死人侦探

噢，上帝，哈利，他吞枪自尽了。”
    二
    尼克的尸体拥在椅子上，头向后仰，椅子上装饰的仿羊皮绒面革被血浸透了。哈利走近尸体。只见尼克张着嘴，露出里面几颗被打碎的牙齿和严重烧伤的软组织。一把口径为九毫米的格洛克自动手枪放在他的脚边。
    哈利见过吞枪自杀的其他警察或平民的尸体。尼克的后脑壳不见了，子弹打飞了他头骨拳头大小的一部分。哈利抬头看了一眼天花板。血、骨头和脑浆四处喷溅，距离超出了三英尺。他一边观察尼克的脸，一边戴上乳胶手套。正常情况下，被害人的脸会跟他说话，告诉他有关情况，但这次没有。尼克的容貌已经变形，凸出的眼睛几乎要从眼眶里掉出来。从被打碎的牙齿和烧焦的软组织看，他把格洛克枪管放进了嘴里，使得枪药在口腔里面爆炸的威力达到了毁容的程度。哈利低头看了看那把枪，注意到击铁已经扳上，可随时射击，这是射击过后手枪自动完成的。“枪脸里还有实弹。采集指纹后，记着立即给枪拉上保险。”
    “你应该过来看看这个，哈利。”维琪正站在一台放在小桌上的计算机旁边。即使在房间另一侧，他仍能看到荧幕上有资讯。
    “那是什么？”他问。
    “是自白书，包括达琳、那个牛仔和小沃尔多的全部三起谋杀案。”哈利走到电脑旁。在开始阅读资讯之前，他检查了一下附近的打印机，确认里面有纸。然后他用铅笔移动滑鼠，点击打印选项，“我想要一份纸质版，以防我们丢掉荧幕上的东西。”
    印表机呼呼地响了起来，哈利开始阅读尼克的自白书。自白书基本上遵循了维琪的说法：尼克爱上了达琳·贝克特，却发现她一有机会就对他不忠。他开始跟踪她，自白书上说，当他在塔彭斯普林斯的一个小沙滩上看见她时，忍无可忍，就杀死了她和她的情人。然后他把达琳的尸体运到布鲁克溪保护区，以确保所在县里的命案侦探被派去处理该案。后来，他得知鲍比·乔也与达琳有染，而且哈利·道尔正逼着鲍比·乔交代信息。他确信达琳跟鲍比·乔说过有关他们的私情以及他随后对她进行的恐吓。于是他去见鲍比·乔，试图迫使他闭嘴。但他很快意识到那个年轻的牧师是如此软弱，他感到牧师为了保全自己，迟早会把知道的一切都倒出来。鲍比·乔让他别无选择。自白书有两页，最下面结尾处打着尼克的名字。
    哈利一言未发，返回到尸体旁。维琪跟在他身后，一脸疑惑。
    哈利从犯罪现场手提箱里取出相机，拍下尸体、手枪和天花板上溅泼的血迹，然后开始仔细检查尸体。
    “哈利，跟我说话。”维琪说，“告诉我你在想什么。”
    听到房门打开了，哈利转过头去。吉姆·摩根站在门口，望着尸体。他看上去有些发抖，哈利不知道这是由于他以前从未见过如此毁损的头部，还是由于他看到这样的事发生在一个兄弟警察——一个他认识的人身上所致。
    “我给吉姆打了电话，跟他说了发生的事。”维琪说。
    “进来以前戴上手套，穿好鞋套。”哈利警告道。他认真地看了摩根-眼，“如果你觉得会恶心，就不要进到里面来。”
    维琪走到哈利的手提箱那里，找出需要的东西递给摩根，“你还好吗？”她问。
    摩根心不在焉地点点头，“是的，我没事。我只是觉得有责任，好像是我把他逼成这样的。”
    “如果你想待在命案部，最好改变一下思维。”哈利不客气地说，“这个州处决罪犯。如果你担心人们最终会死掉，你就不能干你的工作。”他看到摩根勉强点头同意后，转过身继续检查尼克·班尼武度的尸体。
    哈利把尼克口袋里的所有东西取出并包好，然后检查他的钱包，同样也把它包好。维琪站在他旁边，在她的笔记本上记下每一件物品的名字。接着哈利开始仔细检查尼克的衣服，搜寻上面的任何毛发或纤维，他也许想把它们指给那些正在赶来的法医看。尼克身穿T恤衫和宽松的土黄色大口袋短裤，赤脚。
    哈利瞥见尼克的灰发上有什么东西。为了看得更清楚，他凑近一些，同时屏住呼吸以避开血液和脑浆的气味。
    “那是什么？”维琪问。
    “一根羽毛。”哈利说。
    “是椅子里的吗？”
    哈利看了看椅子，“不是，椅子里填充的是泡沫。”
    “你觉得这意味着什么？”
    “现在还不能确定，但是我不喜欢它。”
