浮生十二婳

——圩市
    “姑娘，履道（人行的道路）来往者稠伙（众多）眼杂，别在此勾留（逗留）。”莞萱见他面色冷若冰霜，定睛一看，相觑不得。
    “仝公子。”
    飨傅发觉方才自己的举止失措，立即神思警觉。蓦然变得缄默无颜（没有神情）。
    “仝公子，你是个好人。又何必要对萱儿横眉冷对的。”莞萱一般笑容可掬，飨傅有些沉吟不决（欲言又止）。
    ——酒馆
    碧落泬寥，玉露生寒。木下榈庭，慨然知秋已挝阖（改自陶渊明的《酬刘柴桑》：榈庭多落叶，慨然知已秋）。
    ~~~天气清朗空旷，露气渐重，榈巷庭院秋叶荣悴，便知秋季来临。
    下堂宾客不少，喧哗几处。上阁环境清幽，少有闲人。陌上楼头，树蔽行人。选在阁楼上靠雕栏一边安坐下，可向下俯视圩市繁景，耳畔萦绕着鲤鱼风（秋风），倍感宜爽恬适！
    “小二，上两壶酒。”飨傅随即召来一打尖儿的。
    “二位客官，要什么酒？”
    “西凤。”
    莞萱相问，“你经常来这儿吗？”
    “姑娘，仝公子可是我们小店的常客。虽说是富家少爷，却总照顾着我们的生意。”“二位客观还要点些什么？”
    “备上各式糕点，要快。”
    “好嘞！马上来。”说罢，转首肩披抹布，手端托盘撤去。
    “西凤酒是唐代的珍品，醇香典雅，甘润挺爽，诸味协调，尾净悠长。苏轼任职凤翔时，酷爱此酒，曾有‘柳林酒，东湖柳，妇人手’之句。姑娘想来是第一次喝酒，不必勉强。”
    “杜甫的诗确是极好的。说来，仝公子倒是与文豪心气相投得很。”
    “怎么说？”
    “公子虽一身服饰弥侈，却是因为两件俗物显露了公子的高情远致。”
    “是何物？”
    “梅花扳指和一把竹扇。通常贵人会以田玉或是翡翠做扳指，而仝公子则选了一枚梅花玉，不算名贵。林逋的七律《山园小梅》中有一句‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。’被赞为咏梅的绝唱，梅花的坚贞和淡泊唯
    有像仝公子这般良金美玉之人懂得怜惜。再有公子腰间夹藏的竹扇也并非是鎏金表面，而是东坡的画扇。岂不有文豪风范？”
    话语方歇，小二便端上来一大盘糕点和两壶酒。
    “饽饽四品，金糕卷，小豆糕，莲子糕，豌豆黄、粢饭糕、奶黄酥。你尝这个，金面银帮，起皮掉酥，凉舌渗齿。”飨傅以箸为她夹去一块在盘中。
    莞萱小尝哜一口，齿颊留香，满口生津。
    “皮酥而不散，陷绵而不柴。是怎么做到的？不过，我更喜欢草饼，甘香鲜美，外皮柔绵。”
    仿古人衔觞赋诗以乐投情，欢歌畅笑才叫有大作为。极尽高雅的情致，相合安逸的神态。再浅酌一斝（酒器）酒水。
    莞萱开言，“一片春愁待酒浇，江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘，雨又潇潇。”而或觥筹交错，莞萱举杯同乐。
    飨傅相言，“别花何用伴，劝酒有残莺。”
    ~~~“别花何用伴，劝酒有残莺。”出自白居易的《除苏州刺史别洛城东花》，表达主人公的依依惜别之情。也有对时过境迁的惆怅，文中是指飨傅怀有前无知己的慨叹。
    飨傅转念相问，“古人八雅情怀，琴棋书画，诗酒花茶。善琴者通达从容，善棋者筹谋睿智，善书者至情至性，善画者至善至美。不知姑娘有何意?”
    “仝公子何必客气，唤我萱儿就好。”
    “萱儿。”飨傅形色夷然自若，舒眉展眼。扼腕（指自己以一手握持另一手腕部，形容思虑）而贯注，目欲之形输色授（指以举止、神态传递倾慕之情。多以形容男女相悦，文中则指飨傅对莞萱的一见倾心），听她娓娓
    道来。
    “孔子便是爱乐者，与人歌而善，必使反之，而后和之。战国时期又有一女子，名曰韩娥，后世就有‘绕梁三日’的典故。”
    飨傅，“也有一人，名徐伯牙，先秦琴师。《荀子》中有‘伯牙鼓琴而六马仰秣’，可见世人对他的琴艺的赞许。”
    “伯牙鼓琴，志在高山，钟子期听后赞叹曰：巍巍乎若泰山，汤汤乎若流水。钟子期死后，以为世无足复为鼓琴者，乃破琴绝弦，终身不复鼓。权德舆、黄庭坚亦是爱乐之人。”
    听之，飨傅神态异色，颇为淡漠。莞萱不假思索而言，“仝公子是钟鸣鼎食（比喻富贵人家）的长房（独子），结交之人定是情投意合，可徜徉（安闲自得貌）而言了。”
    “尽是些乌集之交，实则口亲心疎，貌合行离（出自晋葛洪的《抱朴子·勤求》），没什么可谈的。”飨傅沉于桮杓（酒杯和杓子，借指饮酒）之欢，执杯而饮。
    “仝公子可是歆慕苏轼有妾室王昭云一红颜知己，王维得遇裴迪，高适相识董大，惆惋自己不遇知音。仝公子又尝闻‘少年乐新知，衰暮思故友’（出自《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫》）是韩语在暮年感慨来日苦短，
    对旧日老友的思念。‘海内存知己，天涯若比邻’（出自《送杜少府之任蜀州》）乃王勃的一首赠别友人的诗。上路的杜少府离别亲友，郁郁不得志，王勃慰勉他同是宦游人。仝公子才高行洁（才能超群，品行高洁），又是
    年少豪杰，岂知而后之事？”
    “萱儿好见地。”
    “仝公子身于南宋，确知当今圣上（宋光宗赵惇，南宋第三位皇帝）昏庸无能，受先帝（宋孝宗）禅位而登基时继体之重（继位时年岁已高），年岁过有不惑（四十称不惑；光宗登基当年有四十三岁），又无绥民安邦之
    气干，诞节于酒色游宴。只恐今后国势寖弱（逐渐微弱），仝公子才占八斗，为何不任官翊君（辅佐君主）？”
