谜案鉴赏

    “他们有胜算的。抽水房那里的行动离湖岸有好几英里，而且昨晚的天气那么糟糕，周围也没什么人。”
    他吸了吸鼻子。“那个女人——被捕的英国女人——她招供了？”
    “听说是招了。”
    “怎么发现她身份的？”
    “阿卜杜勒的情报。”
    他放下了茶杯。“阿卜杜勒？”
    “我们在‘绿蔷薇’遇到的。”
    “就是大卫那个大亨客户？”
    “不错，就是他。”
    其实那天下午，他还到我家来道歉，请求我的谅解呢；当时我们聊了很久。
    “他是沙特情报部门的人，爸。他多年来一直在追踪恐怖分子。石油大亨是他的假身份。”
    “大卫知道吗？”
    “阿卜杜勒说他前几天和大卫解释过了，大卫听了是不太爽，但也能理解。”
    老爸咬了一口饼干。回想起阿卜杜勒的餐桌仪态，火柴梗丢在丝绸桌布上，放吐司的位置沾上了鱼子酱，确实不怎么有王室范儿——这些本来就令人生疑。
    “话说回来，里迪确实犯了个大错误。”
    老爸停下了咀嚼饼干，看着我。
    “那根天线，真的是最后关头才注意到的；要是先前留心一点，可能早就发现了。她为什么不弄得隐蔽点呢？”
    “也许是英国人的帝国心态吧。你知道的，他们有多傲慢。”
    突然想起了她那张两个小儿子的照片。“是不是傲慢倒不知道；我在想，她是不是潜意识里就希望我发现那根天线呢？”
    老爸歪起脑袋。“啥？”
    “她有两个儿子，FBI认为她丈夫在拿孩子胁迫她；也许，只有让事情败露才是母子三人脱离控制的唯一出路。”
    “抓到他了吗？”
    “阿齐兹？还没有。不过他也无足轻重了。”
    老爸皱起眉头。“看来我真是老啦，废物，成白痴啰！我知道什么呢？”
    这就是他在告诫我：我这又是在妄加猜测。也许我真是胡乱猜测；不过，我总觉得男人就是闹不明白，不懂得一个母亲为了保护自己的孩子能做出多么极端的事。这是烙在我们灵魂中的本性。我伸手去拿饼干，忽然停住了——难道这意味着我和戴尔·里迪之间有某种共同点，一个微妙但彼此心照不宣的默契？我不安地扭动了一下身子。
    “西尔维娅还好吗？”
    “你自己看吧，明天。”
    “爸，你准备好开始这一段儿了吗？”
    他拿起餐巾擦了擦嘴。“跟你说吧，艾利。有她在，我就很开心，她能打一手漂亮的金罗美1，我牵着她的手那个喜欢呀，就像牵你的一样。耄耋之年有伴如此，夫复何求！”
    “只要你开心……”
    “我当然很开心。”爸爸的手盖在我的手上。“倒是你呢？”
    “我只是觉得很累，真想睡上好几天！不过我也一直提醒自己，我应该满足，应该常怀感恩之心。”
    他拍拍我的手。我把一条腿蜷在身下。“只有一件烦心事。我感觉啊，蕾切尔整个秋天一直都在给大卫打电话、打我的小报告。这小鬼2简直是缠在身上监视我。”
    老爸的手移开了。
    “过了感恩节，我要跟她好好谈谈行为界限的问题。”
    他把弄着匙子。“我要是你，就不会这么做。”
    “怎么？”
    “你错怪她了。”
    “爸——”
    “艾利，我们是大卫唯一的亲人了；也许你不想和他有联系，可我想，而且理所应当。”
    我皱起眉，却并不太吃惊。爸爸年少时与大卫的妈妈曾经相恋3，虽然最后没成，但我们两家之间也因此铸就了一条纽带。我和大卫走到一起，部分原因也是发现了我们父母的这段历史。爸爸确信这是bashert4，命运如此。
    “从来就没有完美的爱情，”他说。“你们年轻人依然很不愿意接受这个事实，宁肯走上离婚之路也不愿风雨并肩，共同面对，一起解决。”
    我想插话，他却压住我的话头。“我不是说你不应该和巴里离婚。但是，如果你足够幸运，又拥有了一次爱情，遇到了一个爱你胜过爱自己的人，呃……”他大手一挥。“算了算了，我干吗还跟你说这个？你现在是大英雄了，想干吗就干吗好了。”
    “正确知识的指引，辛勤不懈的努力”我喃喃道。
    “啥？”
    “好运气。”
    “我就是这个意思。”
    “你知道我想干什么吗？就想离开一段时间，到某个炎热，干燥，没有一滴水的沙漠里去。”
    “想好了旅伴吗？”
    “就是你呀。”
    “我的档期早就满啦。”他指了一下我的手袋。“不过我敢打赌，只要你拿起手机，就会找到一个心潮澎湃的同行者；尤其是，你还能亲自下厨请他感恩节共进晚餐，就更好了。”
    “爸，他肯定有其他计划了，而且很可能连我的电话都不会接。我——我在他眼里已经很讨厌了。”
    “为何不让他自己判断呢？”
    “如果我是他，就不会接电话。”
    “幸亏你不是他！”
    “就算他还愿意理我，也赶不到这里呀！已经是周三晚上了。”
    “嘿，你忘了吗，有一种东西叫飞机呀，艾利，”他说。“我上次还听说过，周四早上也有一班呢。”
    我想了一下，然后站起身来；拿出手机时，爸爸眼中似乎现出一丝亮光；他呀，总是有些深不可测！
    “要不你打到他办公室吧；他可能在加班。”
    我睁大了眼睛，拨了号码。
    一个女人接了电话。“晚上好，林登先生办公室。”我的眉毛不禁一跳！我深深地吸了一口气。“他——他在吗？我是艾利·福尔曼。”
    【本书完】
    * * *
    1 金罗美：一种双人牌戏。
    2 小鬼：犹太童话里的一种鬼怪，能附身在人身上，控制其行为。
    3 参见《谋杀鉴赏》相关章节。
    4 意第绪语：天定之缘。
    
 【由www.sjwx.info整理，版权归作者或出版社所有，本站仅提供预览，如侵犯您的权益，请联系本站删除。】