死人侦探

    “我不能肯定这是自杀，也不能肯定自白书是真的。”哈利说。
    罗克猛地转过头来，用质疑的目光看着维琪。
    “我也不能确定它是真的。我想等犯罪现场侦缉队看过再说，但是我同意哈利的看法，这根本不对劲。”她说。
    罗克转向哈利，“给我说说。”
    哈利把他在犯罪现场发现证据的情况说了一遍。当哈利对每一处矛盾的证据做出解释时，罗克都点头表示同意。但当哈利说完时，罗克却摇摇头。
    “哈利，我不希望这是我的人干的，为此我愿意放弃一切。但是，如果我们不能够证明这不是自杀，我们就不能忽视这份锁在房间里的写好的自白书，以及旁边这个把自己脑袋打飞了的警察。看看犯罪现场侦缉队能有什么发现吧，看能不能把它确定为他杀。”
    四
    半小时后，马丁·勒巴伦和他的犯罪现场侦缉队来到现场。他听了哈利的关切后，迅速检查完所有房间，然后示意哈利跟他到外面去。“我明白你的意思，哈利。你在每一点上都是对的，除了一点。”
    “监视。”哈利说。
    “正是这个。如果在维琪开始监视、到她后来去尿尿以前，尼克还没有开枪自杀的话，我们有这样一种情况，即凶手有可能从后窗户闯进屋里。尼克的卧室里有一扇窗户敞开着。但是我不能想像，当某个傻瓜从窗户爬进尼克的卧室时，他会躺在那里看电影，而无动于衷。”
    “他有可能在洗手间哈利说，”他有可能去厨房拿瓶啤酒。有几种可能的场景。”
    “是的，确实有，哈利。但是每一种都很牵强。”马丁用手抚摸着下巴，“尼克是个员警，是个好警察。如果某个傻瓜从他窗户爬进来，我打赌那人要么被铐上手铐，要么被抬出去放进停尸车。”
    此后的两小时，马丁和侦缉队的人对尼克的公寓房和汽车进行检查。莫特·詹洛在他们进行到一半的时候来到现场，开始彻底检查尸体。哈利决定等他们得出初步检查结果。詹洛首先结束任务。
    他们把尸体留给停尸房的工作人员，来到外面哈利的车旁。詹洛魁梧的身体靠在汽车左前方的挡泥板上。
    “我不喜欢在这样的一个周六上午被叫出来。”他抱怨道，“我一天工作十六小时，一周五天，周末也经常得拿出一部分时间用于工作。”
    “是的，但是你还多拿钱呢。”哈利说。
    詹洛给了他一个冷眼。他脚尖触地，注视着他的鞋，“哈利，你为什么认为这不是自杀呢？”他举起一只手，“我不是反对这个看法。我只是想听听你的理由。”
    “你注意到他头发上的羽毛了，对吧？”
    “是的，我注意到了。但是他……死之前，一直躺在床上看电影。我们得把那根羽毛与他枕头里的羽毛类型做个对比。”
    “它们是泡沫枕头。”哈利说，“我已经检查过了。”
    詹洛点了点头，承认他输了这一分。
    “让我不解的还有那个隔壁邻居，音乐声已经把她吵醒了，但她没有听到枪声。”哈利说，“一把九毫米口径的格洛克手枪是个吵人的武器。但是如果你把枪管放进一个人的嘴里，用枕头捂住他的头，声音可以显著降低。”
    “你发现这样的一个枕头了吗，里面有枪击余淹或烧焦痕迹？”
    “没有。”
    “所以你在想，凶手把它带走了——又一个我们不能证明的假设。”
    “对。”
    “还有别的吗？”
    “邻居被音乐声吵醒，我们猜想，把声音调那么大是为了掩盖枪声。如果是自杀，为什么还要掩盖枪声呢？”
    詹洛点了点头，但没有说话。
    “尼克刚刚在电视上点了一部付费电影，如果我们相信自杀的说法，那么我们不得不认为他在看电影的中间做出了自杀的决定，于是他离开卧室，打开CD播放机，把音量调高，然后吞枪自杀。”
    “有可能。”
    “他暂停了电影，莫特……就像一个人不得不去洗手间或去厨房拿瓶啤酒时一样。”
    “他也有可能那么做，我是说自杀的人可能失去理智。但是好吧，你又得了一分。”
    “最后就是这份自白书。自白书写得太好了，莫特。多年来我看过尼克写的很多报告，坦率地说，跟许多警察一样，他的文笔没那么好。自白书丝毫没提用于盖在被害人脸上的面具，也没提刻在他们额头上的字。尼克是个命案侦探，莫特，命案侦探不喜欢支离破碎的东西。他应该告诉我们为什么做了所做的事，他应该告诉我们整个经过。”