    飨傅缄口结舌，莞萱思忖有数，‘宋国存亡安危，不因缺少英特（才智超群）之士，燕雀安知鸿鹄之志哉（平凡的人哪里知道英雄人物的志向；当今皇上昏惰之甚，岂有兴国心志，朝中已无信臣，宋朝覆灭是早晚的事）
    ？北宋皇帝宋徽宗同是被俗念牵累，受甲妓（色艺冠群的妓女）李师师蛊心丧志（迷惑心神，丧失意志）。难怪，仙姐一再念叨时俗无情，世风日下，人心不古。’
    “仝公子。”
    莞萱方提及国祚（国运），世态万变惹得飨傅上心生愁愦（忧闷烦乱），不言不语冷淡视之，莞萱轻声唤了一句。
    “我先行回府。”
    飨傅落下这话便转身而去，莞萱视察他的身影，黯寂弥甚。
    火旻昏霾（秋日的光线昏暗），估摸天象着已近亥时（人定之时，夜色已深）。莞萱要来一间客房，居于后院，境趣邃寂，不闻烟火气。敞开窗扉，秋月对照庭前的梧桐树。
    “凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。（出自《诗·大雅·卷阿》）”
    面的窗寮是半敞着的，见一女子（！）在窗台前一手抚琴，形神和雅，恬愉静素。又见平房的正脊遮掩了半轮月廓，莞萱诗意上头。
    “丹山杳杳日暮云，
    剑阁骑危冲汉霄。
    走壑倚天风清高，
    凤鸾横绝云峰巅。
    白天玉露泣芙蓉，
    落木窸窣故园秋。
    栖梧喧啾,孤凤鸾声。
    一种相思，两处闲悠。
    萧飒瑟飓，凄绝暗风。
    灯残无焰影憧憧，
    素女慯，两耳未省闻丝篁。
    对酌潦倒，月明相忆。
    成宿不寐，桐花低容。
    暝色惶惶，惊鸿之势。
    高矗入云，终年萧森。
    侠肠怅古岁月重，
    诀别期祀动离情。
    ”
    ~~~移译：丹穴山（正脊看似高耸过月亮，所以比作丹山）天高暮云，剑阁峥嵘而崔嵬，山峦石壑衔天，凤凰横飞，悲秋荒景，非梧桐不栖，念相思，凄风凉夜，灯下素女伤心，未闻君曾弹丝弦声，瞭望窗外惊鸿之姿，凤
    凰于飞，无人陪伴，侠骨柔情忆往年，临别时期却动情。
    旦日辰时（吃早饭的时间），前堂来客不多，莞萱静坐在靠近门口的桌前，摆置上一盘棋盘，设了一局，待棋客前来对弈。此时，昨日那小二赶来道，“姑娘，我可是和掌柜的说好了，借你棋盘，你若是能将客人引来我
    们店，就算抵了一夜的房钱。”
    “我这设的一局玄虚精妙，若不是晋士明这等高人，想破此棋局，难也。”旁桌一位七旬老人听了这话，起身来看。
    “刘仲甫乃‘宋代棋圣’，而晋士明的棋艺更为绝顶，临局下棋之时信手所之，纵横无章法，无人能撄其锋（触碰锋镝）。你一小女子岂能猖狂而言，竟拿自己与棋坛宗师相当。”
    不逾时（形容时间不长），客栈便已行客（过客）满堂，都悄然各自思索起来，却无一人拾子一试。
    莞萱开言道，“众位之中有不少衿士（指读书人)、棋工（指棋手），何妨一试？若是输了，留下身上‘剑玉扇镜’的任意一件物，若是破了小女子设的此局，结交个朋侪（志同道合的友人）。”
    半时（指很短的时间）后，攒集的人中挤出一个娇柔的身躯，在棋盘上放下一块制成乌犀状的黄龙玉吊坠。
    ~~~黄龙玉具有和田玉之温润，田黄之色泽及翡翠之硬度而价值腾贵，显露着荣阀（名门贵族）之气。
    “此局已破。”是一女子，声音清润。
    莞萱仰眼见她，碧玉年华，丰容盛鬋（形容女子的鬓发美丽），颀立亭亭。（选自王韬的《淞滨琐话·画船纪艳》）此时，可闻人群中屑屑索索（形容细碎声）的私语之声。
    莞萱两颊浮动，朱唇浅笑。“怎就已解？”
    “因为这不单无解，而且，是个死局。”
    莞萱从桌前起身，吃吃匿笑（掩口暗笑)道，“今得以与不栉进士（有才的女子）晤对（会面交谈），有幸之至。”莞萱转向众人，“小女子不才，并不懂棋法，也并非想揶揄（戏弄）列位（诸位），还请恕谅。”
    众位已是面露愠恼，不奈窜散（走散）。
    莞萱见她比自己略长几岁，假以辞色（指和颜悦色地对待）的留人相语，“姐姐才学洽闻（多闻博识），一览辄能解会棋局的奥妙，妹妹才疏学薄（自谦之词，才识疏浅，德行不高），不敢献丑。”
    “妹妹推谦了，何幸深被识遇（怎的如此幸运得以赏识知遇）？至此折柳判袂（离别增词），赉赠天璞（赠送未经雕琢的玉），贞玉白华，不缁不磷（缁磷喻操守不坚贞），纵翰祥风（预兆吉祥的风），蜕跡（遁迹隐去
    ）泥尘（出自李华的《元鲁山墓碣铭》）。愿妹妹能为贞猷世模（坚贞守正之道的世范），隐屏才赋（收敛才华），翛然（无拘无束）而往，翛然而来而已矣（出自《庄子·大宗师》）。”
    女子其容貌粥粥然(柔弱无能貌），其与人交温温然（谦和貌），其言语辞气恂恂然（温顺恭谨貌）（出自戴名世的《刘陂千庶常诗序》）。在她话中，莞萱似乎能感受到如飨傅一样的愁郁。女子说完嚬笑（皱眉和欢笑，
    指喜怒哀乐情感的流露）而去，莞萱对人世的咷笑（指悲欢）中拟学（犹仿效）会悲蹙深悯（忧愁深思），言谈举止也变得饬身（使自己的思想言行谨严合礼）端谨（端正谨饬）。
    逾时（一会儿），眄睨（眼睛盯着看）楼阁外桡（扰乱）醉的飒瑟草木，零落难堪。秋物虽荣者，沾於霜露则零落枯悴也（出自应璩的《与侍郎曹长思书》）。
    “以朝菌之耀秀，不移晷而殄瘁；类春华之暂荣，未改旬而凋坠（出自葛洪的《抱朴子·自叙》）。”
    莞萱走了出去，瞥见（偶然看到)圩市中有人肇事（闹事）。
