桃色追缉令

突然，我看到了他。
    威尔。鲁道夫医生正在那小小的木板墙的房间里，一面来来回回地踱着步子，
    一面自言自语地说着什么。他看上去一副气急败坏的样子，两只胳膊紧紧地抱在胸
    前。我又往他跟前走了两步，看到他脸上大汗淋漓，一副病态。这让我想起了精神
    病院里面的“小单间”，有时病人到那里面去发泄一番，让自己狂躁的情绪平静下
    来。
    突然，鲁道夫冲着什么人大喊了起来……可是房间里却并没有别的人。
    他一遍遍地高声尖叫着，脸和脖子涨得通红……但却没有任何人在听他的叫喊。
    他声嘶力竭地狂吼着，身上的血管似乎随时都会爆将出来。
    他的这副样子让我不寒而栗，我慢慢从那小木屋前退了回来。
    我仍然可以听到他的声音，他的话在我耳边不停地回响着：“去你的吧，风流
    浪子！什么死亡之吻！从现在开始，你他妈的自己去搞什么死亡之吻吧！”
    六十七
    “克劳斯到底在那儿干什么？”特工人员约翰。阿萨罗问他的搭档。他们两个
    正在大苏尔那座小木屋另一侧的树林里。那座小屋让阿萨罗想起了班德的第一张歌
    曲专辑《粉色的音乐》，他觉得仿佛随时都会有些花童和嬉皮士从那浓浓的雾气中
    钻出来。
    “也许克劳斯喜欢偷看，我怎么知道呢，约翰？他是个专家，是专门研究这些
    疯子的。他是凯尔。克莱格的红人。”雷。考斯格罗夫说着，耸了耸肩膀。
    “那他就能想怎么干就怎么干了吗？”
    “大概是吧。”考斯格罗夫说，“不管我们喜欢不喜欢，他有华盛顿总部的人
    给他撑腰呢。”
    “我一听到华盛顿那帮人就气不打一处来。”阿萨罗说。
    “大家伙儿都恨他们，约翰。不过，我看克劳斯至少还有两下子。他不像个只
    会咋咋唬唬的家伙。而且，”这名比较老练的特工又接着说，“最重要的是，从我
    们手上掌握的有关鲁道夫医生的证据看，很难认定他就是我们要找的那个疯子。否
    则的话，我们早就会找洛杉矶警方或军队来了。”
    “也许死去的利巴尔曼女士错误地把他的名字输进了电脑里？”阿萨罗说。
    “她肯定是有些地方没搞对，约翰。也许这都是她瞎猜的。”
    “也许威尔。鲁道夫是她从前的男朋友？她会不会是不经心地随便把他的名字
    输进电脑里的呢？”
    “很难说，不过有这个可能性。”考斯洛罗夫说。
    “那我们就只有在这儿看着鲁道夫，看着克劳斯博士跟踪鲁道夫哕？”阿萨罗
    问。
    “算你说对了，伙计。”
    “也许克罗斯博士和麦克蒂尔南医生至少能干出点儿什么事儿来，让我们也开
    开眼。”
    “这可没准儿。”雷蒙特。考斯洛罗夫说，脸上有了点笑模样儿。他估计整个
    这次的行动大概不过是白费力气，但这种事对他来说也不是第一次了。不管怎么说，
    这是件让人头痛的大案，现在范围已经不限于某一个州了，任何一个疑点都不能放
    过。东西两岸两个疯子同时连续作案，这可真够邪乎的！
    而他和他的搭档，还有另外两名联邦调查局的特工人员就只得在这大苏尔的密
    林里守着，如果需要的话将守上一整夜。他们得严密监视着这位洛杉矶整形医生的
    别墅。此人可能真的是个凶狠的杀人犯，但也可能只不过是个洛杉矶的整形医生而
    已。
    他们还将观察亚历克斯。克劳斯和麦克蒂尔南医生，琢磨这两个人的事。考斯
    格罗夫实在是不愿意干这份差事，不过话说回来，这可是个大案。如果万一真的把
    文人雅士抓到了，说不定他也会风光风光呢！他想着让艾尔。巴奇诺在将来的电影
    里扮演他的角色。艾尔。巴奇诺不是善演西班牙裔的人吗？
    六十八
    我和凯特从那幢小木屋退到了一个比较安全的地方，把自己隐藏在一片密密的
    枞树林后面。
    “我听到他在喊。”我们钻进密林之后，凯特说，“亚历克斯，你在那儿看到
    了什么？”
    “我看到了魔鬼。”我对她说的是实话，“我看到一个彻头彻尾的发了疯的恶
