二月三十一日

    “那些事件也助了我们一臂之力——如果你称之为助力的话，”年轻的那个继续自说自话，仿佛刚才警官没开过口。“就是办公室里发生的所有麻烦事——他和童装世界的关系搞得一团糟、雷佛顿玩阴的扯他后腿、快变灵的案子。”他浑身打颤。“我永远忘不了那天晚上，他脸上涂了那些有毒物质，变得又红又肿的，而且在跟鬼打架的时候，把自己割得血流满面。”
    “对了，”警官的好心情丝毫不受影响，“我听说他们不会把那玩意儿拿到市面上销售。它又重回实验阶段了。十个人之中，就有一个人的皮肤对它过敏。”一阵沉默。“别再磨蹭了。”警官说道。
    他转身欲入，葛雷特瑞克抓住他的臂膀。
    “我不要进去。”
    警官转身看着他，脸上的表情刚硬坚决。
    “你别傻了。”
    “听我说，”葛雷特瑞克说道。“你想要证明什么？你认为他会告诉你什么？”
    “如果他能认出我的话，我希望他能俯首认罪。”
    葛雷特瑞克非常认真地说道：“我有个提议。如果他认罪，我就收回辞呈。如果他没认罪——”
    “如果他没认罪？”
    “我希望你也辞职。这是关乎良心的问题。”
    警官瞪着葛雷特瑞克，然后笑了起来。他的笑声越来越响，直到占满他整个结实的躯干，笑到让他摘下坚挺的帽子，露出发亮的大秃头。在阵阵笑声之间，他说道：“你知道，葛雷特瑞克，我想你就待在这儿好了。”
    他走进灰色建筑物时，仍然笑声不断。
    在疗养院里头，他受到谦恭的礼遇，但苗头似乎有些不对。
    “他变了很多，这一点您一定要有心理准备，”医生说道。“他留了胡子。他很害怕刮胡子。”
    “留胡子的男人算什么，我见识过更糟糕的事情，”警官说道。“他说起话来有条有理吗？”
    “要看情形而定。”医生说道。他有一张精神奕奕的脸孔，以及一头蓬乱的白发。“您想谈些什么？”
    “我想问一些关于他妻子命案的问题。讨论这件事，会使他的病情恶化吗？”
    “我想，”医生说道：“没有什么事会使他的病情更恶化了。”
    “你是说他疯得无可救药了。”
    “临床上不会这么说，”医生喃喃自语。“不过他绝对没有办法上法庭受审，如果您是在动这个念头的话。我们可以过去了吗？”
    警官颔首示意，于是医生摁了铃。一个穿白外套的壮硕男子走了进来，医生对他说道：“安德森的情况如何？”
    “很安静。他在写东西。”
    “写东西，”警官说道：“这可能很重要。”
    “等一下就知道。”医生说道。
    克瑞斯警官并非易受影响的人，但是当房门打开，他看见房里有一个全然陌生的人正趴在桌前振笔疾书的时候，一股异样的感觉不禁油然而生。
    “这位是——”
    “这位是安德森。”医生说道。“安德森，有访客来见你。”
    桌前男子匆忙合上他原本在书写的本子，随即把它塞入桌子抽屉，然后才注视来客。他的下半张脸被散乱的暗棕色胡子遮盖住，不过五官的外观纹路已经变得怪异不堪。整张脸看起来变胖了，不知为何也变驽钝了，睿智的神情已不复见。在警官记忆中，他那原本机警敏锐的目光，如今却像是两颗呆滞无生气的钮扣。
    “哎呀，安德森先生，”警官说道：“我们又见面了。你还记得我，对不对？”
    他伸出手来，但安德森不予理会。
    “我当然记得你。你的名字是雷克斯。”
    “克瑞斯。”
    “你是雷克斯元首（古罗马之凯旋将军），万能上帝之子。”安德森起身，嘲弄似地鞠躬行礼。“你的同伴呢？”
    “我的同伴？”
    “高贵无上的雷克斯，你的酒友、对上帝负责的广告经理人。一个友善但虚情假意的年轻人。他跟我说，上帝确认马尔康·邦兹爵士是他的生父。”
    警官对医生说道：“你确定他不是在演戏？我相信他很清楚我是谁。”
    “待会儿就知道，”医生说道。“安德森，你刚才在写什么？”
    驽钝的容貌扭曲出一个不悦的奸诈表情。安德森摇摇头。
    “跟她有关吗？”安德森点点头。
    “我们可以看看吗？”安德森面露惊慌之色，再度摇头。
    “让我们看看嘛，安德森，”医生和蔼地说道。“我不会让她接近你的。”他对警官说道：“他以为他的妻子在纠缠他，阻止她的唯一办法就是在本子里面写东西。”
    “你没办法赶走她的。”安德森说道。
    他从抽屉里取出本子，紧紧抱在胸前。
    “我可以对她下符咒。”
    “你那些符咒，她都了若指掌，”安德森说道。“她昨晚来过，又哭又抓的。她清楚日期的。”
    “什么日期？”医生瞥了警官一眼。
    “二月三十一日，”安德森说道。他开始高亢地再三嘶叫：“二月三十一日！二月三十一日！”他站在房间正中央，手臂像翅膀似的上下拍动。“她来了。”
    他惊声尖叫。本子掉到地上去。医生把它捡了起来。
    正方形的房间里，除了用螺栓拴紧在地上的床和桌子外，别无其他家具。安德森四处奔跑，手捣着头，宛若受伤的动物发出莫名其妙的尖叫声。他瞎闯乱撞地冲向站在那里的三人，仿佛他们全是雕像似的。接下来，他一边仍从松弛洞开的嘴里发出非人类的哀号声，一边开始用头撞墙。白衣男子从背后抱住安德森的手臂，把他扔到床上去。他乖乖的躺下，把脸背对他们。
    医生打开本子。每一页上面，纵向横向甚至斜向，都写满了无数行不知所云的潦草字迹。其中有好几页可辨认出一些不连贯的片段单字：“伦敦”、“上帝”、“妻子”、“阴谋”。医生望着警官。而警官只是耸耸肩膀。
    在外头阳光普照的四月天里，葛雷特瑞克仍在等候。警官什么话也没说，只是轻拍头上的常礼帽。
    “怎么了？”
    “没事。他疯了。”
    “他没有俯首认罪。”
    “没有。”
    “所以我们永远不会知道了，”葛雷特瑞克说道。“我们永远不会知道他是不是有罪。”
    “他有罪，”警官说道。“但是他疯了。所以没有自白招供。”他拿出烟斗，看着它，把烟草填满，然后在口袋里摸索。“我记得我有一盒火柴的，一定是掉在——”
    葛雷特瑞克以古怪的声音说道：“你的脚边有火柴盒。”
    好半晌，警官的表情几近困扰不安，但随即便豁然开朗。
    “我的口袋破了个洞。火柴一定是从那里掉下去的。”
    “你的口袋有破洞。”
    警官非常缓慢地弯下身来，捡起火柴盒，划亮一根火柴，点燃烟斗。
    “我的口袋有破洞。”他说道。“那又如何？”
    烟雾从警官的烟斗中袅袅升起。两人站着面面相觑。
    
【由www.sjwx.info整理，版权归作者或出版社所有，本站仅提供预览，如侵犯您的权益，请联系本站删除。】