桃色追缉令

看来，他
    今天不会有什么惊人的举动。对这名系列杀手来说，今天大概是个无聊的普通日子。
    将近八点的时候，他领着两个孩子出来了。他摆出一副笑模样儿――慈爱的爸
    爸要带孩子们上学去。
    他那一男一女两个孩子打扮得就像儿童时装店橱窗里的模特儿，长得也很天真
    可爱。联邦调查局的人将跟着萨克斯和他的孩子们去学校。
    “亚历克斯，你有没有觉得这有点不寻常啊？我们这是连着两次干这种跟踪监
    控的差事了。”凯特问我。她很爱分析事情，总是不停地动脑筋想问题，对这个案
    子她几乎和我一样着迷。这天早晨，她穿得和平常一样随便，一条破牛仔裤，一件
    蓝色T 恤衫，一双球鞋。尽管这样，她还是显得很美。这是她掩饰不住的。
    “对于连续作案的凶手的调查工作都很不寻常，这个案子就更不一般了。”我
    说，我又谈起了成双现象。两个心态严重扭曲的人，他们的心情无法向别人诉说，
    他们的秘密无法和别人分享。世上的人都不理解他们，直到有一天他们各自找到了
    对方。于是在这两名杀人凶手之间产生了一种强大的纽带关系。凯特也是个双胞胎，
    但她和她同胞姐姐之间是一种良性的关系，风流浪子和文人雅士之间则完全是另外
    一种关系。
    维克。萨克斯把孩子送到学校之后，直接回到了家里。他嘴里吹着欢快的口哨，
    走进了他那漂漂亮亮的房子里。我和凯特谈论着他还是个博士这件事，是个哲学博
    士。
    又过了几个小时，什么事都没发生。萨克斯和他的妻子，那位可爱的风流浪子
    夫人都没有露面。
    十一点钟的时候，维克。萨克斯又离家了。他今天没有去上课。根据我从系主
    任罗维尔那里要来的课程表来看，他已经误了十点钟的辅导课。这是为什么呢？他
    在耍什么鬼把戏吗？
    萨克斯家门前的弯道上停着两部车子。他坐进了那辆深红色的汽车里。那是一
    部十二缸的美洲豹XIS 型敞篷汽车，另一部是辆黑色的奔驰。凭着大学教授的薪水
    开得起这样的车子，也够不错的了。
    他开动车子上路了。他是想要去看望他那些女人们吗？
    八十二
    我们在老查佩尔山路上跟踪着维克。萨克斯那辆美洲豹跑车。我们慢慢穿过豪
    波谷，一路上经过许多二三十年代建的十分坚固的大房子。萨克斯看上去似乎不慌
    不忙，十分从容。
    目前为止，还是他在掌握主动。我们不知道他在耍什么把戏，也不知道这里面
    有什么机关。
    风流浪子。
    东南部的魔鬼。
    凯尔。克莱格仍在通过税务局查萨克斯的经济情况。此外，凯尔还布置了几个
    特工人员集中对萨克斯和威尔。鲁道夫过去可能有哪些联系进行调查。这两个人的
    确在杜克同过学，都是优等生，又都是优秀生联谊会的会员。他们互相认识，但在
    学校的时候并不是很好的朋友，至少表面上看不出来。凯尔其实也是杜克出来的，
    读的是法学院，也是优秀生联谊会的。鲁道夫和萨克斯之间的成双现象究竟是什么
    时候开始的呢？这种牢固而可怕的结合是如何产生的呢？他们身上有些东西仍使我
    困惑不解。
    “他要是开着那辆美洲豹加速跑掉了怎么办？”凯特问我。这时我们正小心翼
    翼地在后面跟着这个恶魔，盼着他会把我们引到他在密林中的藏身处，也就是他那
    个闺房、那幢“消失了的房子”。开着我那辆保时捷我们跟在萨克斯的后面。
    “我想他是不愿意那么招摇的。”我说。虽然从他拥有的美洲豹、奔驰这种车
    子来看，我这个道理似乎说不过去。“何况，要真是较量起来，美洲豹也不是保时
    捷的对手。”
    “就凭你这辆一百年前的保时捷吗？”凯特问我。
    “是啊。”我说，“没问题。”
    萨克斯先沿着八十五号高速路行驶，接着又转到了四十号。他在去查佩尔山的
    出口下了高速路，我们跟着他继续在城里走了两英里。最后，他终于把车子停在了
    弗兰克林街离北卡罗莱那大学校园不远的地方。