    魔在自言自语。如果他不是文人雅士的话，他学的可太像了。”
    接下来的几个小时里，我和凯特轮流监视着鲁道夫的秘密住所，这样我们俩都
    可以休息一下。清晨六点钟左右，我和联邦调查局的人碰了个头，他们给了我一个
    袖珍对讲机，以便有急事时进行联络。对于这次的案情他们究竟向我透露了多少，
    我仍然没有把握。
    等到威尔。鲁道夫终于再次露面的时候，已经是星期六下午一点多钟了。海洋
    带来的淡蓝色的雾气这时总算消散了，丛林中的鹣乌在我们头顶上吱吱喳喳地飞来
    飞去。如果不是有眼下这个任务，来到这个山林里度个周末倒真是蛮惬意的。
    鲁道夫医生来到屋后的一个干干净净的露天喷头下面淋浴。他身上的肌肉十分
    发达，腹部扁平，体态轻盈，看上去极为俊美。他时而全身赤裸地跳着舞步，但又
    似乎并不完全失态，俨然是一副文人雅士的形象。
    “他是如此的自信，这简直不可思议，亚历克斯。”凯特说，这时我们两个正
    在丛林里观察着鲁道夫。“你看他那副样子！”
    这一切实在是太古怪了，仿佛他是在履行着一种仪式。难道这裸舞也是他行动
    计划中的一部分吗？也是他必不可少的内容之一吗？
    淋完浴之后，他走到后院的一个长满野花的小园子里，采了十几支花拿进了房
    间，文人雅士的花有了，下一步他将要做什么呢？
    下午四点钟，鲁道夫又一次从那小木屋的后门出来了。他穿了一条紧身的黑色
    牛仔裤，上面是一件白色T 恤衫，脚上是一双黑皮凉鞋。他跳上了那辆兰奇。罗弗
    尔车，朝着一号公路开去。
    他沿着这条海边公路向南开了大约两英里之后，拐到了一家叫内潘斯的饭店。
    我和凯特先在路边等了一下，然后跟着那辆兰奇。罗弗尔开进了一个很大的停车场。
    停车场上车很多，隐在周围树上的喇叭里正在大声播放着吉米。亨德里希的那支《
    电动女人之乡》的曲子。
    “也许他只不过是洛杉矶一个普普通道的爱追逐女人的医生。”凯特说。我们
    这时终于进了停车场，想找一个车位。
    “不，他肯定是文人雅士，肯定是我们在加州要找的那个屠夫。”经过昨天晚
    上和今天对他的观察，我对此深信不疑。
    内潘斯这家饭店很忙，里面大多是二三十岁年轻漂亮的男男女女，但偶尔也可
    以看到一些年纪大些的嬉皮士，有的甚至已经六十多岁了。人们都穿着时髦的牛仔
    裤，最新款式的西岸沙滩装，五颜六色的拖鞋，和价格昂贵的旅行鞋。
    我注意到这家店里面有很多迷人的女性，她们当中各种年龄、身材、种族的女
    人应有尽有。死亡之吻。
    其实我对内潘斯这家饭店早有耳闻。它在六十年代时曾红极一时。不过早在那
    之前，奥尔森。威里斯就为丽达。海渥尔斯买下了这幢令人羡慕不已的富丽堂皇的
    餐厅。
    我和凯特观察着坐在酒吧里的鲁道夫医生的一举一动。他彬彬有礼，对酒保点
    头微笑，并和别人一起谈笑起来。他时而左顾右盼，细细打量着几个颇有姿色的女
    人。不过，显然她们还不足以使他动心。
    接着，他起身来到一个俯瞰太平洋的宽大的石板平台上。从昂贵的音响系统中
    传出七八十年代的摇滚音乐，都是人们所熟悉的乐队：感激死神、多尔斯、伊格尔
    斯。这果然是名不虚传的加利福尼亚饭店。
    “这里真美，亚历克斯。姑且先不管他到底想干什么。”凯特说。
    “他已经干掉六个女人了，现在正在物色第七个对象。”我说。
    餐厅的下面，在一片游客不能进入的海滨，可以看到一些海狮，还有棕色的鹈
    鹕和鸬鹚。我真希望戴蒙和简内尔能看到这些，我真希望自己到这里来的目的和现
    在截然不同。
    到了平台上，我把凯特的手拉了过来，“这样才和这里的气氛一致呢。”我朝
    她挤了一下眼睛，说。
    “也许早就该这样了。”凯特夸张地还了我一个媚眼。
    我们看到鲁道夫朝一位极为艳丽的金发女郎走了过去。那个女人肯定是文人雅
    士喜欢的类型。