阴阳师·醉月卷

  吃了猎物的肉后，再带着剩下的肉，以及兽皮、兽角等到京城，交换大米和衣服等。
  他们住在丹波（注1）的山中，兄弟俩和老母亲一家三人住在一起。
  可是，最近，这位老母亲也许年岁大了，竟开始不吃东西。她好像已经咬不动晒干和盐腌的肉。
  「啊，讨厌讨厌，这兽肉这么硬，牙齿怎么咬得动呢。味道又这么臭，根本吃不下。要是有更新鲜、更柔软的肉，多好啊……」
  母亲如此说。
  「啊，可爱的孩子。多人和真人，你们都是我年轻时辛苦得半死才养大的。现在应该轮到你们来养我了……」
  既然如此，两人决定入山寻找猎物。
  有一种名为「守株待兔」的猎法，是两人的专长。
  首先寻出野鹿和野猪可能路过的地方，再挑选那附近的树木。在那棵树高处的树枝之间，搭上几条横木，然后守在横木上，用箭射路过树下的野鹿和野猪。
  接着，在距离四、五段（注2）开外的另一棵树上，也搭上同样的横木，哥哥和弟弟坐在各自的横木台上，等候猎物。
  可是，当天，无论等多久，不但不见野鹿通过，也不见野猪通过。
  不久，天黑了。
  「怎么办呢？」
  坐在另一棵树上的弟弟员人开口问。
  「没关系，就算天黑了，只要有野兽从底下通过，它们的脚步声和动静都会透露出它们的方位。只要知道方位，对我们来说，听音辨位射杀猎物，根本是小事一桩。」
  因为哥哥多人这样说，真人也觉得有道理，于是，两人就在原处继续等下去。
  到了夜晚，月亮高挂天空。
  但猎物仍不出现，黑暗变得深浓，或许也起风了，附近的树梢开始摇晃，沙沙作响。
  突然——
  好像有某物在触摸多人的头发。
  沙沙、
  沙沙、
  不知是什么东西碰触到头发。
  多人起初以为是树梢。由于风摇晃树梢，使得叶尖碰触到头发吧。
  但是，事实并非那样。
  因为那个碰触多人的东西，竟然抓住他的头发。
  怒。
  多人这样想时，对方已经抓住多人的发髻。而且力量很大，正打算提起多人。
  怒、怒。
  多人忍住愤怒，往上伸出不执弓的右手，好像触到什么东西。是一只瘦小枯干的人手。
  怒。
  怒、怒。
  多人用力拉住那只手。
  对方的力量非常大。
  如果多人没有用右手拉住那只手，抓住多人发髻的那股力量，大概会提起多人的整个身躯。
  由于发髻被抓住，多人不能往上看，因此，他不明白到底是什么人在做这样的事。
  「喂，真人……」
  多人呼唤坐在另一棵树上的弟弟。
  「什么事？」
  黑暗中传出真人的声音。
  「不知到底是夜叉还是妖鬼，但现在有人正抓住我的发髻，打算把我提起。」
  「什么？」
  「你看得见对方是什么人吗？」
  「看不见。」弟弟真人答。
  虽然在黑暗中，也能估计出对方的位置，但彼此都看不见对方，只能听到声音。
  「就在我头上八寸的地方。你能射中吗！？」
  「我凭哥哥的声音，应该能射中那附近。」
  「那么，射吧。」
  「是。」
  弟弟真人把雁股箭镞（注3）搭上弓，呼一声射出去。
  手的主人打算抽回抓住发髻的手，但因为多人握住那只手，以致对方逃不了。
  呼！
  刚听到一阵迎风的声音，
  砰！
  说时迟，传出箭射中那只手的声音，抓住发髻的力量消失了，接着好像有什么东西垂挂在多人的头上。
  借着月光，多人举起之前抓住他的东西，那是一只满是皱纹，骨瘦如柴的人手——从手腕到手掌。
  「对方留下手，逃走了。」多人说。
  「哥哥，既然发生这种事，我们还是不要继续打猎，回家吧。」
  「好。」
  哥哥和弟弟从树上跳下来，在树下，多人让真人看了那只手。
  「所谓妖鬼的手，原来长这个样子。」真人道。
  之后，两人没有扔掉那只手，由多人拿着，两人回家。
  「母亲大人，我们回来晚了。」
  「非常抱歉，今天没有猎物。」
  两人如此叫唤，却不见母亲从卧房出来。
  黑暗中，只传出如下的声音。
  「痛啊……」
  「痛啊……」
  「奇怪？」
  多人感到疑问，歪着头。
  「你们两个混帐东西，竟然敢用箭射断我的手！」