    “亚历克斯，这一切让我觉得好怪――一位杜克大学的教授，家里有妻子和两
    个漂亮的孩子。”凯特说，“他把我弄走的那天晚上，大概是从学校里跟着我回去
    的。他先盯上了我，我想他就是在这儿选中了我的。”
    我看了凯特一眼，“你现在感觉怎么样？”我问她，“你要是受不了就告诉我。”
    凯特瞧着我，目光中流露出紧张和不安。“咱们把这一关闯过去。今天就把他
    抓起来，行吗？”
    “行啊。”我说。
    “你跑不了了，狗崽子。”凯特冲着前面嘟哝着。
    差一刻十二点。独具特色的查佩尔山街已经熙熙攘攘的，十分热闹了。年轻学
    生和大学教授们从卡罗莱那咖啡店、辣椒比萨饼店和那家新开的温馨书店里进进出
    出。弗兰克林街上人们所熟知的那些店家的生意都不错。这里有一种亲切的大学城
    的气氛，不禁使我回忆起在约翰斯。霍普金斯读书的年代，回忆起了巴尔的摩的克
    莱斯蒙德路。
    我和凯特在维克。萨克斯后面大约一条半街区的地方跟着他。我知道，现在他
    想甩掉我们是很容易的。他是打算跑到林中那幢房子里去吗？他是想去看他的那些
    女人吗？内奥米现在在那里吗？
    他可以很容易地钻进那家唱片酒吧，或者溜进马路拐角的那家斯潘基餐厅，然
    后从侧门出来，溜之大吉。一场猫捉老鼠的游戏开始了！游戏的主动权在他手里。
    到目前为止，他一直控制着主动权。
    “他好像很得意的样子。”我说。我们这时和他保持了一段距离，在后面跟着
    他。他甚至从来没回头看看是否有人跟踪。他看上去就像个随随便便、溜溜达达地
    出来吃午饭的教授，也许他不过就是如此而已。
    “你还好吗？”我又一次问凯特。
    她正用充满仇恨的眼光瞧着萨克斯。我记得她在查佩尔山附近的什么地方学过
    空手道。“我还行，只是脑子里一下子翻起了许多痛苦的回忆，从前的那些场面。”
    凯特喃喃地说。
    维克。萨克斯终于在查佩尔山市中心的学院剧场门口停了下来。他站在一个公
    告栏旁边。那公告栏上贴满了手写的字条和传单，大都是以大学生和学校的教职工
    为对象的。
    “这家伙怎么想起来看电影了？”凯特小声嘀咕着。我可以听出来她心里的火
    气更大了。
    “也许他想以此解脱一下，就像是《升华》那部电影里一样。我们看到的是维
    克。萨克斯生活中不可告人的一面。”
    “我想现在就把他抓起来，干净利落地解决战斗。”凯特说。
    “是啊，我也这么想，凯特。”
    我以前路过这里的时候，曾看到过那个贴得密密麻麻的公告栏。那上面有查佩
    尔山一带的寻人启事。学生失踪，所有失踪的都是女孩子。让我感觉到，仿佛是有
    一种可个白的瘟疫袭击了这个地区，而任何人对此都束手无策，谁也没有可解救的
    药物。
    看样子，维克。萨克斯是在等着什么事情发生或是在等什么人。  “他在查佩
    尔山到底想和谁见面呢？”我自言自语地说。
    “威尔。鲁道夫。”凯特几乎是不假思索地说，“他在等他这位老同学，也是
    他最好的朋友。”
    我其实也想到过鲁道夫到北卡罗莱那州来的可能性。成双现象可以把两个人吸
    引到一起来。从坏的方面说，这种现象的双方可以相互依存、狼狈为奸。鲁道夫和
    萨克斯都在劫持漂亮的女人，然后苦苦折磨她们或者将她们杀害。这就是他们共同
    的秘密吗？他们之间还存在着其他的联系吗？
    “他看上去像风流浪子摘掉面具之后的样子。”凯特说。这时我们闪进了一家
    叫作“学生娃”的小小的饼店。“头发的颜色是一样的。可是他为什么不把头发也
    伪装起来呢？”她喃喃自语说，“为什么仅仅戴了个面具呢？”
    “会不会那面具的目的根本就不是为了伪装自己呢？也许在他不可告人的内心
    深处，那个面具有某种别的意义。”我猜测说，“也许他真正想表现的是风流浪子  ：那面具、整个那种拿活人为牺牲品的气氛、那种像征性的东西――所有这一切对
    于风流浪子都是很重要的。”