哈莱姆之怒

我坐下来休息，没想到不到一分钟，我就睡着了。”
    “仁慈的上帝，伙计！……在寻找你那处在巨大危险中的女人时，你居然睡着了。而她的大量财产，就被你毫无保护地，扔在了那条街上。那条街，是哈莱姆最危险的街，还仅仅被你的兄弟看管着——我要告诉你：一个邪恶的罪人，不比一个杀人犯好多少。”盖恩斯牧师一想到已经发生的事，他那光滑的黑皮肤，就变成了灰色，“他们切了他的喉咙，把他的尸体塞进了灵车？”
    杰克逊擦了擦眼睛和脸上的汗，点头承认：“噢……是的，先生。但是，我不是故意睡着的，我并不想在那儿睡觉。”
    “你怎么处理灵车的，把它开进哈莱姆河了？”
    “不，先生，它就停在你的房子前面。”
    “就在外边！……在我房子外边？”
    盖恩斯牧师拋开尊严，腾地跳了起来，摇晃着身体迅速穿过房间，透过前窗窥视窗外面，灰白的黎明中，停在路边的被撞扁的灵车。
    当他再次转过脸来，看着杰克逊时，看上去好像老了二十岁，原本的高傲和自信，全都荡然无存了。他拖着脚步，缓慢地走回椅子，织着金银丝浮花的丝绸长袍，猛地打开了，紫色丝绸宽松裤开始往下滑，但他竞然毫无意识。
    “杰克逊兄弟，你打算待在这里？”盖恩斯牧师惊骇地问，“然后你告诉我，装着你兄弟的尸体，和你女人装满金矿石的箱子的灵车，就停在我家门口？”
    “不，先生。它们不在车里，我把它们弄丢了，或许是掉在了什么地方，可是，我不知道掉到了哪里。”
    “他们从灵车上掉下来了？掉到了大街上？”
    “一定是在大街上，我没开车去过别的地方。”
    “你为什么要来这里呢，杰克逊兄弟？你为什么要到我这儿呢？”盖恩斯牧师激动地嚷嚷着。
    “我想跪在你的身边，盖恩斯牧师，把自己交给上帝。”
    “什么！……”盖恩斯牧师惊叫道，好像杰克逊又亵渎了上帝，“带你去见上帝？……基督耶稣，伙计，带你去上帝那儿干什么？……你必须去找警察自首，上帝可不能帮助你，洗脱掉这种罪孽。”
    
