谋杀鉴赏

她把头一甩。“还在战前我们就明白这个道理。”
    “二战之前？”
    “毫无疑义。”
    “可是——可是当时你还只是个年轻姑娘呀。”
    “身患小儿麻痹症、离不开轮椅的年轻姑娘。”
    疼痛告诉我，继续让她说话。“小儿麻痹症？”
    “父母带我全世界求医。结果根本没救，但他们还是不放弃，依然带着我到每一处温泉，每一个疗养院，尽管希望渺茫，最好的结果也只不过是稍有改善。”她的目光变得迟钝而模糊起来。“那是在瑞士，30年代，遇见了一个年轻英俊而志向远大的医生。他在法兰克福读遗传学。我父亲有一家制药公司，于是我们就有了很多共同的话题。这个医生对我的病也治不了，但他与我们很‘投缘’——就像你们年轻人说的。他所说的，我们倾听，我们学习，我们喜爱。”
    “门格勒！”我屏住呼吸。
    “几年以后，他开始研究‘优等种族’概念；先是参加了纳粹党卫军，然后通过在奥斯维辛的实验证明那个概念的正确性。但不幸的是，希特勒削减了他的研究经费，因为首先要保证军事、特别行动队以及所有集中营的日常开支。这时门格勒记起来了那个带着残疾女儿的美国富豪。当然啦，这时富豪已逝，女儿继承了制药公司。”
    “你资助了门格勒。”
    笑容加深了。“开始并没有。我非常谨慎。‘优等种族’概念颇有吸引力。那么令人动心，却又如此虚幻。怎么才能实现？耗资究竟多大？需要多长时间？而且当时我忙于带孩子，忙于做保罗·艾弗森夫人。”
    “可你还是资助了他。毁灭生育、无情折磨、凶残屠杀——这就是你们的所作所为。”
    她的笑容消失，目光变得钢铁般冷酷。“你知道吗，当你的丈夫为了一个娼妓而抛弃你的时候，你会是什么感受？”
    莱尔。
    “他完全被那妖精迷住了。给她买衣服，租房子，甚至捐钱给她的事业。他只不过是被那娼妓所控制，所利用。证据就是，魏斯一回来，她就像一只长耳大野兔一样跑回了魏斯的床上。”
    她的目光柔和下来，一度充满了怜悯。“保罗就是个笨蛋。”然后恢复了冷酷。“他开始尊重、钦佩犹太人。对别的种族也一样。他甚至开始相信，我们的家族、朋友们以及我们圈子里的人都是错的。然后，当他开始捐款给——”恼怒的神色弥漫在她脸上。“这就不能容忍了。”
    “于是你就资助门格勒，报复保罗。”
    “他的理念很有价值，值得资助，至今依旧。战争也许结束了，但问题并没有解决。我们有道德上的义务继续下去。默默地坚持。在我们的实验室里。现在，可以肯定，我们已经超越了门格勒好几光年。”
    基因重组。基因定制。我竭力把相关的场景推出脑海。她的家人——丈夫，怎么能宽恕她？保罗·艾弗森为人正派，善恶分明，怎么能和这样的女人共度一生？除非——
    “保罗毫不知情，”我突然说道。“他并不知道你在资助门格勒。”
    “不错。”
    “那么，是什么方式——什么原因——又是通过哪些人的……”，我接着说，试图解开过去的谜团。她资助门格勒。门格勒送报告给她。保罗·艾弗森对此一无所知。但有人知道，有人看过那些文件，或文件副本——也就是大卫在钟里发现的报告。“库尔特·魏斯。他拿到了报告。”
    她扬起一只眉毛。“从斯库尼克手里拿到的。”
    砸脑袋与库尔特都看过那份报告。他们以前认识。
    “据说，砸脑袋的女人和一个德国情报员上床，从他的烟草袋里偷出了那份报告。”
    和砸脑袋一起的女人——照片中那个。
    她脸上掠过一丝得意的微笑。“斯库尼克传给了魏斯。可魏斯从没通过组织渠道传递上去。”她又喝了一小口水。“却在战后拿来与保罗对质。”
    我听见了屋外的呜呜声，那是汽车引擎消音器的声音。我的目光扫过吉布斯，然后弗兰西斯，他们似乎还没注意到。我把身子挺直了坐着。
    “保罗向库尔特保证，一定要调查此事。他冲回家来，要求我解释。我告诉他以后，他就说我们之间完了，他要离婚。”她凝视着旁边的落地式门窗，那儿覆盖着白白的薄纱，映衬着深蓝的夜色。“我当面嘲笑他。我说这有什么关系，你还不是被那娼妓甩了。‘魏斯把那份有着艾弗森名字的报告给莱尔看了以后，’我说道，‘无论你说什么她都不会相信了。’”
