桃色追缉令

奶奶把它拆开，
    里面是一件手工织的毛衣。我在任何其他的地方都没有见过织得这样漂亮的毛衣。
    毛衣是北卡罗莱那席尔斯波罗镇的一些八九十岁的老太婆织的。她们尽管如此高龄，
    却仍然以此为生。
    这一下，一向嘴巴不饶人的奶奶妈终于没话讲了。我帮她把那件手织的毛衣穿
    上，她一整天都没有再把它脱下来。她穿上那件毛衣显得既自豪又高兴，而且十分
    好看。我很喜欢看着她这副样子。
    “这真是最好的礼物了。”她终于说，她的嗓音有一点嘶哑，  “当然，除了
    你自己回来之外，亚历克斯。我知道你是个硬汉子，可是你在北卡罗莱那那边儿还
    是让我不放心。”
    奶奶妈很懂事，她知道暂时不该问我太多有关“小出溜”的事，她也知道我对
    此避而不谈意味着什么。
    三十九
    将近傍晚的时候，三十来个我的亲朋好友涌进了第五街上我的家中。大家的话
    题都是围绕着北卡罗莱那的那个案子。即使他们都知道如果我有好消息的话，是绝
    对不会瞒着他们的，但他们还是不能不问。我尽量讲些有希望的话，这也是我惟一
    能够做的事了。
    我和萨姆森喝了不少进口的啤酒，又吃了许多半生的烤肉。之后，我们终于单
    独在后面的凉台上坐了下来。萨姆森想听我谈谈那边的情况，我也需要和我这位老
    朋友及搭档从警察的角度说说这件事。
    我把目前为止在北卡罗莱那发生的一切情况都对他讲了。他知道这次调查行动
    的艰难。我们俩以前曾一起办过这种毫无头绪的案子。
    “最初，他们把我完全排斥在局外，根本不听我的。最近情况稍微好了一点儿。”
    我说，“拉斯金和赛克斯警官开始认认真真地向我通报情况，至少拉斯金是这样。
    偶尔他还帮帮我的忙。凯尔。克莱格也在搞这个案子，联邦调查局还是没有把他们
    了解的情况都告诉我。”
    “你对此有何猜测呢，亚历克斯？”萨姆森想知道我的看法。他全神贯注地听
    我讲，偶尔插上一两句话。
    “也许被绑架的女人中间有谁和某位重要人物有关；也许实际失踪的人数比他
    们透露出来的要多得多；还有一种可能就是凶手本人和某个身居高位的人有关系。”
    “其实你不必非得再回去。”萨姆森等我把一切讲完之后，说，“似乎他们已
    经有不少’专家‘在搞这个案子了，你就别再陷到这里头去了，亚历克斯。”
    “事情已经开了头。”我说，“我觉得这位风流浪子喜欢看着我们在他高超的
    作案手法下束手无策，我觉得他喜欢看着我本人到处碰壁，不知所从。我还有个感
    觉，不过现在还没想清楚。我估计他现在正在兴头儿上。”
    “呵呵，听上去你也好像是正在兴头儿上呢。别去惹他了，亚历克斯！对这种
    神经兮兮的疯子，你可别想去当什么福尔摩斯啊。”
    我没说什么，只是摇了摇头。我的头十分沉重。
    “你要是万一抓不到他呢？”萨姆森最后说，“你要是万一破不了这个案子呢？
    这你不能不考虑到啊，伙计。”
    这种可能性是我不愿意考虑的。
    四十
    凯特。麦克蒂尔南一醒来，马上感觉到情况不妙，她发现自己的处境每况愈下。
    她既不知道时间，又不知道日子，更不知道自己被关在哪里。她眼前一片模糊，
    脉搏跳动紊乱，全身似乎没有一处正常的地方。
    醒来之后的短短几分钟之内，她头脑中先是一片空白，接着是极度的沮丧，最
    后又变成了一种恐惧。他给她用了什么药？什么药会引发这些现象呢？如果她能想
    出这个答案的话，那就说明她的头脑还正常，至少思路还清楚。
    也许他给她用的是克罗诺平，凯特想。
    克罗诺平其实通常是一种镇静剂。但是如果他给她用的剂量过大，比如五到十
    毫克的话，她就会产生类似现在这样的感觉。
    要不然他用的也许是马里诺尔片？那是给接受化疗的患者在恶心时用的药。凯
    特知道马里诺尔是一种相当厉害的药，如果他一天给她服用两百毫克的话，她将会
