死亡的风景

【由www.sjwx.info整理，版权归作者或出版社所有，本站仅提供预览，如侵犯您的权益，请联系本站删除。】
《死亡的风景（出书版）》作者：[日]鲇川哲也
书名：死亡的风景
作者：[日]鲇川哲也
译者：陈冠贵
出版日期：二Ｏ一一年六月初版
出版社：新雨出版社
内容简介：
金泽海滩的护士、阿苏火山的OL、仙台乡间的八卦记者，三个地点、三具尸体、四个嫌犯，有如零碎拼图的线索，令案情陷入五里雾中。
《周刊文春》票选日本百大推理小说！在鬼贯警部登场前，你有自信比他早破案吗？
石山真佐子就要结婚了，应当处于幸福之中的她，却突然失踪。经过大约三周后，妹妹美知子接到一通来自遥远九州岛阿苏的电话，要求协助确认跳火山自杀的女性身分。半信半疑的美知子急忙赶到当地，最后从遗物确认那个人就是自己的姐姐真佐子。
另外，在北陆金泽的内滩海岸，一名护士在与未婚夫旅行的途中遭到杀害，尸体虽被发现，然而作为凶器的小型手枪，却在东京上野车站被找到。地方刑警锲而不舍地搜查，最后总算找出案件的交集点，使得这起从阿苏到金泽、东京，以至仙台，广大规模犯罪的轮廓渐渐清晰。但是，所有的嫌疑人皆拥有充足的不在场证明，令案情又陷入胶着，难道之前辛苦的调查都将前功尽弃？
  
作者简介：
鲇川哲也，本名中川透，1919年出生，年少时代在中国的大连长大。二战日本战败之后，进入日本占领军司令部工作，同时也开始了做为小说家的生涯。1950年，以本名撰写长篇《佩特罗夫事件》获得了《宝石》杂志举办的“百万圆推理征文”长篇项目第二名，在这篇小说中，他创造了日后被称为“鲇川三大名侦探”之一，也是他笔下最为人所熟知的人物——鬼贯警部。此后，他又陆续发表了多篇经典的推理小说，1956年他以《黑色皮箱》获得讲谈社的《长篇侦探小说全集》首奖，1960年又以《憎恶的化石》、《黑色白鸟》获得第十三届日本侦探作家俱乐部奖。1990创办了“鲇川哲也奖”，发掘了包括芦边拓、二阶堂黎人、贯井德郎等在内的众多优秀新锐作家。2001年获颁第一届日本本格推理大奖特别奖。2002年逝世。
  
