死人侦探

这是一个备受瞩目的案子——没有比这更不着调的了——州检察官需要客观、有力、无可辩驳的证据给大陪审团。那就是说，他根本他妈的不会在乎你哈利·道尔的直觉。”
    没等哈利开口，迪沃探进头来，“塔彭斯普林斯的那具尸体，看起来可能是贝克特谋杀案的一部分。班尼武度打来电话叫哈利和维琪过去。”
    罗克看了他们每人一眼，“去吧。”他说。
    二
    弗兰克·霍华德公园位于塔彭斯普林斯市西部墨西哥湾沿岸，以前曾是一个寂静的渔村，以二十世纪初移民过来的采集天然海绵的希腊潜水员而闻名。现在这里是个充满生气的旅游胜地，但村子里仍然保留着大量希腊风格的餐馆和商店，其中许多商店仍然出售由最初移民的后代从海床上采集来的海绵。跟村子一样，弗兰克·霍华德公园保存完好。入口是一条婉蜒的道路，弯弯曲曲地穿过野餐用的小树林。公园的尽头则是一个塑高的堤道，通向离大陆四分之一英里远的一个岛屿周围的海滩上。那具尸体——一个男性白人，二十多岁到三十出头的样子一一在堤道东头被一个维修队发现。尸体躺在一块凸起的沙滩上，隐藏在一片茂密的海葡萄后面。
    “欢迎来到爱巢。”当哈利和维琪从圈出犯罪现场的黄色封锁带下弯腰进去时，尼克·班尼武度说。
    哈利看到沙地上有一块铺开的毯子、已经融化的一桶冰水、一瓶玛格丽塔酒、一瓶龙舌兰酒，以及散落在尸体旁边的塑胶杯。除了那具巳经开始腐烂的男尸，所有的这一切都散发着约会的浪漫气息。尸体的前额因棍棒或石块的重击而凹陷，西服衬衣的前襟由于干燥的血液而变得僵硬。此外，在距毯子几英尺远的地方，有一大摊血已渗入沙子中，还有一双女鞋孤零零地丢在那里。
    “看来我们发现了达琳遇害的地方。”维琪说。
    “这也是我们看到现场时一下子想到的。”约翰·韦瑟斯回应道。
    “我敢打赌，”尼克·班尼武度说，“我们找到了遇害者的汽车。汽车停在公园人口附近的路上#日落时公园入口就关闭了，因此没人能开车进来在公园里露宿。我们已经通知犯罪现场侦查队去检查那辆车。”
    哈利什么也没说。他走向毯子，蹲在男尸旁。尸体已被太阳晒了一天，软组织已被陆地蟹和海鸥挑挑拣拣地吃了一些。遇害人的眼睛也不见了，那里就没有什么可看的了，而且挨近尸体也不是一件令人愉快的事，但哈利还是要仔细地看一看尸体上的伤口。
    “我认为，击打的方向是从左向右的。”哈利终于开口了。由于遇害者的双手已经被包了起来，所以他无法断言遇害者是否还击过。“你们在他指甲里发现什么东西了吗？”
    “什么也没看见，所以我就把它们包了起来。”班尼武度回答，“我猜第一击是偷袭，将其打昏。其他的击打都是后来实施的，可能是在另-起谋杀之后。”接着，他又顺着哈利的想法补充道，“你说击打的方向是从左向右，我觉得完全正确。有迹象表明杀死达琳的人是左撇子吗？”他问。
    哈利点点头，向那一摊血走去。他的动作缓慢、谨慎，好给自己的眼睛留出时间来审视眼前的地面，从而不至于无意中破坏了任何证据。
    “这里没有进来或出去的脚印。”他指出，“看来沙子表面可能被刷平过。”
    “我们也这么猜。”韦瑟斯说。
    哈利看见沙子里一个微小的亮光一闪，便在它旁边蹲下来。那亮光不过几粒沙子大小，但沙子不会那样反光。他从兜里掏出一支钢笔，开始清理亮光周围的沙子。慢慢地，一个金十字架露了出来。
    “维琪，我的犯罪现场手提箱里有镊子和塑胶袋，递给我。”他说。
    哈利拿到镊子和塑胶袋后，小心翼翼地把十宇架提起来，举到眼前。十字架又粗又重，肯定是金的。他把它翻过来，看到背面有个18K的印记。印记上方刻有模糊的字迹，但由于磨损得太厉害了，难以辨认，似乎十字架在佩戴者的身上摩得太久了，上面的字迹已开始消失。又一次，那种在布鲁克溪犯罪现场经历的感觉袭遍了哈利的全身，那是一种凶手就站在身旁的感觉。
    “你能辨认出上面的字迹吗？”哈利举起十字架给维琪看。
    “不能，太模糊了。也许实验室能看出些什么。如果我们的实验室不行，可以送到位于华盛顿的美国联邦调查局实验室进行鉴别。”
    “你觉得这是女人戴的吗？”哈利问。
