死人侦探

他摇着头，“见鬼，哈利，它们就盖在那块布下面，你在顶层架子上看到的那块布。我是说，如果我不是真的翻找的话，我可能不会注意到它们已经不见了。”
    尼克伸手去够那块布，哈利赶紧把手放在他的胳膊上，阻止了他，“我想让人把储物柜内部检查一下，尼克。如果有人拿走了枪，他们当时一定害怕会有警察走进来，因此他们当时可能手忙脚乱。”
    “而且，他们可能很粗心。”尼克满怀希望地说。
    “有没有可能你忘了把柜子锁上？”
    尼克摇摇头，“从来没有过。你我都知道，员警也偷东西。”
    “我想得更多的是，会不会是保洁人员。他们晚上很晚的时候来打扫卫生。”
    “是啊，”尼克又一次满怀希望地说道，“他们一个站在外面放哨，另一个搜查储物柜，看能找到些什么，这很容易。”
    维琪望着别处，一副明显不耐烦的样子，“扯得可真够远的，不是吗？好吧，也许一个保洁员会捡走随便放在这里的一把手枪，盘算着可以把它卖掉，但是到这里来的几乎都是员警呀，为什么别的员警要偷走尼克的手枪呢？”
    “如果不是偷窃呢？”哈利问。
    维琪和尼克都看着他，显然是被问糊涂了。
    “我们在设想这两把枪，或者至少其中的一把，有可能与发生在摩根家里的枪击案有关。但是子弹变形得那么厉害，即使我们找到了摩根的两把枪，也没有办法证明或排除子弹是其中一把打出去的。另外，也许尼克丢失的枪跟这事没有任何关系。”
    “你是什么意思？”维琪问。
    “也许是有人出于完全不同的目的把枪拿走了。也许是内务部的人搜查了尼克的储物柜，拿走了他的枪，看看他们是否能把它们跟其他事情联系在一起。”
    “要是那样，应该有搜查证啊。”维琪说。
    “不一定。这是县警察局的财产一建筑、房间、储物柜，无一例外。只要上司同意，谁能说他们不能检查储物柜呢？每次有员警殉职或被开除了，他们都那么做。这是警局的财产。”
    尼克的脸色沉了下来，“那些傻瓜。我甚至从没想到过他们。他们可能一直在寻找证据，好把我和达琳一案联系在一起。他们看见那两把点三八手枪就拿走了，想看看他们是否能在别的事情上有新发现。”
    “那么我们去问问他们。”维琪说道。
    哈利和尼克都看了她一眼，似乎她疯了一样。
    “好吧，愚蠢的主意。”她承认道，“你们说怎么办？”
    “我们先等等，看看是否有他们的指纹留下。”
    二
    午夜时分，哈利回到家中。查收信件时，他发现有一封来自佛罗里达假释委员会的信，是有关他母亲下周二的听证会已被批准的正式通知。他一直在等这封信，知道它快要到了，但看到它时，依然抑制不住阵阵的恶心。他把信又看了一遍，同时留意了一下信上的时间：上午九点。接着他又看了第三遍。最后，他把信扔在桌子上，去厨房给自己倒了一杯每夜必喝的橙汁。他走到外面凉台上，准备去海滩多散一会儿步，这时他发现珍妮·沃尔什蜷在其中的一张躺椅上睡着了，他一下子觉得宽慰了许多。他在她旁边坐下，温柔地轻轻抚摸她的脸颊。她在睡梦中笑了，接着她的眼帘翕动几下，睁开了。
    “我刚才梦到你在摸我的脸。”
    “那是一种做好梦的力量。”他说。
    “唔，好想法。”她仰脸冲他笑道，“如果有那样的威力，我愿意重新回到睡梦中，看看你还要做别的什么。”
    “你在试图勾引我吗？”
    她又闭上眼睛，笑了，“当然是。”
    “我没那么容易上当的。”他说。
    她大笑，“噢，不，你很容易。”
    他用双臂把她抱起，抱着她进了里屋。
    “先生，你要带我去哪里？”
    “我要带你去我的床上，我要把你弄得心荡神移，直到你除了哼哼唧唧什么也说不出来，直到你飘飘欲仙什么也记不起来。”他俯身贴近她的耳朵，轻轻说道，“是的，我就是那么棒。”
    珍妮仰头大笑，“你最好是，先生。尤其是在你说了那样让人动心的大话以后。”
    三
    床单在他们脚下扭成一团，两人的身上也沁出一层细汗。
    珍妮侧过身，把头靠在哈利的胸前，“我不知道是什么力量注人了你的体内，先生，但我希望它还能再次让你强壮起来。”
    哈利伸出胳膊，把她搂得更紧些。他把嘴凑到她的头发上，轻轻地吻她，“你就是那个神奇的力量，让我结束了极坏的一天。”
    “唔，我喜欢这个主意。我觉得我可以把它当成一个业余爱好……帮助哈利·道尔从极坏的日子里恢复过来。”
    哈利用指尖在她的后背上轻轻滑动，“那可能要占用你很多时间。”她用手指掠过他的胸毛，“我有这个时间。”她率直地说道。
    他们静静地躺了几分钟后，珍妮又开口道，“哈利，如果你不想说就不必告诉我。但是什么事让你烦心了……工作上的事……还是家里的事？”
    “工作永远都是如此。他们扔给你一个谋杀案，案情不是一清二楚，就是一团迷雾。这个案子是个谜，目前我不喜欢案子的进展方向。达琳已经停止跟我讲话了，不过这也不足为奇。被害人总是如此，他们只知道那么多。而我也只能在他们死后很短的时间里听见他们说话。但在这个案子中，恐怕还会有其他人被害。”
    “他们会跟你说话吗？”
    “我希望如此。”
    “难道被害人不是总会跟你说话吗？”
    “不是。他们只是在不得不说的时候，只是在有事的时候，才跟我说话。有时他们的死不过是个可怕的意外，他们就没什么跟我说的了。”他停顿一下，思忖着该如何解释才听起来不会有问题，“关于达琳……刚开始时，我从她那里感觉到的一切就是宗教，但那以后就停止了，再也没有别的了。”他顿了顿，“也许是她不知道更多的事情而已。”
    “所以现在你认为会有更多的人被害，而且他们会告诉你更多？”
    “是的，但那只是问题的一部分。会有更多的人被害是因为我知道的情况还不够多，我还没有抓到凶手。”
    “所以你是在为这个事烦心？”
    “差不多吧，是的。”
    -分钟又过去了。最后，哈利叹了口气，脱口把余下的话都倒了出来，“我到家时，看到来了一封信，是假释委员会寄来的。我母亲的听证会安排在下周二上午九点钟。”
    “你仍计划去参加吗？”
    “是的。”
    珍妮把他靠得更紧了。那么你有两个疯子要对付，她想。一个是对儿童实施性骚扰的女人，你希望她能把有关杀死她的那个凶手的秘密悄悄说给你：另一个是多年前杀死了你和你弟弟的女人，此后她一直不断地跟你说着悄悄话。她轻柔地拥抱着他。噢，哈利，你鸟个既可怜又可爱的男人。你这一生经受着多么可怕的情感噩梦啊！
    