    “保罗说我错了。他会请求莱尔原谅他，会用余生为我赎罪。”
    她抚平自己的长袍，布料颜色很深，闪闪发亮。“当然啦，我说对了，莱尔抛弃了他。唉，保罗还不死心。可莱尔见都不想见他。然后，在魏斯遭到不合时宜的死亡以后，这关系就彻底完了。保罗知道那娼妓肯定会怪罪他。”
    “不合时宜的死亡？可我还以为——”
    “那时，情况非常紧急。有关集中营的内幕已经开始传出，人们惊骇异常。我们差点儿遭遇灭顶之灾。”
    我全身一震，犹如掉落冰窖。“你杀害了魏斯！”
    她简单地点了一下头。
    “可保罗决不能容忍此事。因为他知道莱尔会认为是他干的。”
    “我说过，他是笨蛋。”
    “于是他就自杀了。”
    “似乎如此。”
    似乎如此？“不，不可能！他可是你丈夫呀？”
    她耸耸肩。“心脏病发作。也许是自杀。他威胁要把我们曝光。公司。研究项目。我们决不允许。”
    车门砰的一声。脉搏开始加速。
    “什么东西在响？”惊慌掠过吉布斯脸上。
    “伯尔。进来，”哑嗓子喊道。
    戴着钓鱼帽的男子出现在门口，“去看看外边是谁。”
    “好的，尤金。”
    吉布斯坐在椅子上烦躁不安。我还得让他们不断说话。尤其是我已经猜到了外面是谁。
    不过，弗朗西丝又喝了一小口水以后，安静了下来。
    见鬼。再想想，艾利。我不顾疼痛，清了清嗓子。
    “砸脑袋坐牢那么多年出来以后，你怎么知道他又开始采取行动了？”
    “问得好，亲爱的。”弗朗西丝摊开双手。“我们有同盟，有朋友。他们位高权重，提醒了我们。”
    我皱起眉头。什么样的朋友？什么样的职位？然后想起来了。砸脑袋曾经给中央情报局发过电子邮件。“中情局？”
    “有很多——最高层级的公共和私人部门都有——他们依旧和我们信仰相同，尤其是现在。”
    “现在？”
    “还不明显吗？社会已变粗俗，秩序意识丧失殆尽。愤怒与暴力司空见惯。甚至儿童上学都不安全。”
    吉布斯接过话头。“如此之多的不公平依然存在。仅仅由于平权法案1，优秀的年轻人失去了应得的工作，却让少数族裔得到；还有发给游手好闲者食品救济券及福利补贴等等；多样性2计划除了将平庸制度化以外一无是处，纯粹是浪费金钱；动辄数以百万计美元的经济发展项目，到头来却变成了贫民窟。”
    我的大脑已经转不动了——好像进入了一个哈哈镜，那里黑白颠倒，是非易位，法西斯成了大救星。
    “卡尔·冯·克劳塞维茨3，”弗朗西丝说道，“大概是最杰出的军事理论家，说过‘准备战争即确保和平’。我们一直在备战。”她的眼睛斜视着旁边。“我那位年轻干练的朋友懂得新技术，他的同伴们，可以这么说，就是我的臂膀和腿脚。”她轻声地笑了起来。“我提供战略思想和——”
    “金钱。”
    黑暗似乎有了生命，它包围拢来，逼近我。
    我试图扭动手指，但已完全麻木。想起了多莉和拉乌尔。“劳动节集会上引爆炸弹是你的战略部署之一？”
    弗朗西丝两手紧握。“战争不可能只有一条战线。”
    “你在制造混乱。引起内乱和无政府状态。”
    “我们只是在加速已经存在的社会进程。”
    “你们精心组织的，却要嫁祸于别人。”
    “大众躁动不安，只是一群乌合之众。”
    “你们声称为了拯救世界，干的却是首先毁灭世界。”
    “这不正是真正的革命精髓吗？六十年以前发生的只是序幕，现在是为了我们的生存而战。”
    “你不是在战斗，”我说道。“而是在资助恐怖主义。”
    “那只是文字游戏。”弗朗西丝挥了一下手。“只有在不久以后，人们才会看清楚必须重建社会结构与秩序，而且必须要有英明果断的领导人，才能带领我们走出这场大动荡。”
    “玛丽安。”
    弗朗西丝微笑着。“或许吧。”
    “可她正是你这么做的理由——是你这个战略必不可少的部分。”我突然闭嘴——一句私语卡住了：也许她并不是！
    弗朗西丝等着我提问。“她或许认为她不是；她花了很多年学他的父亲，竭力让自己确信一点儿也不像我。