死人侦探

哈利也可能那样做。她怀疑如果哈利被迫做出如此可怕的举动，还能否从情感上解脱出来。她知道她自己不能。
    “好了，你的无礼要求已经得到满足，现在跟我说说达琳的父母吧关于她，他们都告诉了你什么？”
    哈利的问题把维琪带回了现实，她把其他的想法放在一边，“我了解到的情况主要来自她母亲，很有意思。你还记得达琳称她小时候曾受到性虐待吗？”
    “那是她为自己辩护的主要依据，是她给出的她虐待那个男孩的一个藉口。”
    “是的。嗯，她母亲证实性虐待确有其事，但方式有些奇怪。她在谈起达琳的童年时，称达琳还是个小孩时就喜欢戏弄男人。她说她在八九岁时就开始了。即使在那么小的时候，她就喜欢坐在男人的大腿上，坐在上面的时候，她会以一种挑逗性的方式来回‘扭动’。”维琪用手指给那个词打出想像中的引号，表明她对这一指责并不太相信，“她说达琳还愿意把头靠在他们胸前，给他们长时间的依依不舍的拥抱。”
    “那么她是说，受虐是达琳自己招惹的。”
    “那正是她想让我相信的事情，尽管她一直没有直接说出来，但她的话语目的太明显了。她在推卸她作为家长应受到的指责。”
    “她有没有说达琳通常都戏弄谁？”
    “没有，她的话非常笼统。她说基本上是达琳遇到的每一个成年男人。”
    哈利停顿一下，“你觉得她为什么不具体说呢？是不是因为达琳的父亲在身边？”
    “是的，我觉得是。你是不是在想，这位父亲或许就是达琳的虐待者？”
    哈利点点头，“总有这种可能。”
    “是的，那正是我从整个谈话中得到的一种感应。”维琪轻轻地敲击着鼻子的一侧，“这位父亲在谈话期间非常安静。不管他妻子说什么，他总是点头表示同意。每次我问他的意见时，他就推给她，说她知道得更清楚，因为达琳成长期间，他大部分时间都不在家。我推断，他做海军时需要出海到很远的地方执勤。”维琪俯身向前，像是准备透露秘密一样，“达琳的母亲说她设法让达琳停止她称为‘这种明显的性挑逗行为’。当然，这不过是一个小孩在模仿她看到的成年女人的行为，或者是亲眼所见或者是从电影或电视中看到的。当我问她对这种行为的管教有没有取得一些成效时，她说她所有的尝试都失败了，尽管达琳受到了严厉惩罚——这是她的原话。”维琪摇了摇头，“所以我们的结论是：这位年轻的女孩在调情时，从男人那里得到的是积极的回应，而从她生活中的一个主要女性人物——她母亲那里得到的却是愤怒。”
    “但是单单那种经历还不足以让她变成儿童性骚扰者。”哈利的声音里透着怀疑。
    维琪使劲摇了摇头，“不，当然不。我认为这只是一个起作用的因素，仅此而已。你看，我自认为是性犯罪专家，但肯定不是心理医生。根据我所看到的她的经历，她是一位心理非常不正常的女人，这已不是什么秘密。我愿拿任何东西打赌，她在法庭上称她患有某种躁郁症并非是不着边际。也许她小时候真的遭受过某种严重的虐待。”
    哈利静静地领悟着维琪的话。他再次开口时，声音变得低沉，略显焦躁，“这还是不能作为她骚扰那个小男孩的托词。”
    维琪看着哈利的眼睛，怀疑他们是否还在谈论达琳·贝克特，“不，不能。”她最后说道，“疾病可以解释某些事为什么会发生，哈利，但它永远不能作为某一行为的托词。”
    