    “怎么卖啊？”这位公子说话时的口吻傲世轻物,唾视（看轻）一切的神态，举止也是十分怠慢成俗。不断拨弄着右手食指上的翡翠指环，能一眼所识是炊金馔玉之弟（富家子弟）。
    令莞萱生疑的是他长得傲骨嶙峋，且看他一身金丝银线，腰间锦绅（以锦缘饰的束腰大带）佩华绂（华美的系印丝绳）。身后又紧随着二位侍从，容体魁岸（魁梧高大），各自双臂相交置于胸前，目中无人的样子。
    街边推车的肉包铺子商贩乍眼一看，便垂首不予理睬。
    “谁借你的胆子敢对我们县太爷的叔季（弟辈，弟弟；古时长为昆，幼为季）无理。”
    那公子揶揄非笑（戏弄讥笑）道，“怕是这月交不成额银（规定的银钱），被本少爷砸了摊头（摊子）吧！”
    摊贩熟惯他的秉性，才放让（相让）三分。
    ~~~赖睽，丞相赖翟之子。胞兄（嫡亲哥哥）赖彣（wén）为本县（清河县）邑宰(县令)。“三赖”各有其意，父，赖翟古同“狄”，古代最下级的官吏。于此，只是稍须（稍微）提及。赖翟在胜任宰相之前原是清河县典
    吏，游容（虚浮纵容）官人贪暴，不奉国法，剥夺百姓，一步步攀上高位。兄，赖彣，顾名思义是文采，文才之意，为父亲所取。弟，赖睽，睽孤之意，自小与父意志不和，各相违背。乃至迄今，赖睽成了黎民眼中的位尊乖
    戾（乖悖违戾），凌慢（傲慢）骄豪（骄矜纵恣），无所降屈。
    在旁也没有刻意逗留凑会（凑热闹）之人，莞萱亦去罢。
    愁望远，甚云销月老，暮山自绿（出自李演的《声声慢》）。莞萱蹑屣（远行）昆仑千里，云祠（高山上的祠庙）绝跡终难访，唯有猿声到客边（出自窦叔向的《青阳馆望九子山》）。
    ~~~莞萱寻遍昆仑山，此时已是日沉，月光暗淡，万物朦胧。
    灵山纪地德，地险资岳灵。（出自沉约的《锺山（昆仑山的别称）》）巨壁崔巍，万壑偃蹇，望之形若覆唾壶。晚霞烂然，枯桑天风，雾縠涳濛，触绪余忆往昔。（！）旁临沃壤，鸟道萦纡。迢迢山，宛宛如绳，盘出
    竹外。
    ~~~山岳（昆仑山）的精气，天地欣合，煦妪覆育万物（天地生养万物）。绝壁峭峙，孤险云高。晚霞灿日（与阳光相辉耀），风行天空，枯叶飘零，烟云薄雾夹杂着微雨迷茫，使得莞萱勾起残留的忆念，往昔的记忆乃是
    前生历劫。飞鸟萦回，道路蜿蜒高远，围合着竹林。
    寻及丛祠（建在丛林中的神庙），挂匾“鸿禧堂”。四面有疏疏的竹篱，颇觉清幽。月老祠堂内供有白发银须老人坐像，龛座焰焇（放神主的龛焰火销熔），迎晨（黎明时分）祠堂香火缭绕，信男信女，摩肩接踵。折过
    香火祠（指供神祭祖的祠堂），踏出山门，曲径黭幽（深远僻静之处阴黑），林麓（山林）之中一处简陋茆庐，不远处篝火明灭。蕴醰风（淳馥的酒香）而邃僻，漾空景以逶迤（出自汤显祖的《池上四时图赋》）。
    莞萱轻推开门，茅屋内赤绳纠纷，只见一个老头，渐展眉头，抱着酒坛笑蔼蔼的模样，偃卧（仰卧）矮榻，困惫殊甚，容颜微醺。月老踞见(踞坐而见客，无贬义）之，曰：“仙姑来此，有何来情？”
    “莞萱无事不临门，今此专来叩庐（登门求见），有一事相求。”
    月老置下酒坛，起身相问，“仙姑也想求签问卜？”一手执簿，一手牵红线。
    “月老，您慈温仁信（仁爱诚实），凡人有求必应，我只想借看一眼你的《姻缘簿》。”莞萱趁其不意，从月老手中夺取那簿子在手里翻弄着。
    月老警敏攫取（警觉敏捷地拿回），置于胸怀之中。“这《姻缘簿》收载了世间所有人的宿缘（前生的因缘）及今生未尽俗缘（尘世之事），岂能随意示人？”
    “月和仙翁，”放娇使性（撒娇）道。
    “这回别再用天庖（天帝的庖厨）盛馔，天府仙醪（仙酒）（选自《镜花缘》）倾惑我老头儿，不管用。”（！）
    ~~~“月和仙翁”为月老的神号。
    “什么珍馐美馔？月老你喝大了。”
    月老适才机觉缄口（反应后闭口）。‘险些泄露天机，我这张快嘴。’（！）
    只见月老并无触动之意，莞萱载言，“月老，侬辈（我们）同是牵线人，只不过你牵的是这红尘间的痴男怨女，我牵的是人寰的尽数托信地祇之人（人世间借托递书信予土地神的凡人）。您老专司姻缘之事，我管祈签解
    祸之职。且看在同是仙家的份上，免不了守望相助之时。就借我看一眼，就一眼。”
    ‘原本看了也没事，何不糊弄糊弄罢了。’月老遂其意愿，交予她手。
    莞萱倍深欣忭，一拿在手里就一页页地翻寻着，神情中似有未预料到的沮气（情绪低落）。月老收回簿子，莞萱方欲开口，便被先言，“仙姑是天媛（仙女），自然不被记述人间的《姻缘簿》。”
    莞萱语默黯沮引别。
    ——清河县
    告回客栈，安寐一夜。旦日，莞萱依旧坐在门口的桌旁，见着堂倌（客栈伙计）个个都带着恭维的笑容迎请来客。此日，莞萱早已让杂工准备了文房四宝，摊置桌案上。莞萱湛然挥墨（安然书画）：
    一缄红笺胭脂香，
    泠风惬，怯暮寒。
    二榀榆椽玉堂颜，
    绣户隔柳，
    馥郁兰槐，
    素娥长相猜。（原创）
    ~~~自命题曰《春意》
    ，移译：（我）偷递情笺（给咫尺天涯的郎君），红笺夹杂着我身上的胭脂香味，令人迷醉。和风令我惬意，担心今年的倒春寒会使你着凉。仰头望着闳敞（高大宽敞）的榆木房架，空留富丽的宅第
    。雕绘华美的门户（多指妇女居室）外柳树相隔，香草芬芳，清夜我与孤月彼此猜疑他的心思。
    如往常人来人往地吸引了不少观客，中有一男子启齿道，“姑娘的笔法纯绵裹铁（柔中带刚），蚕头燕尾（形容书法起笔凝重，结笔轻疾），字字绻绻多情，但为何选在暮春时节？”
