盲视

」他一边说，一边觉得自己像在说谎，尽管他说的明明是实情。「我有打去诊所找你。」他说道。
  「然后呢？」
  「我跟奈丽讲过话。」他说。
  「你有跟她说有要事找我吗？」
  杰佛瑞觉得自己的胃在翻搅。他没有接腔。
  莎拉发出某种声音，他判断那应该是笑声。
  他说：「我想要找到线索之后再跟你谈。」
  「哪方面的线索？」
  「我现在人在亚特兰大。」
  她缄默不语，过了一会儿才说：「让我猜猜看，你在阿胥登街六三三号。」
  「那是稍早以前的事，」他答道，「我目前人在亚特兰大警局总部。我们已经把他弄到侦讯室里面了。」
  「你是指杰克？」她问道。
  她用这种亲切的方式称呼他的名字，这让杰佛瑞气得咬牙切齿。
  「他的监测器一停止运作，穆恩马上就跟我联络，」莎拉用阴沉的语气说道，「当时我就有感觉你人大概在那边。」
  「在通知警方之前，我要先跟他聊一聊，弄清楚他在搞什么鬼。」
  她重重叹了口气。「你真行啊。」
  电话线上再度默默无语，杰佛瑞又是无言以对。是莎拉打破了沉寂。
  她问道：「你打电话给我，就是为了这件事？你是要跟我说你把他抓起来了？」
  「我想弄清楚你是否没事。」
  她发出了轻笑声。「噢，是喔。我好得很，杰佛瑞，谢谢你的来电。」
  「莎拉？」杰佛瑞问道，他深怕莎拉把电话挂了。「我先前有试着给你电话啊。」
  「显然没有试得很勤快。」她说。
  杰佛瑞可以感觉到她的怒气从话筒那头传过来。「我希望我联络上你的时候，能有消息可以告诉你，而且是很确切的消息。」
  她打断他的话，语调急促而低沉。「你不晓得要说些什么，所以干脆飞奔到亚特兰大去当面见杰克，而不是走过两个街口来诊所，看看有没有机会遇上我。」她停顿了一下。「告诉我，杰佛瑞，见到他的感觉如何？」
  他答不出来。
  「你做何反应？揍他一顿？」她的口气变成像在兴师问罪。「若换在十二年前，你这个做法我会接受。但是如今，我只要你留在我身边支持我。」
  「我是在试着支持你啊，莎拉。」杰佛瑞反驳道，他觉得自己像是被攻其不备。「你以为我大老远跑来这里做什么？我想查清楚这家伙是不是还在外头强奸妇女。」
  「穆恩说他近两年来，不曾离开过亚特兰大。」
  「也许莱特和发生在格兰特的案件是有某种关联。你有这样想过吗？」
  「事实上并没有。」她很流利地答道。「我脑袋里头想的，就只有今天早上我把那本誊本留给你，向你倾吐我的肺腑之言，而你的回应却是逃离这里。」
  「我是想——」
  「你是想躲我躲得远远的。你不晓得怎么处理这个状况，所以就一走了之。我看啊，这个情况是没有比我回家逮到你和别的女人在床上厮混那么棘手，不过所要传达的讯息也是差不多啦，你说是不是啊？」
  他摇摇头，不明白事情怎么扯到这里来了。「怎么会差不多呢？我是在试着帮助你啊？」
  这时候她的口气变了。她的心伤得这么重，可是她似乎没那么生气了。以前她只用过一次这种口气跟他讲话，就在逮到他偷腥之后。当时的感受和现在的感觉很相似：他觉得自己是个自私的浑蛋。
  她说：「你人在亚特兰大要如何帮我？你花了四小时跑得远远的，这叫哪门子帮我？你可知道我一整天下来有什么样的感受？每当铃声一响我就会跳起来，巴望着是你打来的电话。」她替他回答。「我觉得自己像个白痴。要我把那份东西拿给你看，让你知道我出了什么事，你可知道那种感觉有多难堪吗？」
  「我没有——」
  「我都快四十岁了，杰佛瑞。现在的我选择当我爸妈的乖女儿，并且做一个支持泰莎的好姐姐。过去的我宁可鞭策自己，这样我才能以最优秀的成绩从全美最顶尖的大学毕业。我选择当个小儿科医生，这样我才有机会帮助孩童。我决定搬回到格兰特，这样才能跟我的家人相聚。我决定当你六年的妻子，因为我爱你至深，杰佛瑞。我太爱你了。」她停了下来，他听得出来她正在哭泣。「遭人强暴并非我的选择。」
  他想要有所表示，但是她不让他有机会说出来。
  「发生在我身上的事情，前后共十五分钟。十五分钟就让一切全毁了。从那十五分钟来考量的话，世上所有的事情都无关紧要了。」
  「实情并非如此。」
  「我说错了吗？」她问道。「既然如此，你今天早上为何没打电话给我？」