译者简介：
陈冠贵，台湾大学日文系双修中文系。热爱中日文化，受到林文月老师的演讲“游于译”启发，自许能优游于中日文之间，带给读者阅读无碍的文字飨宴。
译作有漫画《小庞&詹姆斯的快乐动物小学》、轻小说《猫娘姊妹》、手作书《自然系蕾丝钩织》等。
阅读鲇川哲也：本格推理小说的守护神——鲇川哲也林斯谚
    坚持是不是一种美德？似乎要看状况，时机不对的坚持反而会变成愚蠢，不过很多时候我们都会欣赏那些能坚持原则的人，因为在环境及时势所逼之下，人们通常都会被迫放弃曾经铭刻于心的坚持，而那些硬着头皮也要为理想拚命到底的人，诚可谓有超人的意志力，以及罗曼蒂克的必死决心。在推理小说的世界中，鲇川哲也就是这么一位谨守原则的人物，而他所坚持的，是本格推理小说的创作。
    “本格”这个词在台湾的推理圈子愈来愈普遍，连一些不读推理小说的读者们也都渐渐耳闻本格推理这个名词，到底什么是本格呢？其实简单讲，本格这两个字是日文的汉字，只是中文把它借过来用了，意思是“正统”，而本格推理指的就是正统推理小说，也就是创作形式符合推理小说黄金时期（golden age，主要是在两次世界大战之间）的推理作品。这个时期的作品特点是重心皆摆在推理解谜的元素，以斗智为要求，强调谜团的复杂、推理的严谨、诡计的巧妙、凶手的意外。关于故事性、角色刻画、心理描写、社会批判等要素普遍较不注重，也因此，随着时代推进，本格推理这种游戏及幻想性比较浓厚的创作潮流逐渐消退，被写实主义的作品所取代，因而成为小众文学。许多作家为了因应市场，改变书写方向，而有些作家仍坚持非本格不写，宁死不屈，鲇川哲也正是维护本格派推理的代表人物。
    鲇川哲也（一九一九年生，二〇〇二年逝世）本名中川透，生于日本东京，因为父亲工作地点的关系，小学三年级就迁移到中国的大连定居，直到大学时期才回国。从小就喜欢阅读推理小说，埋下了日后创作推理小说的种子。鲇川哲也用过许多笔名发表推理作品，他首先是在一九四八年用那珂川透、蔷薇小路棘磨等名义发表了两部短篇，接着于一九五〇年以长篇处女作（ぺ卜口フ事件）入选《宝石》杂志推理小说征文长篇部门，故事以大连为背景，展开满州铁路的时刻表推理，在这本作品中登场的鬼贯警部成为日后他最重要的系列侦探。一九五六年的《黑色皮箱》（黑い卜ランク）是里程碑的作品，这部小说人选讲谈社的长篇推理征文，第一次以鲇川哲也的笔名发表，是一部同样专注于时刻表犯罪诡计的杰作，常常被拿来跟英国的不在场证明推理大师克劳夫兹（Freeman Wills Crofts）的经典杰作《桶子》（The cask）相提并论，是许多推理迷眼中的圣典。一九六〇年他以《憎恶的化石》（憎恶の化石）以及《黑色白鸟》（黑い白鸟）赢得第十三届日本侦探作家俱乐部奖（后改为日本推理作家协会奖）。一九八八年又与东京创元社合作企划“鲇川哲也与十三之谜”纟列丛书，陆续推出知名作家与新人作家的作品。一九九〇年，鲇川哲也奖设立，东京创元社为主其事者，以栽培新人为目的，鲇川哲也本人也担任了好几届的评审，从这个奖栽培了不少日本推理文坛的新星。二〇〇一年，鲇川哲也逝世前一年，获颁本格推理小说大奖特别奖，成为名符其实的大师。其作品计有长篇二十二册，以及数不清的短篇，长篇纟列中的固定侦探主要有专破不在场证明的鬼贯警部（占了十七册）以及业余侦探星影龙三（占了三册）。至于短篇小说里面最有名的系列侦探角色是三番馆的酒保侦探。其中一些作品在相当程度上影响及启发了后来日本的新本格作品。
    鲇川文学的特色是小说的结构十分扎实，环环相扣，推理性十足，是可以让格推理迷“放心”阅读的货真价实的推理小说。本格推理基本上是比较硬的小说，因为它的本质可以说是一道数学谜题，而数学谜题是相当讲求严谨及逻辑性的，并不是天马行空地编织奇幻故事，更何况还要把谜题包装成小说，这总和的要求对设计谜题的人来说，是一道很高的门坎。因此创作本格推理小说的劳心程度，不言而喻。我首次接触鲇川哲也的作品是阅读他的酒保侦探短篇探案，那时便震慑于作者在短篇推理中展现的推理密度之高，让人钦佩。后来读了他的长篇《黑桃A的血咒》（庄事件），更是拜服不已。这本长篇小说被称为是本格推理小说的完美作品，设计之精密，层层迭迭，逻辑俨然，抽丝剥茧、恍然大悟之快感让人充分体会到推理小说的“推理”之趣。推理小说的原初形式与要求便是以解谜斗智为重的本格推理，复杂难解的诡异谜题、千奇百怪的犯罪形式、高明巧妙的逻辑推演、拍案叫绝的意外真相，以及超人侦探与天才凶手的华丽对决，这些令人神往的元素正是本格推理小说的迷人之最，而这总总，在鲇川哲也的小说中无一不缺，绝对能让那些喜欢解谜斗智的读者大呼过瘾、感动涕零。而这位大师虽然钟情于本格推理，却不只是死板地遵照模式撰写故事，而是在本格推理的框架之内，积极地做各种创作技巧的新尝试。例如长篇《鞭打死者》（死者を笞打て）是后设小说（metafiction）的前卫作品，短篇《达也在偷笑》（达也が嗤う）也被认为是新本格派的启蒙作品。鲇川哲也这种于本格派之内的积极开拓实验精神，犹如美国推理大师艾勒里．昆恩一般，都是在最严格的推理小说框架内求新求变，令人敬佩；而其提携后进、精编选集的心思又与昆恩如出一辙，说他为本格推理鞠躬尽瘁、死而后已，恐怕也只是锦上添花的形容罢了。
    在《推理》杂志二二〇期曾刊了一篇追悼鲇川哲也逝世的文章，作者为日本现今活跃的本格派作家有栖川有栖，文中对鲇川哲也于本格推理创作的贡献给予极高推崇，提到了推理界流传“打开推理小说就会见到鲇川哲也”的说法，并对其逝世表达了无限的遗憾。的确，对于本格推理迷而言，一位专情于本格推理创作的作家犹如稀世珍宝，而他的离去更昭示了我们不能再读到更多“真正的”推理小说，而我更在意的是，这派推理作家在创作背后那股不屈不挠的坚持，让他的作品更增添了一股守护理想的真诚感。
    镇守本格推理小说的最后一道城池，鲇川哲也不只创作出了富含解谜之趣、逻辑之美以及斗智快感的高水平推理作品，他也身体力行地告诉了我们：只要坚持到底，本格推理小说是永远不灭的！
    （本文作者为台湾推理作家协会征文奖首奖得主）
    登场人物简介
    石山真佐子——上班族
    石山美知子——石山真佐子的妹妹
    鸟居幸彦——银行员，石山真佐子的未婚夫
    百济木忠雄——整形医师
    春日鹤子——百济木忠雄医院护士，百济木忠雄现在的未婚妻盐泽可久子——百济木忠雄的前未婚妻
    桑原义典——八卦刊物记者
    竹田——鸟居幸彦的朋友
    鬼贯警部——东京警视厅的警官
    丹那刑警——鬼贯警部得力助手
    
    第01章 焦虑
    
    一
    一到下午，美知子就渐渐耐不下心来。