    第13章
    
    哈利的第一句话还未说完，鲍比·乔·沃尔多就开始冒汗了。到哈利说第三句话时，他的汤米·巴哈马花衬衣已经紧紧地贴在后背上。
    “你看，你完全弄错了。”鲍比·乔从办公桌旁站起来，走到安装在墙壁上的温控器前，把空调的温度又调低了几度。这是一个美丽的上午，佛罗里达的蓝天上没有一丝云彩，天气温暖而潮湿，但这在鲍比·乔盒子一样的办公室里丝毫感受不到。房间内已经很冷了，但很快将会更加冰冷。
    “好吧，那么你来告诉我，我怎么错了。”哈利说。
    鲍比·乔坐回椅子里，把胳膊肘支在桌子上，双手指尖相对形成尖塔状，开始透过尖塔说话，“我不在乎那些女人说了什么，侦探。她们完全弄错了。我没去那个酒吧，而且我确定我没有跟达琳·贝克特在那里。”他郑重地摇了一下头以示强调，“看在上帝的分儿上，我是一个令人尊敬的教会里的牧师。”
    哈利看着他自以为是的样子，强忍住笑容，“你看起来睡啦不是很好。”他不动声色地改变着策略，“你在教堂这里有什么问题吗？”
    鲍比·乔死死地瞪了他一眼，“我睡眠很好。而且我在教堂没有任何问题。”
    哈利压低声音，让谈话显得更私密些，“你看，鲍比·乔，我们知道教堂的某个人去了那个酒吧。我们可以证明，你们的一辆汽车在停车场卷入一起轻微的事故。我们还可以证明，你为教堂解决了那个问题。到目前为止，这并不意味着你是那个与事故有关的人，但无疑有这个可能性。”
    “我爸爸告诉你可能是怎么回事了……会众中有人抱怨说她的丈夫去了那个酒吧，于是一个助理牧师过去看看他能做些什么来帮助那个罪人。”
    哈利微笑道，“是的，我知道你爸爸怎么说的，鲍比·乔。可笑的是你就是那个一直出现的家伙。首先，是你付清了发生在停车场的汽车刮蹭事故的费用，但你没有告诉教会里的任何人你在做什么，现在，还是那些舞女告诉我，她们看见你在酒吧里，不仅在酒吧里，而且是跟达琳·贝克特一起在酒吧里。