  「我有试着——」
  「你没打电话给我，那是因为你现在把我当成受害人看待。在你眼中，我和茱莉亚·马修斯和西碧儿·亚当斯没什么两样。」
  「不是这样的，莎拉：」他一边反驳，一边对于她的指控感到震惊。「我没有把你视为——」
  「我跪坐在那家医院的洗手间里，两小时过后他们才把我救出来。我差点就流血身亡。」她说。「他把我糟蹋完之后，我的世界就全毁了。彻彻底底的毁了。我必须重新开始我的人生。我只能承受这一切，就因为那个王八蛋，害我这辈子不能有小孩。我对于拥有性生活不敢心存妄想。被他那样对待之后，我不认为还会有男人愿意碰我。」她停了下来，他好想跟她说些什么，但什么话都说不出口。
  她再开口时语调轻柔，「你说我从未对你敞开心胸？原因就在这里。我把藏在我心里最深处、最不为人所知的秘密告诉了你，结果你做了什么？你跑去亚特兰大找那个蹧蹋我的男人碰面，而不是来跟我讲话安慰我。」
  「我以为你要我采取行动。」
  「我是希望你采取行动，」她答道，语气充满了悲哀，「我是真的要你有所行动。」
  他听到话筒传出喀嚓一声，原来她挂了电话。他又拨打她的号码，但是线路忙线中。他一直按着话筒上的「拨出」键，而且连按了五次，但是莎拉没把她的话筒放回去。
  杰佛瑞站在观察室的单面镜后面，心里回想着他和莎拉的对话。有一股强烈的悲伤感包围着他。关于打电话这件事，他知道她说的没错。他应该极力要求奈丽帮他转接电话。他应该去诊所跟她说自己还爱着她，跟她表白她仍是自己这一生中最重要的女人。他应该跪下来求她回到自己身边。他不应该离开她，而且是二度弃她远去。
  杰佛瑞想到几天前，丽娜在描述性犯罪者的目标时，她用了受害人这个字眼。她还在这个字眼上面打转，说什么「受害人」的意思等同于「软弱」或「愚蠢」。杰佛瑞不喜欢丽娜的分类方式，他当然也不喜欢听到莎拉说出那个字眼。杰佛瑞大概知道莎拉比她自己遇过的男人都还要优秀，他也明白莎拉不是什么受害者，但是她偏偏该死的要用这个角度评断自己。在那样的情况下，他没把她当受害人看待。要说有什么看法的话，其实他把她视为生还者。原来在莎拉心目中他是如此不堪，杰佛瑞为此感到很受伤。
  穆恩打断了他的思绪，她问：「准备好要开始了吗？」
  「好的。」杰佛瑞一边答道，一边暂且将莎拉放下。不管她说了什么，目前莱特仍是解开格兰特郡疑云的可行线索。杰佛瑞已经人在亚特兰大了，既然如此，不在此人身上问个究竟，岂能就此空手而回。杰佛瑞凝视着玻璃窗，他咬紧下巴，逼自己全神贯注在眼前的任务上。
  穆恩乒乒砰砰的进入侦讯室，她用力关上身后的房门，然后从桌面下拉出一张椅子，椅脚拖过地上瓷砖时发出了尖锐刺耳的噪音。尽管亚特兰大警局有钱又有编列特别经费，但是在清洁方面，这座城市的侦讯室和格兰特郡相较之下完全没得比。杰克·亚伦，莱特所待的房间昏暗又肮脏，没涂上油漆的水泥墙是一片阴灰。室内有股绝望郁闷的气息，这会让人为了离开此地而愿意招供认罪。杰佛瑞把这一切都瞧在眼里，并等着看玛莉·安·穆恩如何逼供莱特。她没有丽娜·亚当斯那么行，但不可否认的是，穆恩和这个强暴犯的关系很好。她跟他讲话的方式像个大姐姐。
  她问：「那个乡巴佬没呼拢到你吧？」
  杰佛瑞知道她在建立与莱特之间的信任关系，不过他自己对犯罪心理的性格描绘并不看重，但是他猜想玛莉·安·穆恩大概很相信这套伎俩。
  「他弄坏了我的脚镣，」莱特说，「不是我弄坏的。」
  「杰克，这件事我知道，好吗？」穆恩一边叹气，一边和他隔桌而坐。「我必须弄清楚你床垫下的那把枪是怎么来的。这显然触犯了法纪，你现在正面临『三振出局』的处境，对不对？」
  莱特瞄了镜子一眼，或许他已猜中杰佛瑞正藏身镜后。「我不知道枪是怎么跑到那里去的。」
  「我猜啊，他把你的指纹也印到枪身上去了，对吧？」穆恩交叉双臂问道。
  莱特似乎正在思索这个问题。杰佛瑞知道那把枪的持有人是莱特，但是他也明白就算穆恩立刻把枪送去检查鉴识，也无法很快查明枪枝上的指纹是谁的。
  「我很害怕。」莱特终于回答。「我的邻居都晓得了，对不对？他们知道我是什么人。」
  「你是什么人？」
  「他们知道我那些妞儿的事。