门，但液压装置发出咝咝的声音。这条该死的撑臂一方面能自动关门，但另一方面也让关门的速度慢得熬人。
    老妇人重新躺下去，胳膊在地上弹了一下。太阳裙和羊毛衫的一侧在胸口卷成一团。内特听见模糊的声音，像是有人含着一口水用喉音哼哼。
    克里夫把他拖回大楼里，门自动关上。随着响亮的“咔嗒”一声，门锁扣住。两人的手同时伸向门锁，碰到一起，又同时收回。他们再次伸出手，同时犹豫片刻。内特的手伸出去，锁上了门。
    门外乱成一团，传来了嘶哑干涩的叫声。
    两只手抓住水泥板的边缘。手指细长，肤如鳗鱼。内特和克里夫听见低沉的咝咝声，第三只手也攀了上来。接着出现的是头顶。光秃的脑壳长着几簇头发，能看见许多小黑斑，乍看之下像是黑色素瘤，但内特认为其实是鳞片在反射阳光。
    那个脑袋上下晃动片刻，缩了回去。一条手臂撑着身体爬上水泥板，头部重新出现。怪物发出用力的哼哼声。内特看见他的下巴犹如捕熊夹，横七竖八伸出亮闪闪的尖牙。头部一侧是一只苍白的肿胀眼睛，另一侧有两只小眼睛，像是长在老鼠或蜘蛛身上。三只眼睛都没有眼睑。这张脸应该属于永远不会见到太阳（至少是正当盛年的太阳）的深海怪物。
    看守的手动了动，落在姨妈的胳膊上。那条胳膊动了动，姨妈的尸体滑向边缘。怪物挣扎着寻找更好的着力点，手爪抓住了老妇人的腹部。她的尸体又侧躺过去，这次干脆翻个身，滚下了水泥台边缘。两只细长的手随之消失，他们听见远远传来撞击和哀鸣声。
    “要是没有她挡着，”克里夫喃喃道，“它们就已经爬上来了。”
    “你觉得这扇门撑得住吗？”
    克里夫看着门，“也只能希望它撑得住了。金属门、砖墙、水泥地面。”他跺了跺脚下的楼梯平台，扭头望向后楼梯的坚固栏杆，“可以再加固一下。将门把手和栏杆拴在一起，这样就很难打开了。我楼上有拖车绳。”
    内特点点头，“咱们去拿。还有前面的大——”
    楼梯间传来轰然的霰弹枪声。
    他们扭头看着走廊另一头的罗杰。罗杰也听见了，他和内特对视一眼。“快去，”他喊道，“把机器重新开起来！”
    77
    薇科在地上蜷成一团。“天哪，”她叫道，“操，他妈的疼死了。”
    希拉在她身旁跪下，伤口疼得她直皱眉。“操，操，操！”她掰开薇科捂住腹部的手，“让我看。”
    薇科再次惨叫。曼迪呻吟着收起膝盖和胳膊，重新缩成一团。
    “怎么了？”克里夫跑进房间。
    “她中枪了，”黛比说，她的嘴唇裂了个口子，鲜血淌到了下巴，“安德鲁挣脱出来，碰到枪——”
    内特一瘸一拐进来，跑向薇科，“情况很糟糕吗？”
    “不知道，”希拉说，“她不让我看。”
    内特在薇科身旁跪下，凑近薇科。薇科抓住他的胳膊。他的膝盖压碎了什么东西，他低头去看两人之间的地面。
    他的膝盖底下是一团粗纤维。他拍了一下，感觉到里面的弹丸动了动。