    维琪轻轻地摇了一下头，“十八克拉，好东西。这种金子任何女人都喜欢，但这个十字架对女人来说太重了。我得说这是畀人的东西。你认为这是凶手杀死达琳时被扯掉的吗？”
    “有道理。”哈利说，“但它也可能在这里好几个月了，只是随便哪个人丢的东西而已。”
    “我打赌这是凶手身上的东西。”维琪说，“这地方并不是一个让人喜欢的野餐地点。除了用来做他们当时做的事，不是多好的地方。”
    “我同意你说的。”班尼武度插嘴道。他咧嘴冲维琪笑着，维琪则回赠他一个冷眼。
    班尼武度长舒一口气。“瞧，你们到这里时，我正要出去给我和韦瑟斯拿些咖啡，你们要吗？”哈利和维琪谢绝后，他耸了耸肩说道，“我十分钟后回来。”然后转身走了。
    哈利把十字架轻轻放进证据袋，递给韦瑟斯，“现在归你了。”他说。他抬起下巴指着那摊血迹和那双女鞋，“至少在我们确定这是达琳的血和鞋之前由你保管。”
    他驱车经过公园，朝着在公园入口把守的两个员警的方向点点头，然后左转进人边道，向南驶去，重新融人到车流中。一共有四辆车，两辆有警用标志，两辆没有，这意味着现场至少有四名侦探。这可能仅仅意味着他们知道他们已经找到了那个婊子被惩罚的地方，也可能意味着他们将马上加强侦查力度，增派更多的侦探和协警。不过，那样会更加有利。如果他把事情处理得既聪明又巧妙的话，这都是可以利用的事情。但他知道，并非所有的事情都像他所希望的那样完美。他伸手摸向曾挂着十字架的项链。丢失十宇架可不是他计划中的事情，到那天早晨他才发现十字架不见了。以后不能再有一丝一毫的粗心大意。他曾希望在尸体被发现前找到它，但是他的速度太慢了。他曾为是否回到她死的那个地方犹豫过，结果犹豫的代价太大了。想到这点，他咬紧了牙关。给你加一分，哈利·道尔。不过，他不大相信通过十字架他们就可以追查到他。它太旧了，他从小就戴着它。十字架是另一个婊子给他的，那女人是如此的喜欢伤害她所关照下的孩子。但是那个债已经在漫长的十年前全部还清。现在可以把达琳·贝克特加进那个名单。只要他能一直误导员警，让他们看不到就在眼前的真相，他就是安全的。如果他能安全下去，那么名单上还会添上其他人。
    将近中午时分，犯罪现场侦查队的报告出来了。报告称，男性被害人车内的指纹与达琳·贝克特的相匹配，沙地上的血也与她的血型相符。DNA鉴定需要的时间要长一些，但毫无疑问，其结果将在意料之中。男性被害人的身份也已确定，其名为克林特·沃克，是一个软体推销员。从已知的情况看，他以前与达琳没有任何关系，只不过是在无上装酒吧与她偶遇，然后便带她去了荒芜的海滩，并因此赔上了性命。
    哈利接到报告结果时，正和维琪在警局总部审问达琳的前夫，乔登·贝克特。贝克特刚刚确认了他前妻的尸体，看起来仍处在震惊之中。如果他的表情不是真的，那他就是哈利长时间以来见到的最好的演员。现在，贝克特坐在命案部会议室里，垂着眼睛摇了摇头。贝克特中等身材，面容温和，长期的日晒使他的头发变得发白。他是一名游艇代理商，看起来事业相当成功。
    “你知道，她不是一个坏人。”他的声音小得几乎难以听到，“在法庭上，她声称患有躁郁症，但我不信，她只是想成为人们关注的焦点而已，她总是要知道她是屋里所有男人都想得到的那个女人。我发现她只知道用一种方式来达到这个目的，不过我发现得太晚了。”
    “那你想告诉我们什么呢？”维琪问，“她是一个荡妇，却有颗金子般的心？”她故意让自己的语气很刺耳。
    “不，我丝毫没有那个意思。”贝克特说话时一直垂着眼睛。
    “那你是什么意思？”哈利确保他的语气比维琪的要稍微柔和些，不那么吓人，“你是要告诉我们，她对你所做的一切，你都不觉得难以接受？你觉得你所遭受的公开羞辱没什么大不了的？当她有你在家，有一个跟她结婚才六个月的男人在家，却跟一个十四岁的学生上床，对此你毫不在乎？”
    “甚至在你们自己的床上跟那个学生干那事。”维琪刺耳地插了一句。
    这些问题就像鞭子一样一下下地抽向贝克特，哈利注意到这个男人的下巴也随之收得越来越紧了。当贝克特最后抬起眼睛，直视着哈利时，他的目光很不友好。
    “那时我太震惊了，大脑一片空白。”他说，“后来，是的，我恨死她了。每次出庭就像一把刀子扎在我心上。