    莫特·詹洛重重地叹了口气，“好吧，你已经说明了你的观点。有些观点合情合理，所以我这里不仓促做出判断。我已经安排好今天下午早些时候做鲍比·乔·沃尔多的尸检，接着做尼克的。欢迎你去找我，你可以四点左右去我那里看一下。”
    “我会派吉姆·摩根去观察尸检。维琪和我准备去走访邻居，然后我得争取让皮特·罗克多给咱们一些时间。如果有关这份自白书的消息泄露给媒体，我们麻烦可就大了。”
    五
    当哈利返回到尼克家里时，尼克的尸体已经被放在轮床上。他告诉停尸房的工作人员休息一会儿，以便对尸体做最后检查。他把固定苫单的带子解开，把单子拉到下面。
    尼克仰面躺在那里，面目更加怪异。他的五官看起来更加扭曲，凸胀的眼睛已经开始罩上一层阴云。在这层阴云下面，哈利觉得他能探查到一种强烈的恐惧感。他俯下身来，凑得更近些，更加专注地看着尼克的眼睛。是的，恐惧就在那里，他对此确信无疑。他见过许多开枪自杀的人。如果致命的伤口在死者的躯干部位，死者在不能速死的情况下，眼中就会充满恐惧。但如果是速死，就不会。关于自杀，他读过的所有文献、谘询过的所有心理学家都认为：一个人在做出最后的自杀决定后，会获得一种巨大的安宁感。那么根据这个观点，恐惧这一因素几乎不应该与自杀掺合在一起。但是哈利确实探查到了尼克眼中的恐惧，因此，他绝非自寻死亡，那不是他乐意做的事情。
    那个人是谁，尼克？你在死前谁令你恐惧了？他把戴着乳胶手套的双手放在尼克的胸膛，但是没有任何感觉传出。他抬起头，看到犯罪现场侦缉队的队员们正看着他。马丁·勒巴伦在微笑着。
    “在做死人侦探的事情，哈利？”
    哈利没有理他，把注意力又转回到尸体上。他凝视着尼克肿胀、变形的脸，想起了他就自己与达琳的关系接受第一次讯问时的情景。当时他们四个——罗克、维琪、吉姆，还有哈利自己——接二连三地质问他。那些问题让他焦虑、困窘、愤怒，但在这些情感变化之下也有少许恐惧。那是哈利多次在嫌疑犯脸上见过的那种恐惧，是当他出警去抓获他们或者当他们意识到无论说什么或做什么都不能使他们摆脱困境时所露出的恐惧。
    那是恐惧吗？那是他在尼克毫无生气的眼睛中看到的东西吗？他想知道事情是否那样简单一就是说，尼克在他生命的最后时刻，意识到他无论如何都无法摆脱自杀之举。应该是吧，哈利想。可如果尼克结束了自己的生命，他最后的表情应该是一种无可奈何的感觉，也许还有一丝释然——一种从逼他自尽的所有压力中终于解脱出来的感觉。但是恐惧呢？当然，可能会有一些，但是恐惧不应该是最后表情中的主要成分。
    哈利和维琪对尼克邻居的走访调查几乎没有收获。仅有几个人听到了深夜的音乐声，而且只有住在隔壁的那个女人曾试图去制止。很显然，音乐的声音很大，足以打扰住在批邻住宅的人们，足以掩盖非常响亮的枪声。
    当他们回到犯罪现场时，犯罪现场侦查队正在把侦查用具装入箱中。马丁·勒巴伦手里拿着一大把宝丽来一次成像照片朝哈利走来。
    “新发现？”哈利问。
    “是的，又一个你不会喜欢的难题。”马丁说，“不过也许你会喜欢。”他手里拿的是一组从各个可能的角度拍摄的一双褐色翼梢鞋①的照片，“我们在尼克的壁橱很靠里面的地方发现的。我还没有跟沃尔多谋杀现场的照片作对比，但是我相当肯定它们会很吻合。”
    ①翼梢鞋：英文为wing-tipped Shous，是一种鞋面带有翼波状饰孔的鞋，饰孔从隹面中心的一个点沿鞋边向后延伸。
    “鞋码一致吗？”哈利问。
    “11-C码，跟尼克其他鞋的尺码相同。”
    维琪拿过那些照片，一张一张地查看着，“这么说如果这是沃尔多犯罪现场的那双鞋，那意味着他把它们穿回家，留着等我们发现，而不是把它们丢进某个垃圾桶里，对吗？”
    “对。”马丁说。
    “如果他把它们穿回家，他车内驾驶位置的地板上应该留有血迹。”哈利说，“有吗？”
    马丁·勒巴伦不慌不忙地冲他一笑，“我刚好检查了。尼克的车里没有血迹证据。”
    “因此这双鞋是被人放置在尼克家里，用来栽赃的。”维琪说。
    “我不能证实这一点，但这肯定是我的推测。”