    莞萱侧望向他，昂藏七尺（轩昂伟岸），眉清目朗。相视蹔时（一时），莞萱不经意流露稍纵即逝的诧异之色，而他亦是同态。（！）
    ~~~此“同态”是似曾相识之意。
    一瞬时后，又谦谦恭俭，言笑自如，“公子好，小女子只是随手题词。春生者繁华，秋荣者零悴（文选应璩的《与侍郎曹长思书》）。
    言秋更多的是苍凉，千萚凋蔽（草木凋落），实在可叹。”
    “姑娘这般见地只善视前景（善加看待一时之景），人人解说悲秋事，不似诗人彻底知（出自陆游的《秋夜》）。既然姑娘怜（爱）春，在下也称这意况（情趣）执笔提几句，赠与姑娘。”
    淫溦欲惹双燕眉，
    桑枌纡绾子规泣。
    凤鸾颃颉鹭鸶飞，
    泊如沤梦凫游弋。（原创）
    ~~~自命题曰《顾春》，移译：
    小雨淅淅，似乎故意惹得我眉宇凝眸，你把我留在故乡，逢迎早春，眼前处处是蒙络的杜鹃花，却无心关心，半夜偶尔传闻子规啼鸣，才知晓春天到了。夫妻离散，鸟成双地上下飞，想在虚
    无的尘世恬淡无欲的生活简直就是痴想，又见野鸭在水中游荡，我心忧伤，不论走到哪都是春意报晓，我孑然一人思君成狂。
    笔走龙蛇（书法风格洒脱），文词清新俊逸（不俗套），文艳彬彧（美盛貌）。
    “公子笔法精妙，又渊然深识，字句间无不透露着噙齿戴发（豪迈气概），莞萱今一见嗟服（叹服）。敢问公子大名？”
    “不才（自谦之称）牛毅。”
    莞萱羡（钦慕）郎君（对年轻男子的尊称）器宇（仪表）堂堂，更德性谦虚慨慷（出自陆采的《怀香记·京邸遇旧》）。
    漏尽更阑，房院静悄，萧条月曜。莞萱坐在窗台前，平铺着牛毅投赠（赠送）的字卷。注视窗寮外，原先客居对门的女子捨离（离去）了，而今的居者与自己有同样的习惯，敞开窗轩在桌案上写字。在月晕的照应下，才
    看得清楚，竟是今日相遇的公子。莞萱捽急（仓卒）过晤（前往会见）。
    果不然，还未叩击（敲门）便登门而入。牛毅适觉进了屋，搁笔而起。迎面是她，牛毅急遽将书帙盖住桌案上的绘本（画册），莞萱注意到他这一举动，佯作不知。
    “姑娘有事吗？”
    “今日，你送了我字卷，莞萱特为此事而来回礼于公子。”
    “姑娘不必...”不等他谢绝，莞萱已辍赠（取物相赠）于手，硬是推给了他。
    莞萱，“古人以玉比德，言念君子，温其如玉（选自《诗经》）。‘玉在渊则川媚，玉在山而草泽’，如同君子淳朴的德风，涵容万物，利益一方。唯公子与之匹配，还请公子不要拒绝。莞萱回赠以黄龙玉坠，正是欣赏
    公子仁人君子的德风。”
    “孔子曰：‘君子比德于玉焉，温润而泽仁也。（出自《礼记》）’姑娘今日用这番话誉美在下，实有愧惮（羞惭畏惧）。牛毅惭谢姑娘。”在他脸上挂起一副难以捉摸又局促不安的神情，不得不使莞萱讶奇。
    牛毅正将玉坠收藏在袖中，莞萱却言，“公子可要收好。”
    牛毅惭顺（知惭愧而顺从）道，“是是。请恕慢待之罪。”
    稍等他转进床屏后，莞萱视察左右后，轻手将被遮盖的手簿（记事的本子）拿在手，随意翻了几页，骤然闻宠若惊，濒嚬掩笑（皱眉窃喜，指受宠若惊的神态）。手簿中是字画相合，画的是自己打从入住客栈的第一日到
    现下的种种形象，并加以文注。绘声绘色，有板有眼（文词有条理）。不会儿，牛毅从屏后走出，莞萱措手不及，未将簿子放好却掉在了地上。不敢直面，担羞（含羞）避去。牛毅躭忧（犹担忧）惊急，伫立良久方回神。
    仝府中堂。
    阶前梧叶已秋声（选自朱熹的《偶成》），孟秋（初秋）悬光（月光），朗月生天。
    屋宇中仅飨傅与仝夫人二人，仝夫人表贤显善，仪静体闲。
    “娘。”
    “已是定昏半晌，这时候来找娘，是有什么事吗？”
    仝夫人温良恭让（出自孔丘的《论语·学而》：温良恭俭让，意为温和、善良、恭敬、节俭、忍让这五种美德），言表谦和。
    “娘，我想留萱儿在府里帮活。”
    “萱儿，她是谁？”
    “娘不早就派人探询了吗？”
    母子皆是明白人，迎时（迎合时势）坦诚相待。
    “傅儿，你有什么非留下她不可的理由吗？”
    飨傅木讷无言，恭谨以待。
    “既然没有，这府里也不缺一个婢女，就这样吧，娘要歇息了。”
    飨傅欲言又止，抑或是在意着体面。
    次日（第二天），日出三竿之时，牛毅从宅门（前门）进仝府（表明不避讳），跻堂（登堂）入东厢（正房东侧的房屋，古时为长子所居）。庭院深深深几许?云窗雾阁常扃（出自欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》，
    有闭门幽居之意）。
    房中牛毅晤面飨傅，悛悛唯谨（谨慎笃厚貌）侍立一侧，将衣襟中的手簿递出。飨傅旁睨（详察）之时，牛毅相言，“公子，为何不把她接入府中？”
    “夙昔（昨日）我便请示了娘，候听（察听）娘的意思，还得等些许日子。素来娘做事先有打算，打从我上回出府赴告（奔告）爹，娘早已派了人暗地里在客栈察览（观察），又选在今早上山，经过这几天，娘心中早有
    定数，你只要替我时刻留意她就好。”
    “是的，公子。”
    飨傅下视牛毅缠带（束腰的宽带）下吊着一块与身份不符的黄龙玉坠，怀愤道，“是她送你的吧。”
    牛毅适才认识到冒犯之处，谦恪（谦虚恭敬）形言（表现在言辞上），“公子，这只是文字交（以诗文相交的朋友）的件物（同物件）。”