    第23章
    
    太阳从哈莱姆河上缓缓升起，阳光透过水面，在楼房的顶层，折射出一片血红色。比莉的俱乐部就开在这栋楼房里。
    “我就不能在车里等着吗？”伊玛贝拉问道，她感到呼吸困难。
    “出来。”“掘墓者”约恩斯强硬地命令道，丝毫不为所动。
    “你需要我干什么？……”伊玛贝拉抗议着，“我跟你说了，他们就在这儿，你也知道，带着这副手铐，我哪儿也跑不了。”
    “掘墓者”约恩斯发现伊玛贝拉被吓坏了，因为她抖个不停。
    “听着，小妞儿，如果你觉得这是你的坟墓，那也是你自己挖的。”约恩斯毫不留情地说，“如果埃德能在这儿看着你，我就让你待在这儿了。”
    伊玛贝拉踉踉跄跄地下了车，两条腿像被什么重物，压弯了一样。
    “掘墓者”约恩斯从另一边走了过来，押着她的手臂，走上了一段混凝土楼梯，穿过玻璃双开门，走进一间收拾得很干净的前厅，里面摆着一张长桌子，和几把精致的椅子，墙边放着穿衣镜和几盏羊皮纸影灯。四周一片寂静。
    “这些狡猾的皮条客，活得跟猪似的。”“掘墓者”约恩斯咕哝着，“不过，至少他们挺安分。”
    他们乘电梯到了六楼，然后走进方形大厅左边，一扇绿色的大门前面。
    “我求你了。”伊玛贝拉哆嗦着哀求道。
    “继续走，去按门铃。”“掘墓者”约恩斯强硬地命令道，他紧紧地贴着墙站在门边，晃着他的长管镀镍手枪。
    伊玛贝拉按下了门铃，大门随即“咔嗒”一声打开了。
    “哦，是你，亲爱的。”一个低沉的女人的声音，听起来带着某种莫名的欢愉。
    门并没有上锁。
    “掘墓者”约恩斯右手握着他的点三八口径的手枪，左手使劲抓住球形门把手。黑漆漆的客厅里，有一团模糊的阴影，慢慢移向一旁，他趁机钻进门里。
    低沉的女声再次响起，只是这次不像刚才那么友好了：“进来吧，关上门。”
    伊玛贝拉跟着“掘墓者”约恩斯推门进来，幽暗的客厅里，顿时变得拥挤起来。寂静之中，她都能听到自己牙齿打战的声音。
    女人一言不发地锁上了门。
    “我找你这里的几位朋友，比莉。”“掘墓者”约恩斯说道。
    “那就去我的办公室吧，‘掘墓者’。”
    比莉用脖子上挂着的一把耶鲁牌钥匙，打开左边的第一扇门，门里有一盏棕红色的台灯，在橡木书桌上，洒下了一片柔和的灯光。她打开头顶上明亮的吊灯，屋内奢华的装潢映入眼帘。地上铺着朱红色的地毯。
    她在他们身后，迅速地关上了门。
    “掘墓者”约恩斯快速地扫视了一下房间，目光在壁橱和卫生间的门把手上，稍作停留，马上又集中到了房间中央，背对门厅的比莉，成了目光的焦点。
    “有话快讲，”“掘墓者”约恩斯厉声说，“时间不多了。”
    这个女人有着棕色的皮肤，四十五岁左右；她那结实的身体，裹在一件红色华达呢连衣裙里。她留着男式的发型，下巴上还有如丝线般柔软的假胡须，脸庞看起来像个英俊的男人。但是，她的身体，却是个两性的混合体——连衣裙上面的两颗扣子敞开着，丰满、高耸的两只奶子之间，长着一层浓密柔软的胸毛。当她张口说话时，可以看见一颗钻石，在她的两颗门牙之间闪烁。
    她的目光飞快地，扫过伊玛贝拉浮肿、泛青的面颊，和惊恐的双眼，然后，将所有的注意力，都放在了“掘墓者”约恩斯的身上。
    “别在我这儿动他们，‘掘墓者’老兄，我会把他们弄出去的。”
    “他们都到齐了吗？”“掘墓者”约恩斯厉声喝问。
    “我这里只有两个，汉克和约迪。”
    “瘦高个儿应该也在这儿的。”伊玛贝拉的声音，听起来几近窒息，“掘墓者”约恩斯和比莉，同时将目光转向了她。
    伊玛贝拉又补充了一句：“也可能是到外面找我去了。”
    比莉首先把目光从她的身上移开了，“掘墓者”约恩斯则略微盯了一会儿，才又重新与比莉对视起来。
    “我就要那两个。”“掘墓者”约恩斯大手一挥说。
    “别在屋里动他们，‘掘墓者’。”比莉大声抗辩着，“他们只是来我这儿寻欢作乐，爽一下。我给他们派了我这里，最好的两个姑娘。”
    “你真是会做生意。”“掘墓者”约恩斯语带讥讽地说…
    “我可不会做亏本买卖，你知道的，这本来就是花血本的生意。”比莉激动地比画着说，“而且，你们队长答应过我，不会发生任何碰场子的事。”
    “他们在哪儿？”“掘墓者”约恩斯蛮横地问。
    “队长可不会喜欢你这么做的，‘掘墓者’老弟。”
    “掘墓者”约恩斯意味深长地望着比莉，严厉地说：“比莉，他们往埃德的眼睛里泼了硫酸。”
    比莉颤抖了一下：“听着，‘掘墓者’小子，”他大声建议道，“我先去把他们引到陷阱里来，卸去他们的武器，你再去门厅那里，逮捕手无寸铁的他们。”
    “你很清楚，他们是不会从正门那里离开的。”“掘墓者”约恩斯冷冷地说，“他们会盘算着，从屋顶跳到旁边的房子上，然后从那里溜走。”
    “好吧，听着，‘掘墓者’，咱们来做笔交易吧。”比莉激动地边比画边说着，“我给你三个抢劫犯，和一个你找了很久的小偷……”
    “太迟了，比莉。”“掘墓者”约恩斯摇了摇头。
    “——还有杀了威尔逊的凶手，就是上个月趁乱，杀了酒店老板的家伙。”
    “至于他们，我会下次再来抓的；但是，现在，我就要那两个畜生。”“掘墓者”约恩斯执拗地说。
    比莉猛地一转身，拉开了写字台最上面的抽屉。“掘墓者”约恩斯防备地拔出手枪，瞄准比莉脊椎的中心。
    比莉把抽屉彻底拉了出来，扔到床上，里面整齐地塞满了二十美元面值的钞票。
    “这儿有五千块，全是你的了！”
    “掘墓者”约恩斯看也没看钱一眼，强硬地问：“他们在哪儿，比莉？……我的时间有限！……”
    “在小包间里。他们把门反锁了，谁叫都不开，连我都不行。”
    “他们会给她开门的。”“掘墓者”约恩斯冲伊玛贝拉点了点头，说道。比莉转而盯着伊玛贝拉看了一会儿。
    伊玛贝拉惊恐万状，吓得脸都黄了，惊恐的眼睛里，像塞着半个蓝黑色的月牙儿，看起来可怜巴巴的，身体抖得像风中的叶子。
    “别让我去，求求你了，别让我去……”伊玛贝拉哀求着。
    眼泪像断了线的珠子一般，从伊玛贝拉的脸上，吧嗒、吧嗒地掉了下来。她跪在地上，抱着“掘墓者”约恩斯的大腿，苦苦哀求着：“让我做别的什么事都行，做你的女人，或者仅供你玩耍……”
    “给我起来，婊子！