    哈利开始在房间四处走动，以便把周围环境记在心里，“你是怎样发现尸体的？”他问维琪。
    “轮到我监视。吉姆值完了第一个六小时的班，我大约早晨五点去接替他。我们打算让轮班不影响我们的工作，这样就不会妨碍我们对其他线索的追查。不知怎的，大约七点半，一个邻居开始‘砰砰’地敲尼克的家门，但是他没有应门。她离开后，我上前去看是怎么回事，我听见里面传出了很大的音乐声——我是说声音非常大，大得超出任何成人愿意听的程度，当然一个人不可能听着那么大的音乐声睡着觉。于是我也敲起门来，但仍没有任何回应，所以我就叫管理员来开门。门一拉开，气味扑鼻而来，我马上就明白了。我走进屋里，看到他瘫在椅子上，我检查他的脉搏——其实根本不需要了，我关掉正播放着的CD，接着给你打了电话。然后我封锁现场，用对讲机报告，请求警局支援，并通知了法医。”
    哈利把房间四处又看了一遍，找到CD播放机的位置。他没有碰那台机子，也没有碰机子上的设置，这些留给犯罪现场侦缉队来做，“你进来时就是那台CD机在播放音乐吗？”
    “是的。”维琪的脸上露出不解的神情。
    “怎么了？”哈利问。
    维琪摇摇头，“是福音音乐。我只是从未料到尼克喜欢福音音乐。”
    哈利走到摆放着尼克的其他CD的橱柜前，开始仔细查看，“这里没有其他福音音乐。”他说。
    “那本身不能证明什么。”维琪说。
    哈利没有理会，他开始仔细检查尼克的各个房间。与他上次来访相比，尼克的房间收拾得整洁多了。他来到尼克的卧室，立刻注意到床对面的电视机开着，并处于暂停位置。他认出那是按次计费的电影格式。他找到遥控器，用铅笔按下播放键。电视开始继续播放一部布鲁斯·威利斯主演的电影。哈利看过这个电影，因此他知道尼克按下暂停键时，差不多看到了影片的一半。
    他转过身去，看见站在卧室门口的维琪和吉姆，“他在看一部按次计费的电影，看到了一半。”
    维琪点点头，“那意味着他暂停电影，起身，走进客厅，写完自白书，打开CD，把声音调大到能盖过枪声，然后坐下来开枪把自己脑袋打飞。听起来不怎么合理，是吗？”
    “你是什么意思？”吉姆问，“在我监视的六个小时里，没人来过这里。”
    “哦，大约五点半的时候，我确实开车去那个通宵加油站小便。”她依次看了哈利和吉姆一眼，“嗨，我不能像你们男人那样尿在瓶子里呀。”
    “那么你去了多长时间？”哈利问。
    “十五分钟，最多二十分钟。”
    哈利转向吉姆，“你确定你在外面监视时，不可能有人进来吗？”
    “当然，但如果他们从后窗户进来、出去，还是可能的。我们担心尼克带走证据，所以我采取的位置是可以看到他的家门和汽车的地方。我并不关心会不会有人爬进来。”
    “你跟那个来敲房门的邻居谈过了吗？”他问维琪。
    “没有，一直没有时间。”
    “那我们现在就去。吉姆，你站在房门口，确保除了犯罪现场侦缉队没人进到里边来。警员到达后，告诉他们保护现场，包括尼克放在停车场的车。告诉他们哪一辆是他的。”
    “明白。”吉姆说。
    邻居的门开了，开门的是一个三十五岁左右的女人，看上去像是昨夜睡得不太好。这个女人金发碧眼，修长苗条，长着一对显然是做过丰胸的大乳房。哈利怀疑，自从他们做邻居以来，尼克不定多少次骚扰过她呢。女人说自己叫特莉·霍根，已经在这里住了三年了，对尼克很了解。
    “是的，使劲敲他门的是我。”她说，“那个音乐声突然响了起来，声音特别大，你知道。可那时天还没亮。我给他打电话，我是说他以前确实给过我他的号码，但是没人接听。”
    “音乐响起时是几点？”哈利问。
    “差不多是凌晨三点吧。”她说，“我忍了几个小时，拽个枕头捂在头上，想接着睡，但那声音总是把我吵醒。最后我只好过去，使劲敲门，但是他根本没有应门。”
    “音乐声第一次把你吵醒时，你去过外面或者从视窗向外望过吗？”维琪问。
    “没有，我应该那样做吗？我是说，尼克被抢劫了还是怎么了？”
    三
    哈利返回到尼克家时，发现皮特·罗克站在尼克的尸体旁。
    “这不是我想要的结案方式。”他说，“不是以我自己人的自白书和自杀结案。”