    “虽说初见在曲院（妓院），但她的才缊（才能）絜情（高洁的情操）绝非淡薄。既然送给了你，就妥善收着。”
    客栈。
    秋露凝甘，微宵（傍晚）乌吪。房院风月清亮（清净明亮），转过正堂，一处曲阁四面围合，中央一梧桐树正离莞萱的厢房不远，飨傅借着幽暗的树荫弢迹（收敛形迹），凝视莞萱安坐窗前的桌案旁，一举一动，一颦一
    笑。）
    莞萱久坐不移，细细端详着什么，神色陶然（闲适欢乐的样子）。忽而，门外吹进阵阵凉意，使得屏门翕拢（闭拢）不上。莞萱正起身前去，飨傅趁时至前一乍看，神情凝滞，听闻循声渐进的脚步声才避回了身子。四下
    原本阒寥（寂静），厌听暗蛩（夜鸣的蟋蟀，初秋亦有蟋蟀）。意迟迟（依恋貌），心思默默（不得意），明月而宵行，俯见其影。
    莞萱低容展笑，以手拂拭着桌案上的字卷，乃牛毅亲笔。
    仝府
    朝食过后，仝夫人将牛毅叫去*。
    “牛毅，你自小跟着傅儿伴作书童，老妇（年逾不惑）器重你，让你担任这织坊管事（受雇管理庶务的人，地位比一般仆人为高），又让你夹在我们母女之间。幸得有你向我一一通禀（禀告主人）傅儿的动向，并安排你
    托居（寄居）客栈观察那姑娘的言动。”
    “夫人，若是公子发现您的动行，怕公子会对您...”贬卑（犹谦恭）鄙色（羞愧之色）表露于面。
    “傅儿是我们仝家的独子，我再了解不过了，傅儿清高孤傲，违拗（不依从）他人，对自己喜欢的女子更是矜彊（逞强）礙口（不便说出口）。若没有你翊（辅佐）他左右，傅儿怕是会吃屈自己一辈子不说。”
    “夫人对牛毅有再育之恩，牛毅定当恭顺公子。”
    “今日找你来，有一件重要的事要你去办。连日来，我对她在客栈的表现已有九分把握，若不是那姑娘出见（同出现）于浮诞（轻浮放荡）之地，我也不至让你暗地替我留意。不过，那姑娘确实出乎我的意料，傅儿果真
    有眼力。你私下将她接进府邸，我想与她当面相谈。”
    “是的，夫人。”
    客栈。
    于前堂週绕（周围）过步（走动）一回，未见其人。却足（止步）柜枱（同柜台）前，谆问（急切相问）掌柜（这里指总管店铺的人）。
    “掌柜的，前几日在这卖艺的姑娘呢？”
    “今儿一早，她就起路了。像是去了那个方向。”掌柜的指引了一个定向，牛毅蹴步（迈步追逐）而出。
    圩市。
    晨早赶集者甚多，遛步的常民（普通百姓）却很少，牛毅举足（跨步）而行，不时还顾遥望。
    于时，莞萱幽步（闲步）从容，径涉（经过）国相府，恰逢这户在操办喜事，椽栋上披红挂彩，一顶八人猩红喜轿迎门而来，轿夫抬下煖轿（有帷幔遮蔽的轿子），喜婆轻掀较帘。
    “夫人，下轿了。”
    轿中的娘子（妇女的通称）被喜婆背下轿。
    “之子于归，宜其室家。（出自《诗经.周南.桃夭》，意译：这个姑娘嫁过门，定使家庭和顺又美满）不知是哪两对新人得谐姻契（姻眷）。”莞萱话语方歇，身侧一男子悯叹相言，“古之婚者，皆拣择德义之门，妙选
    贞闲之女，先之以媒娉，继之以礼物，集僚友以重其别（出自《魏书·高允传》）。宰相位高权重，未设媒娉，强行姻娶已是县人皆知，听闻十余年前还闹过一场命案。（！）”
    “又不知是哪家姑娘遭罪呀？”一旁一老者发言道。
    其时，荡过一阵轻风，将娘子的红盖头扬了起来，看见她的侧脸，识不出她是谁。莞萱怀怪（诧异）她非但不面露喜色，且面色阴沉忧悴。此刻，府中穿着貌似管家的中年男子撩衣破步而出。四週遭集聚的人愈来愈多，
    主管高喊道：“是日揆席（宰相）大庆，邀请邑民同赴喜宴，开酒（打开酒瓮）洗盏（饮酒），诸位皆可纵酒百壶。”
    县民众口一词空嚷道（只是在口头上叫嚷,不实地去做），“好，好，好。”
    相国府的管家见他们毫不识趣，闷哼一声，拂袖而去。继而，县民陆续睽迸（离散）。此时，莞萱深感世风日下，人心不古。云色阴沉弄秋气，危叶高枝恨深翠。（选自李咸用的《悲哉行》）垂头踱走（慢步走）。
    寻时，牛毅径历（经过）宰相府，止步门前，立眉瞪眼，积懑于胸臆，屈拳缄口。
    莞萱缓步闾闬（街坊）之中，立于里门（闾里的门。古代同里的人家聚居一处，设有里门）前，见到有个人鬼头鬼脑地窜进穷巷（冷僻简陋的小巷），莞萱再一暗忖（暗中思量），‘云公子（前文所载，与莞萱初见于青
    楼）。’莞萱匿避其后。
    此地人跡稀疏，仅有一户朱门（借指豪富人家），倒像是宅邸的旁门，门口有两名侍役（仆人）候守着。只见他蹐门（小步登门，形容谦恭而进）入宅，门口的侍卫也未阻拦。莞萱再思，‘若这座府第（宅邸）属云家，
    那他为何偏偏正门不走，绕过里巷进了侧门。若不属云家，想必也是这大户人家的熟客。’
    不踰时，宅门便有一人出来，打了一柄苏扇，半掩着面。
    ‘他的衣饰确实与云公子别无二致，身段也极尽相同。但他绝对不是云公子，想不到殷户（殷实的人家，富户）子弟也有偷香窃玉（男女暗中通情）之时。’
    莞萱窃喜随后，至一僻壤，杜门（闭门的）斗室（形容极小的屋子）。待那人先进了陋室，莞萱从断壁后侧身翻转而下，稳脚而落。靠凭着颓垣，刚好能避过一排竹帘（多用遮蔽门窗），看清屋里的一切陈设。陋室的两
    面都是通门的，视察仅有二十来平方。一凉榻，一坐柜（一种既可贮物，又可以坐的柜子），及一酒台（放酒器的承盘）置着一樽鲁壶（古代盛酒器）、一对觥盂（饮酒器）和一台未燃的油灯盏。不曾料想，屋内竟有一男子