  卧房内传出充满怨恨的声音。
  ——到底怎么回事？
  「请问……」
  多人出声叫唤。
  「痛得很啊！」
  有人大喊，继而从卧房中冲出。
  原来是披头散发、表情凄厉的老母亲。
  多人情不自禁扔掉妖手，用手中的弓击打那张脸。
  弓击中母亲的嘴，母亲用发黄的獠牙和齿咬住那把弓。
  咯！咯！
  母亲咬碎了弓。
  弟弟的真人把箭镞搭上弓，瞄准母亲。却因为母亲大喊：
  「混帐！你存心射死你母亲吗？」
  真人射不出箭。
  「我好饿啊，我好饿啊……」
  母亲一边说，一边扑向兄弟俩，兄弟俩只能拔腿逃出家门。
  由于多人的弓已经被吃掉，他便从腰部拔出劈刀，握在右手中奔跑。
  边跑边回头看，可以看见母亲在青色月光中飞也似追在后面。
  「我好饿啊！」
  「我好饿啊！」
  母亲在后面追赶，她的双眸发出野兽般的闪亮青光。
  就这样一路逃跑，好不容易才发现一座寺庙，跑进去一看，竟然是座破庙。
  两人正不知如何是好时，声音响起了。
  「你们好像麻烦缠身。」
  一个年岁很大的老人，从柱子后站起身。
  三
  「怎么了？有人追赶你们吗？」那男人说。
  借着细细洒下的月光观看，对方似乎是个老人。
  头发蓬乱无章地束起，身上穿着一件无异于褴褛破布的黑色圆领公卿便服。
  老人缓缓站起身。
  「你、你是谁？」多人问。
  「我是芦屋道满……」老人答：「是法师阴阳师。」
  「噢，是阴阳师……」
  「我好不容易才舒畅地睡着，又被你们吵醒了。」
  对方是个奇怪的老人。
  怎么会睡在这种远离村里人烟的破庙山门下呢？
  「你们呢？」老人——道满问。
  被这么一问，兄弟俩总算察觉还没有报上姓名。
  「我名叫多人。」
  「我名叫真人。」
  两人报上名字。
  道满似乎在夜晚视力也很好，用可怕的眼光凝望两人——
  「那是什么……」老人问多人。
  「哪个？」
  「就是那个。」道满挑挑下巴，用眼神示意多人的脖子后。
  真人望过去，「哇」地一声大叫出来。
  原来，一只满是皱纹的右手，垂挂在多人的后颈上。
  真人抓住那只手，打算扯下，但那只手似乎用相当大的力量，紧握住衣领不放松。
  「等等……」
  道满说完，转到多人背后，口中喃喃念诵某种咒语，再将右手食指贴在唇上，最后用那根食指触碰抓住多人衣领的手。
  咚！
  那只手掉落了。
  「是谁的手？」道满问。
  多人一面在月光中凝视着落在地面的那只手，一面答：
  「是我母亲的手。」
  「什么……」
  道满低语，两人向道满简短讲述逃到此地的来龙去脉。
  「正因为事前不知这只手是我母亲的，所以才射得出箭。可是，一旦知道追赶在后的是我母亲，我就无法举弓向她射箭。」貭人说。
  「原来如此，原来是你们的母亲在后面追赶……」
  喀、
  喀、
  喀、
  道满抿嘴低声笑着，接着说：
  「实在可爱……」
  「可爱？」
  「我是说你们的母亲。」
  「为什么？」
  「身为人母者，无论你们成长到几岁，对她来说，都是可爱得要命的孩子。即使自己老了，死期将至，也绝对不想死。世间常说，每个母亲都想比孩子先死，其实那是谎言，是世间笨蛋说的戏言，所有人都上当了。凡身为父母者，都想一直活到自己的孩子死去，都想一直疼爱着孩子，想比孩子活得更久，直至孩子死去那一刻，也想为孩子做些什么事，这是为人父母者苦苦期盼的的共通愿望……」
  道满望着两人。
  「老到即将死去时，有些作母亲的人，因为这个愿望太过强烈，因而化为妖鬼。化为妖鬼的目的，就是想在死去前吃掉自己的孩子。」
  道满抿嘴嗤笑。
  「我没说错吧？」
  道满望着两人。
  「这不是很可爱吗？」
  笑容再度黏上道满的嘴角。
  那笑容相当骇人。
  到底他是怎么活、活多少年，才能浮出这样的笑容呢？
  「不过，对你们来说，即使对方是亲生母亲，也不愿意被吃掉吧？」
  「请您救救我们。既然您是阴阳师，应该通晓这方面的事吧……」
  「唔……」
  道满用右手抚摸长着白胡须的下巴。