    感到焦虑不安，口干舌燥，分不清东西南北，并且会出现阶段性的极度沮丧。一千
    五到两千毫克将会致人于死地。
    他用强烈的药物来使凯特的逃跑计划无法实施。在目前这种状况下她不是他的
    对手，她的空手道功夫一点作用都没有，风流浪子已经把她制服了。
    “这个混蛋。”凯特叫了出来，她以前几乎从来不骂人。“这个混账王八蛋。”
    她咬牙切齿地说。
    她不想死，她还只有三十一岁。她终于结束了学习，成了一名医生，她希望自
    己是个优秀的医生。为什么偏偏我这么倒霉呢？不能这样，这个家伙，这个可怕的
    疯子，无缘无故地要把我杀死！
    她感到顺着脊梁骨有一个冰柱一样的东西来回在移动。她似乎马上就要呕吐和
    昏厥过去了。直冲性低血压，她想。这是个医学术语，用来形容一个人刚刚从床上
    或椅子上站起来后出现的昏厥的现象。
    她无法保护自己！他想让她丧失一切能力，看来他是成功了。这一点是凯特最
    最无法忍受的，她流泪了。这眼泪使她更加气愤。
    我不想死。
    我不想死。
    我怎样才能活下来呢？
    我怎样才能阻止风流浪子的暴行呢？
    房子里又一次非常的寂静，凯特估计他一定不在。她急于想要和什么人谈谈，
    想要和这房子里面其他女囚谈谈，她必须再次尝试一下。
    他也有可能躲在这幢房子里。他可能正在等待着，他可能此时此刻正在观察着
    凯特的一举一动。
    “你们好。”凯特终于喊了出来。她没想到自己的声音竟是这么刺耳。
    “我是凯特。麦克蒂尔南，请听我说。他给我用了很大剂量的麻醉药。我想他
    很快就会杀死我。这是他对我说的，我很害怕……我不想死。”
    凯特把这些话又逐句重复了一遍。
    接着，她又重复了一遍。
    四周仍是一片寂静，谁也没有回答。其他的女人也很害怕，她们的恐惧是有道
    理的。突然，一个声音从凯特头顶上的什么地方传了下来，一个天使般的声音。
    凯特的心怦然悸动，她记得那个声音，她仔细倾听着她这位勇敢的朋友所说的
    每一句话。
    “我是内奥米。也许我们可以想办法互相帮助。凯特，他有时候会把我们聚在
    一起。你现在仍是他重点监视的对象，我们每个人在开始的时候都被关在楼下过。
    请你千万别反抗！我们不能再说话了，这太危险了。你不会死的，凯特。”
    这时，又传来了另一个女人的喊声：  “勇敢一点，凯特！为了我们大家，你
    一定要坚强，只是不要坚强得过了分。”
    接着，女人们的叫声停止了，周围又一次变得鸦雀无声。凯特又一次感到十分
    孤独。
    他给她下的药物，不管是哪一种，现在已经充分显示出了效力。凯特。麦克蒂
    尔南似乎觉得马上就要发疯了。
    四十一
    风流浪子要杀死她，这还有什么疑问吗？过不了多久了。
    在这极为可怕的孤寂之中，凯特有一种强烈的欲望，她想要祈祷，想要和上帝
    讲话。即使是在这最最邪恶的地方，上帝也应该听到她的声音！难道不是这样的吗？
    对不起，在过去几年里我没有全身心地信奉你！我不知道自己是不是个不可知
    论者，可至少我是个诚实的人！我有幽默感，即使是在不该幽默的时候。
    我知道不该在这时候和你做什么“交易”，可是我仍想让你知道，如果你能救
    我出去，我将终生感激。
    对不起，我以前总以为这种事不会发生在我身上。可它的确发生了。请拯救我，
    你是不想让这种事情发生的……
    凯特全神贯注地祈祷，竟没注意到他已经到了门口。不过他向来都是轻手轻脚
    的，像个幽灵，像个鬼魂。
    “你是一点儿都不听话，对吧？你一点儿都不接受教训！”风流浪子对她说。
    他手上拿着一支医院用的注射器。他今天戴的是一副淡紫色的面具，上面涂着
    厚厚的白色和蓝色的颜料。这是他迄今为止戴过的最狰狞可怕的面具了。他是根据
    心情选择面具的，是这样的吗？
    凯特想要说“不要伤害我”。