    背对门帘，半躺着以臂撑力，斜倚在凉席上偃息（歇息）。看着门外的弹丸之地，堕废（毁弃）成荒。进去的那人莞萱觉着面生，只是里屋那人似觉谙知（熟悉）。那名男子一屁股也坐在凉席上，毫不拘礼。见他坐下，屋中
    的主人为他递去一杯清酒。莞萱瞥见他的侧面，便顿时讶异失笑了。逸足（疾步）还行（回头走），头也不敢回地一头向前冲。
    立时，牛毅于贵府旁门前觌面（看见）莞萱，见她神思忽忽，走至跟前拉住了她。
    “姑娘，跟我来。”
    莞萱被拉进一条僻巷中，疑怀（疑虑的心情）更深。
    “公子？”
    牛毅寻思，‘夫人命我私下接她回府，想必是还不打算挑明公子的身份，先瞒着好。’
    “我正巧途径私衙，见你行色匆匆。”
    “这里是府尹（知府）大人的私第（官员私人所置的住所）？”
    “姑娘，牛毅好言相告，这是府衙（一级的衙门）的后门，一般百姓都绕道而行，以免生事。”
    “为何县民们可以对相爷不敬，对府尹不从？相爷是当朝权贵，理应人人敬畏，府尹大人是百姓的父母官，应人人尊崇才是。”
    “姑娘若是本县人自然不用多做解释，若姑娘只是暂居于此，也恳请别问那么多了。”
    “你若不告诉我，我自己进去查。”
    莞萱迭忙（迅速）折回步子，牛毅惶急得拦在前面。
    “你知不知道这是什么地方？乱闯是会杀头的。”
    莞萱左顾右盼，注视到府衙的高墙旁有一颗歪脖树，枝条（树枝）斜进墙后。“这墙有七八尺高，我可以借助这颗歪脖树爬上去。”
    “你一人前去，我不放心。我同你一起。”
    感喜（感激喜悦）殊甚，惬顺罔极（十分舒心）。牛毅一蹬平地，轻身直上，落脚于树杈间。双膝微曲，一手伸向莞萱。莞萱脸神痴滞（痴愣发呆），凝竚（凝望伫立）哑噤，片时才意识得把自己的手伸去。牛毅一臂之
    力将莞萱拉上树杈间，由于托足（立脚）之地窄小，莞萱还未站稳，便一脚下滑，警觉下牛毅力挽她的纤腰。显然，莞萱有意不直露仙术。牛毅再一蹬足，跨过高墙，安稳地落足于地。莞萱已紧紧依附在他胸怀，面如绯桃（
    桃花）。直至牛毅由礼（遵循礼教）地退开，温恭（温和恭敬）相言，“请原谅牛毅方才的无礼。”
    莞萱略一颔首。牛毅在前探路，莞萱寸步不离地紧随其后。却见前后皆有侍从游弋（巡逻），牛毅揽过莞萱的腰间，一身轻功飞至屋脊，兀坐（正身而坐）其上，适宜觇望（观望）全景。牛毅将脚下的几块瓦爿（破瓦）
    小心地移开，“你看。”莞萱凑出个脑袋从狭缝（窄而长的孔或开口）中俯瞰室内，喫惊（同吃惊）放声道，“云公子。”
    即刻，牛毅用手掌捂住了莞萱的嘴。室内中仅有一人，一仰眼便发现了屋上有人。牛毅疾手将瓦片铺好，立时，房后巡查的护卫高喊道，“是谁？”立马带着一队人驰步（奔走）而来，牛毅一臂搭在莞萱的肩胛上使其仰
    卧下。待侍卫赶来，四周不见行迹，那头目（领头人）宣言，“去那边看看。”这才侥幸避过，牛毅收手后，二人安躺在屋檐上。
    “你怎么如此有把握，屋内的人不会告发我们吗？”
    “你放心，他不敢。”牛毅弯曲一臂枕着头，凝缓（悠然自得貌）安适。“云家之所以有显贵的地位，是因为暗下与府尹有来往。凡是大人要出门，都会将云公子唤进府，互换身份。”
    “那门口的侍卫岂有不知？”
    “府衙共两个门，后门的护卫从不换岗，只是相爷派人看住大人罢了。只要稍稍打点，他们倒也识趣。”
    莞萱，“相爷？”
    “相爷就是赖大人的亲爹，丞相赖翟生有两子，长子赖彣（wén）为本县（清河县）邑宰(县令)，赖睽是他胞弟。赖翟在胜任宰相之前原是清河县典吏，游容（虚浮纵容）官人贪暴，不奉国法。相爷对长子多加严苛，既而
    从不开堂审案。对他的次子却放任不管，赖睽自小与父亲不和，如今已成了尊荣失实，无所容居之人。对待黎民徵税（收税）无艺（没有定法）无度。”
    “相爷今日不是大婚吗？”
    “即便是大婚，相爷也不会让赖大人参与。日夜被软禁在书斋苦读，妄想有朝一日能受到皇上的青睐。总之，赖家的人都是歹人（行为不正的人）。”牛毅塞默低头，不知为何一脸愤慨。
    莞萱，‘本以为仝公子不从流俗，今日见到他，竟与赖大人聚晤（会面）。’“算了，我们回去吧。”
    莞萱方起身，不慎踩坏几块房瓦，倾踬（跌倒）向后倾，牛毅在后推住她才稳住了脚跟。却一眼被那头目发觉，向这趹步（快跑）前来。“快走。”牛毅带着莞萱在房檐上逃逸，飞身墙下。按照他熟悉的路线，奔走至街
    坊人群中。
    逮至日中(正午)，圩市酒楼客满，十里飘香。惹得莞萱嘴角淌着口水。
    牛毅，“你若是饿了，我请你吃一顿饱的。”
    “你们这些富力（拥有资财的实力）之人，只知道在外撒钱，我偏要不花钱又能吃得饱。”
    “我知道有一个地方。”
    “什么地方？”
    船埠(船码头)。
    一道浮桥（桥面由平底船支承的桥）五十尺（约十七米），搭客（乘船的人）寥寥无几。牛毅用身上的碎银两向船东（以出租船只为业的人）租赁（租用）了一篷舟，催着莞萱，“你先上船去，我这会儿打点。”莞萱听
    从其言，微微俯身而下，进了帐幔。牛毅才敢靠近船家，附耳私语了一通，船家便撤离而去。牛毅捐弃（丢弃）绳缆(系船的绳索)，亲手执竹篙(撑船工具)，于船尾划楫棹(划船用具。短桨称楫，长桨称櫂)。湖上登程（上路
    ），溯水行舟（逆水行船）。
    赫赫（光明炫耀貌）赤乌（太阳的雅称），无半点云翳（云）。迴风（回风）漾舟（泛舟），至水涯（水边）栈桥。这像是一处早就被辍弃（抛弃）的鱼坻（可供钓鱼用的水中小洲），地芥（杂草）丛杂，既无足跡，亦