    第15章
    
    一
    鲍比·乔听到他父亲的声音雷鸣般地从听筒中传出来。此时，他正坐在沃尔特·米德尔布鲁克斯的设施完善的办公室里，他父亲则远在数百英里以外的亚特兰大。但即使这样，他似乎还是能看到他父亲脸上的神情，感觉到从他眼中射出的怒火，仿佛他就坐在房间对面，在听他儿子一连串的辩解一样。
    “你能把谁交给这个警察，才能把他甩开？”他父亲打断了他的话，问道，“要明白我的话，孩子，我的意思是，不会让那个侦探又回到我的教堂的人。”
    鲍比·乔想不起任何一个不会伤及教堂的人。倒是有一个人，他与教堂的联系与其生活的其他方面相比黯然失色。但鲍比·乔也知道，如果把这个人供出来，将会引发什么样的后果，而他目前还没有打算为他爸爸那该死的教堂付出那么高昂的代价。
    “我没有听到你的回答，孩子。”
    “我在使劲想呢，爸爸。几乎所有监视达琳的人都是教堂的人，至少在你刚刚发出号召的一开始是这样。”
    “没有任何号召，该死。你千万不要再告诉任何人有过号召。而且，不许再用名字来称呼那个妓女了。我知道你跟她睡了，但我不必听你谈论她，好像她是什么虔诚的好女人似的。而且，当然了，她不是受我迫害的人。”
    “是的，爸爸。”他一定忘了，鲍比·乔想，他一定忘了他是怎样在他那个该死的讲坛上鼓动大家的，他一定忘了是他让人把他的指示登在那份该死的教堂小报上的。
    “那么，是谁？”他父亲的喊叫声从电话线那端传过来，“你准备把谁交给那个警察？”
    “我正在想，爸爸。”
    “好吧，想快点儿。”
    鲍比·乔眼巴巴地看着米德尔布鲁克斯，用眼睛乞求他的帮助。米德尔布鲁克斯转过脸去，那样子让鲍比·乔觉得就像比他年长的人在他有生以来拒绝他时一样。他忽然想起一个主意。这是一个既大胆又危险的主意，但是如果他能让他爸爸和米德尔布鲁克斯为他那么做，也不失为一条可以让他绝处逢生的出路。
    “达……贝克特女士提到过一个人。那人似乎真的让她很紧张。”
    “他是谁？”
    “她说就是这个警察强迫她去……去……嗯，你知道。”
    “是的，我知道。”他父亲的声音里满是讽刺，“去做我儿子跟那个妓女已经在做着的事。”
    鲍比·乔刚才还抱有的希望一下子跌落到了谷底。“我猜这是个坏主意。”他说。
    电话那头没有声音。
    “我刚想起来的，而且我还记得她在告诉我时还为我表演了一番。”毫无疑问，那个时候鲍比·乔心里就明白达琳早跟那个员警睡上了。她一提起他，鲍比·乔就明白了。达琳就是用这种方式来吹嘘其他男人多么想得到她。一谈到这种事，她似乎就难以控制自己。
    “不，这不是个坏主意。”
    他父亲的声音让他清醒过来，把他带回到现实中。“不是？”
    “对。事实上，这是个好主意。我们就这么做，而且我们可以接受那个侦探对我们教堂提出的指控，我们可以马上把指控推回到他身上，让那个哈利·道尔反过来处于守势。你认为怎样，沃尔特？”
    “我认为这是个很棒的主意，约翰。我们可以对司法长官施压，要求知道为什么他的侦探只盯着教堂的一个牧师不放，而不去花同样的精力调查他们自己的人。”
    “完全正确。”沃尔多牧师的声音带着一种像毒蛇一样的滋滋怪声。鲍比·乔几乎能够感觉到满意的神情正在他爸爸的脸上蔓延开去。
    “我今天就去做。”鲍比·乔说，“我会给那个哈利·道尔打电话，马上告诉他。”他等着他父亲或米德尔布鲁克斯做出反应，心里明白他们谁也不会相信他能把此事做好。
    “不，你让我给他打电话吧。”米德尔布鲁克斯说，“目前他必须获得跟你谈话的权利。”
    “你听沃尔特的，孩子。”他父亲说，“有麻烦时，总是让律师为你出面。这永远是聪明之举。”
    二
    下午四点，约翰·道尔打来电话。
    “你到圣彼得海滩需要多长时间？”他开门见山地问。
    “二三十分钟吧。”哈利说，“怎么，出什么事了？”
    “一个叫加尔文·莫里斯的助理州检察官要跟我们见面，谈一谈你母亲的假释听证会。他想在一个叫女巫海的地方接头，女巫海在布兰德帕斯路码头，他的小艇存放在那里。”
    “我知道那个地方。”哈利说，“几点？”
    “五点。我建议你提前一刻钟到那里，这样我们可以先谈谈。”
    “明白。我大约十分钟后出发。”
    三
    除了偶尔耸起的一两座高层公寓楼，以及越来越多从北方迁徙而来过冬的成年雪鸟，圣彼得海滩依然是哈利儿时记忆中的“传统的佛罗里达”——宽阔的沙滩上点缀着酒吧和餐馆，人们过着全然悠闲的生活。那是一个不穿别的鞋只穿凉鞋的地方，穿着泳衣购物在这里司空见惯，人们唯一遵循的活动与日落有关，或者说与击鼓跳舞的聚会有关。这种聚会在金银岛上每周举办一次，几百人在水边踏着持续不断的鼓点起舞，庆祝一天的结束。
    女巫海与其周围的景致非常相配，这是一家滨海酒吧，站在宽大的甲板上，可以远眺布兰德帕斯码头，近二百只小艇一字排开停靠在那里。身穿超短裤和紧身T恤衫的年轻迷人的女招待来回走动着，每一个看上去都像是刚从海滩上漫步而来，其中几个无疑是这样过来的，而且这里的顾客个个身上都散发着有学问的海滩运动迷一样的气息。