黑色天鹅

文江夸张地大大叹了一口气，装出总算放下心头大石的样子，
  “那么，钱的事你打算如何？”
  “嗯，付钱方式用这种方法如何？”文江重新坐正，进入主题。
  “十五号在长冈，会有一场入土仪式，我非得去参加才行。那时我会在长冈给你三百万，剩下的钱，就一次五十万，分四个月付清如何？”
  “就算我说不要，你付不出钱来的话，我也没辙。只好等了。”
  “请你先前往长冈吧，我先付十万给你，当旅费与住宿费。”
  “嗯。”
  “你待在东京太危险了。就像我刚刚说的，如果你被抓到的话，你一定会马上供出我的名字……”
  “放心，我在战时是待特务机关的。我决定好不说的事，即使受到严刑拷打，也不会透漏一个字。日本警察的拷问根本算不了什么。”
  他少有表情的脸，第一次露出了讪笑的神情。
  菱沼文江指示他要去长冈的哪间旅馆，并决定好联络方式与会面地点后，给了知多十万圆并赶走了他。她的计划就这样步上轨道了。
  “正经的人看不起妓女的手段，但拿来对付男性的时候，妓女的手段可是非常有效的。我也是靠它，才能够操纵知多到最后，能跟外子相处和睦，想想应该也是托它的福吧。我现在说的，可不是开玩笑，我是真心觉得，女人在结婚前，可以的话，应该要学习这种手段才是。如果有人可以设立一间‘诱惑学校’，教导女性挑逗、迷昏男人的方法，那是再好也不过了。我记得魏宁格①也说过，夫妇之间的相处，需要使用妓女的手段。”
  ①Otto Weininger，奥地利犹太裔哲学家。著名作品为《性与性格》。
  须磨敦子是第一次听到魏宁格有说过这样的话。她虽然不是非常理解，但文江的说法，的确自有它的道理。对前辈亲切的建议，敦子铭记在心。
  菱沼文江忽然看了看手表，敦子跟着看了一下。已经超过闭馆时间快十分钟了，警卫很快就会上来巡逻。
  “我就简单说明吧。”她开口说道，说话的速度又更快了一点。
  “这次的计划，就是隐瞒我去长冈时，是坐上越线的事实，并误导警方以为，我是坐信越本线前往。”
  菱沼文江说明信越本线311次列车与上越线729次列车，虽然车号不同，但事实上，从上野站发车时，这两辆列车会先连成一辆，而走上越线的那班，会早四小时四十二分钟到达长冈。
  “具体来说，我们搭的上越线729次次列车，会在十二时五十六分到达长冈，我马上要阿代到旅馆休息，然后按照约定，到北长冈的车站旁，跟知多见面，把他诱到不会被人看见的地方，刺杀了他。我事先让他喝下了掺入镇静剂的茶，他那时候已经是半睡半醒的状态，所以，在我刺杀他时，他一点都没有反抗。”
  须磨敦子对知多被杀一事，早就没有意见了，因为她自己如果够胆量，能一刀刺死那只社会害虫的话，心里一定会觉得很痛快吧。
  “我杀知多的时候，理论上我应该还在信越线311次列车中，所以，说我得快点回到311次列车，让人看到我真的有坐在列车上。”
  菱沼文江说话速度变得更快了。银座的上空在反射光的彩绘下，好似出现了极光一般。这家百货公司也差不多要关上后门了。如果不快点结束的话，两人可能就要被关在里面了(请见列车时刻表②)。
  “事实上，这问题是很好解决的，根本不需要着急，只要搭上十五点五十一分，从长冈站出发、前往大阪的列车的话，时间可以说非常充裕。这个列车到达第七站，也就是北条站的时间，在时刻表上是十六时三十七分，列车会在这里停靠一分钟(请见列车时刻表②)，而我理论上要搭的信越线311次列车，则晚那班列车一分钟，在十六时三十八分到站，十六时三十九分离站(请见列车时刻表③)。所以在这里下车后，转乘311次列车到长冈就可以了。”
  “可是，要是往大阪的车误点的话，不就糟糕了吗？”
  “这一点我已经考虑到了。杀死社长的时候，往青森的列车也误点了三十分钟啊。实际上我为了以防万一，是在北条站的前一站，也就是越后广田站下车的。这样一来，就有长达十三分钟的备用时间了。”
  菱沼文江的视线，一直集中在屋顶的一处，对敦子连看都不看一眼。四周已经是一片昏暗，只有她的眼睛在闪闪发光。