    无野物（野生动物）。四周夷平，芦荡（芦苇丛生的水沼地）靡靡（随风倒伏貌），荆木夭夭（壮盛貌）。
    莞萱，“此地荒无人迹，却能有紫荆木茁长，你不觉怪异？”
    牛毅，“这片汀洲（水边平地），在我十年前还是花卉繁茂的，远见甍栋（屋梁）相接，近野渌水（清澈的水）澹澹。只是不久，这附近一带被丞相割了去扩建外宅。当地居民也都被斥逐（驱逐）了出去，可是这小洲上
    的一草一木，丞相未曾断坏（折断损坏）过。所以至今，存活着一些根深蒂固的灌木。”
    “那你带我来这儿，是做什么？”
    “请你品嗜我陈酿了十多年的美酒。”
    牛毅走至一棵临水的荆木树下，莞萱好奇匆匆地跟上前。树干上有一根紧捆的粗麻绳，牛毅蹲身将绳的另一头从水中拉起。咚的一声，一瓮酒坛置于地面。
    “这酒坛子藏于水下这么久，竟也不坏？”
    “这没有酒窖，用这种方式贮酒，一两瓮还行。小时候觉着有趣，便藏着玩儿。”
    “公子书香门第，也陶情酒兴，世间少有。”
    “姑娘太客气，牛毅不过是一个粗人，痴腹（自我调侃语。谓腹中无才，不从流俗）末学（肤浅的学识），公子这名讳还当不起。”
    “别总是姑娘姑娘的，我叫莞萱。那今后我也不吝赐教与牛毅哥了。”
    二人会心（领悟于心）微笑。
    莞萱，“光喝酒兴头一上来容易醉，我们带回客栈再慢饮如何？”
    “带你来这，不仅是请你尝酒，还有一事。”
    眼看莞萱干急又悦喜的模样，牛毅旋即（立马）至芦荡边，拔了几扎（量词，把儿）芦苇，倚靠着树干坐着。用手一根根掰成条形，再编织成篾篓状。动作是如此谙练，不慌不乱。不会儿，又从荆木树上折断一根较长的
    树枝，随手捡起地上的一块石头，在荆木上上下摩擦，尤其将枝梢磨得尖细些，在细的那端系上一根芦苇。
    “牛毅哥，你不会想以篾条（成条的芦苇）编笭箵（鱼篓），取荆木枝作筌（捕鱼器）吧？即便这些都能就地取材，可是鱼钩并没有办法做呀？”
    “这种石头并不是普通的石头，而是石精（最好的铁），近水的土壤中，便能挖出几块。石精相磨拭，能擦出石火。”话未说完，牛毅再折断了数根短枝，捡其中的一些用芦苇捆在一起，拔开了酒盖子，瞬时扑面而来的
    芬烈软泽，使莞萱两晕微红。牛毅将少许的酒倾倒在树枝上，立即塞回了酒盖，酒液澄黄呈琥珀色,清澈透明。牛毅以击石敲出了火花，随即燃着了那捆短枝，又以另一根细小的枝杈放在火上烘烤。
    “木直中绳，輮以为轮。酒能助火，火能曲（使弯曲）木。牛毅哥你真聪明，想着借火便能使树枝弯曲，这样就可以作鱼钩了。”
    “只要在芦苇的另一头上系上这鱼钩，以蚯蚓作饵，我们就等着引鱼上钩了。”
    寻时，牛毅倚着树，手握“鱼竿”静候着，莞萱靠坐在树的一侧，不时瞧看身侧的他，不禁回面（转过头）作喜。
    金轮（太阳的雅称）逾迈（消逝），不觉日跌（太阳偏西之时）已至。二人沉沉睡去，直至寥寥的雨滴滴落在莞萱的脸颊上，恍然醒神。恰巧察觉到水面的异常动静，“鱼儿上钩了。”欣怿至极，一把拉上“鱼竿”。牛
    毅如醉方醒，忽而，雨声淅沥，才起身而立。见着在地面上活蹦乱跳的鱼儿，接过莞萱手中的“鱼竿”用尖细的那头朝鱼身上刺进去。
    牛毅，“雨快下大了，我们先上船吧。”
    “恩。”
    临走时，牛毅捡来一块精石置于“鱼篓”中，带上了船。
    二人坐船篷中，牛毅以之前的方法，取火烤鱼。莞萱端着酒坛，揭开了盖。一时迷醉在芳香中。
    “牛毅哥，你懂得的真多，会编篾篓，会做鱼竿，还懂得酿酒。”
    “这些都是小时候自学而成的，记得我编过酒篓子，心想鱼篓也应该差不多。还作过手民（指木工），所以懂得荆木的质地可以代替鱼竿。黄酒不易醉，味道也爽口，不妨饮之。”
    莞萱抱着整坛子酒痛饮几口，于腹中犹如翻滚的回潮，一气涌上咽喉，不禁打了一嗝，顿时醉脸酡然。仿佛眼前昏昏糊糊的，“姐姐教过我一首俚歌（用为自己诗作的谦称），是她在凡间的兴感，我唱给你听：
    桑间溆水随漱流，
    濮上寒杵倒冰轮。（隐居）
    飞闼跹跹绣阁楼，
    芳辰虚掷人寰渺。（君去）
    麓茀寝苫问藁砧，
    韶箫竽籁深几许？（思君）
    嶂表萧索云翳遏，
    半江素女半江吟。（唤君）
    虚幔衾枕碧纱橱，
    瑶光浣净玉绳荧。（夜寐）
    簪珥美人摺裙襞，
    爇香红炉芙蓉帐。（追忆）
    鎏银徽墨半夜凉，
    灯灺余烬一点伤。（黯伤）”
    ~~~自命名曰《相思曲》，意译：首句对偶兼互文，桑间濮上（男女幽会），溆水捣寒砧（捣衣），漱流映冰轮（月亮）；在阁楼上蹁跹起舞，往时的良辰美景已不能挽回；深丛席草而眠，自问夫君何在？山峰上仰天不见
    云，俯视江波清扬，闻江畔有妇女幽唱；卷床幔拥衾枕，月下湖光泛金波，点点星光荧荧；收拾着发簪耳环旧衣，芙蓉帐内弥漫着熏香醉人；留下一屋金银又如何？傍夜清凉，为谁研磨为谁伤？
    莞萱嘴里含孕着醇酒甘香（香甜），声色腼腆娇气，不过几口酒，便醉倒了。
    日移黄昏，牛毅独立船头，顺水榜舫（乘船）。顾恋斜景（西斜的太阳），瞻睹（观看）火云。窗幕外如烟如雾，点点水纹迎细雨，疎疎篱影（蓬船的影子）界斜阳（被余晖映在水中）（出自陆游的《小园》）。
    归来时，已是亥时，渫雨（飘洒的雨）初歇。驿岸（驿口）灯火暗淡，隐约有一人久久伫立在寒风中。停船靠岸，牛毅将莞萱从船篷中抱出，已是烂醉如泥。那人赶忙转抱于怀，有些嗔责（对人不满而加以责怪）道，“
    你让她喝酒了？”
    “喝了些黄酒。”牛毅磬折（弯腰，表示谦恭）回话。
    “你先回府。”
    “是的，公子。”
    客栈。
    夕月含风，飒飒之声，萧萧之景。
    莞萱醉梦（人糊里糊涂如醉如梦）之貌，近视之，酣睡未醒，酒气犹芳，赪颜醉态，倾绝人寰（出自蒲松龄的《聊斋志异·凤仙》）。飨傅将莞萱抱上床榻，依偎在床垂（床边），美人如花。既而，悄然离去。
    仝府。
    东厢房，兰膏（点灯的油脂）明烛，公子独处，清坐（安闲静坐）且讴书（吟诵诗文），“此情无计可消除,才下眉头,却上心头。（出自李清照的《一剪梅》）”
    一刻，听闻有人在室外叩门。飨傅喝了一句，“进。”便有一厮(男奴）手中端进一楪（盛食物的小盘）点心。见公子未寝，且请了好“公子。”把它安放桌上，正欲退去。
    “等等。”
    那厮谦卑相问，“公子，有什么吩咐？”
    “这盘里的是什么？”
    “是夫人今日上山，庙里馈赠的红豆麻糬（又名草饼），说为老爷和公子添福添寿的。”
    飨傅微颔首，那厮便退下了。
    客栈。
    肃夜杳杳，烛光煌煌。飨傅未请且进（没有请示便进了屋），香闺素屏半透，屏中窃望之。隐约而见，美人汤浴（洗热水澡）盆中，沵漫（犹弥漫）九秋香（花名，又名千里香；浴盆中撒满花瓣）。温水浸凝脂，时闻余
    馥（不尽的芳香）。于时，玉人出浴，行步缓慢出屏，身披薄衫，腻玉肌肤，体态丰腴，朱颜盛鬋（秀发），玉颈下，粉颈酥胸，半遮半掩，弱质（女子的身体纤弱）柔如水，黛眉微蹙，醉意未醒。诱人眷幸（宠爱）轻粉（
    淡妆；谓美人）。一幕幕活色生香，万般旖旎。飨傅羞赧而垂眼。
    天已彻晚，房里的油脂殆尽，莞萱旋足（转身去）开了半边窗，微亮的银光洒进窗寮，寂夜无风。
    对坐桌前，飨傅放上带来的两壶清酒和玉锦包着的糕点，还是那样精致，粒粒晶莹剔透。
    “尝尝这个，是你说想吃的。”
    莞萱小尝一口，糯米外皮，清香浓郁。再浅酌一口清酒，雅然之至。
    “内馅清甜而不腻，味感是无可挑剔的。”莞萱半醉半醒，“仝公子，我以为你不会来了。”
    “是我放不下。”飨傅语气轻柔，含情凝睇。“你身上浸染的是千里香，香味太过浓郁，不适合你。不如牡丹，妩丽（秀丽有风致）傲雅（犹雍容）。”
    “仝公子，真的什么都知道？牡丹固然高贵，但在这凄厉秋节（指秋季），能傲放枝头，馥郁不消的就只有千里香。古人有云：早知不入世人眼，买点胭脂画牡丹。常以牡丹入画，我却以为杜鹃更是娇娇者。以其‘古干
    如铁、虬枝如钩、花赛牡丹’古人兴感喻之于怀（这是古人发生感慨而表达的情感）。
    宵寒凉牖空明兮，碎月寥泬素影兮。
    庭绛小蹑悄悄兮，榈下尘馠菲菲兮。
    不比梅兰竹菊兮！
    淫雨霖铃阑珊兮，簟纹斡旋如水兮。
    木叶僝僽杲杲兮，六出梨花纷纷兮。
    岁寒三友雅俗兮！（原创）”
    飨傅，“良夜出庭看花，却采寻一片野花。四时景候，寒木春华，淋漓尽致。记起王安石那句‘墙角数枝梅，凌寒独自开’，倒是比你作的‘庭绛小蹑悄悄兮，榈下尘馠菲菲兮。’更有意境，仅是景语而少情语，相合得
    最为准确。”
    二人先是款酌慢饮，渐次谈至兴浓，不觉飞觥献斝起来。
    “姐姐常叹花之美之贞，却嗟悼哀怨自己的故事，不比花贵，日久而衰。”两颊醉酡，腮晕潮红，朦胧间神清骨秀之貌。
    “卫君曾曰：亡其口味以啖寡人。及弥之色衰爱迟，爱憎之变。（典故：色衰爱弛）”
    “姐姐和姐夫是真心相爱的，却，却不能厮守在一起，难道不可惜？”复言道，“七情为何？喜怒哀乐爱恶欲。六欲为何？以色当头。无情无欲，六根清净。自姐姐从人间回来，就一直念着这句话：色不异空，空不异色
    ，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。”
    三杯竹叶穿心过，两团桃花上脸来（出自冯梦龙的《三言》；形容醉酒）。又说起了胡话。
    “‘天意怜幽草，人间重晚晴（出自李商隐的《晚晴》；意译：老天爷同情那幽僻处的小草，人世间也珍惜着傍晚时的晴天；隐喻红尘离别之苦）。’姐姐常常念道，我却始终不懂。若能留在凡间，我定会倾尽此生。又
    闻，东方有蓬莱奇观，假而（如果）我能有幸，像姐姐那样，看见一次该有多好。”
    飨傅凝视着她的一颦一眸，莞萱相视他那有神的眸子，傻傻地笑了笑，“引愁春梦，谁解此情悰？（出自李珣的《临江仙》；意译：别离就像多愁的春梦，有谁会明白这种情怀呢?）”
    痛饮几杯后，酒气上头，一时熟睡过去，趴在棉织的桌案上。
    美人醉卧温床，飨傅为其盖褥，横眸（眼神流动）密意，隽永深情。自言道“我自小门祚（家室）贵盛（高贵显赫），才力赡裕（才华横溢），却不善与人相交。娘素日奉养神灵，祈求家平。我爹本想通过试院（旧时科
    举考试的考场）谋个官位。赖彣（本县尹府）攀着宰相的关系得一冗官（闲散无用的官）。时移俗易（社会风气变了），我爹才会时常不顾家眷在外沈漫（沉迷亵狎）。而我，唯一能交谈的衿契（襟怀相合的好友），竟是赖
    彣。同是愤世疾俗，余醒（喻不随浊世浮沉）自知。岂不难堪（又怎么忍受的了）？”
    旋而（不久），飨傅起身为她打下床帏，转身而去。
    莞萱口中念念有词，“牛毅哥，牛毅哥。”燕婉（柔和）而笑。
    欲知后事，且听下回分解。