  菱沼文江用生硬的语调，说出自己以掉了集印册为由前往车长室，让车长记录她的姓名与住址的前因后果。她暗沉的嘴唇开合，敦子呆望着在唇瓣之间的白色牙齿若隐若现的景象。然后，文江的说明告一段落。
  沉默突然降临，汽车排气管的声音从遥远的地面传了过来。敦子回过神来，发现文江仍在凝视着屋顶的一处。
  “我有一点不太明白。”敦子说道。她似乎被沉默给压垮了，说话声音变得非常小声。
  “哪里不明白？”
  “为什么你要跟我说这些话呢？”
  “因为已经没有必要保密了。”文江回答，她拿出手帕，压了压额头以抹去汗水。敦子也拿出手帕擦拭自己的额头。因为听得太忘我，都没发现自己脸上已经汗水直流了。
  “这世上的人，不论青红皂白，就是爱恶意批评他人，但是我希望至少有一个人，能够知道这件事情的真相。”
  “那又为什么不需要保密了？”
  “因为这一切的一切警方都已经知道了。刑警查出了我向植辰问阿源住址这件事，植辰在刑警找过他后，第二天就跑来跟我说了。”
  “天啊。”
  “我搭的不是信越线，而是上越线这件事，警部也从阿代口中问出来了。”
  “怎么会……”
  “还有看到的人告诉我，鉴识人员在大宫站的陆桥验出血液反应。所以我所做的事，警方应该已经知道九成了吧。但他们到底是怎么看穿，犯罪现场不是上野车站陆桥的呢？只有这一点我怎么想都想不透。”
  她说到最后，几乎像是含在嘴中一般，声音越来越小。当她再次开口时，她的情绪似乎激动了起来，声音中带着些微的颤抖。
  “我走出家门时，有刑警一直在我身后，躲躲藏藏地想跟踪我，你有发现吗？”
  “我没发现。”
  “那个熊笼的对面，有一间灰色的屋子对吧？他就躲在那边的转角，从刚才就一直看着我们喔。”
  菱沼文江的视线前方，有一处曾是象笼的水泥小屋。
  “你要一直盯着那里，他很快又会把脸给探出来的。是一个头戴猎帽、脸色阴沉的人喔。”
  须磨敦子照着文江的话，紧盯着转角，等着看躲在小屋之后的，是什么样的人物。
  山脊线与铺上深褐色装饰瓷砖的地面，形成了一个黑色的三角形，猎帽似乎随时会从那间小屋的阴影中冒出来。虽然如此，敦子不论怎么等，都看不到刑警露出他的头。
  过了一会儿，突然间，须磨敦子隐约听到，离自己背后有点距离的地方，似乎有东西在移动，那听起来像是用鞋子摩擦坚硬墙壁的声音。敦子不禁回头一看，然后停止了呼吸。
  菱沼文江不见了，只有她的手提包与手帕掉在厚围墙上。染上了夕照的手帕，看起来像朵橘红色的蔷薇。
  从东京湾的方向，一阵风随着夏日傍晚特有的凉爽空气吹拂而来。悚然伫立的敦子，在那瞬间却以为这是秋风，一阵穿过胸中空洞的秋风。
  尾声
  一
  在日比谷的“维多利亚”餐馆中，鬼贯警部与丹那刑警一边喝着克瓦斯，一边等待客人的到来。克瓦斯是一种俄罗斯的饮料，喝起来感觉像是啤酒加苏打水，就连不会喝酒的鬼贯也颇为中意。
  “这是酒还是汽水？”丹那一脸惊奇地盯着那浮着褐色泡泡的液体。
  “这不是酒，说起来应该是汽水的一种吧。是用裸麦的粉与麦芽做出来的，喝起来当然会像啤酒了。”
  “没酒精的饮料就是不够味，不过，这种还挺好喝的。”
  丹那一边批评，一边却又很享受似地把它一口喝干。
  “还有另一种叫做‘布札’的克瓦斯，要不要试试？它是用苹果、梨子做成的，颜色是白色，口味酸甜，口感滑滑的很顺喉。”
  “请帮我点那杯饮料，好让我学习学习吧。”丹那舔了舔嘴唇。
  在西之幡案见到破案的曙光后，因为太多琐碎的事要处理，所以两人私下在这间俄罗斯餐厅办的庆祝会，才会延宕到今晚举行。或许因为日本人还不熟悉俄罗斯料理吧，颇有规模的店内，却几乎没有客人，只有在他们对面的角落里，有几个看似左翼的学生嘴里，咬着用油煎过的香肠，边喝着伏特加，边在那争论不休。
  鬼贯警部会喜欢这家店，也是喜欢它客人不多这一点。
  鬼贯警部叫来服务生点了布札后，丹那拿出香烟抽了起来。
  “今晚的客人到底是谁啊？”
  “是你不认识的人，我也是第一次见到他。”
  “他好像很忙的样子。”