桃色追缉令

    萨克斯仍站在公告栏前面等着。他在等什么呢？我预感到有些事情不大对头。
    我偷偷从望远镜里面瞧着他。
    他显得并不着急，几乎可以说是十分平静，仿佛对他来说这是件极轻松愉快的
    事情似的。我怀疑他是否吸食了什么毒品，他对一些特殊的镇定剂一类的东西肯定
    不会陌生。
    他身后的公告栏上贴着各种各样的条子。我从望远镜里可以看到上面的内容：
    寻人――凯罗琳。伊琳娜。德维托
    寻人――罗宾。史瓦尔茨
    寻人――苏姗。派尔
    支持吉姆。汉特竞选州长
    支持罗莉。卡内尔竞选副州长
    洞中的关女
    突然间，我似乎找到了答案：信息！
    风流浪子正在向我们，向任何在监视他、跟踪他的人传递着一个残酷的信息。
    我的手重重地拍在了那家小店落满尘土的窗台上。
    “这个狗崽子在和我们斗心眼儿呢！”我几乎是扯着嗓子喊了起来。当时这家
    店里面的人还很多，那位上年纪的店主看着我的眼神，仿佛我是个危险人物似的。
    我当时的确是让人觉得够可怕的。
    “怎么啦？”凯特贴过来，从我肩膀上往前瞧，想知道我在街上看到了什么。
    “是他身后的那份传单。他已经在那下面站了十分钟了。这是他的信息，凯特，
    是他发给跟踪他的人的信息。那份醒目的黄色的传单上面说得很明白了。”
    我把望远镜递给她。公告栏上面有一份传单比其他那些更大，更显眼。凯特把
    上面的话读了出来：
    “妇女和儿童正在挨饿……当你们口袋里还有多余的零钱的时候，请不要再这
    样下去了！你们可以拯救人的生命。”
    八十三
    “啊，天哪，亚历克斯。”凯特紧张地悄声说，“如果他不能到那幢房子里去，
    她们就会挨饿。如果有人跟踪，他就不能去那里。他要告诉我们的就是这个！妇女
    们在挨饿……请不要再这样下去了。”
    我真想当场把维克。萨克斯抓起来，但我知道我们不能把他怎么样，至少定不
    了他的罪。这简直是荒唐到了极点。
    “亚历克斯，你瞧。”凯特有点吃惊地说。她把望远镜递给我。
    我看到一个女人走到了萨克斯身边。我眯起眼睛从望远镜里面细瞧。正午的阳
    光照在整个弗兰克林街上大大小小的店面上，使人感到十分刺眼。
    那个女人身材苗条，长得也很有姿色，只是比那些被绑架的女人年纪要大些。
    她穿了一件黑色的丝绸衬衫，紧身的黑皮裤，下面是一双黑皮鞋。她手里拿着一只
    公事包，里面满满当当地装着书和材料。
    “这个女人看上去不符合他要的那种类型。”我对凯特说，“她大概快四十岁
    了”。
    “我认识她。我知道她是谁，亚历克斯。”凯特小声说。
    我看着她问：“她是谁？她到底是谁呀，凯特？”
    “她是一位英语系的教授，叫苏珊娜。威斯利。有的学生在底下叫她’浪苏珊
    ‘。学校里流传着笑话说，苏珊娜。威斯利的内裤扔在墙上就会粘住下不来。”
    “这笑话对萨克斯博士也合适。”我说。他在学校里也是出了名的低级下流。
    他多年以来名声就很臭，但从来没人对此采取过什么行动。这会不会又是由于他的
    作案手段天衣无缝吧？
    这时，他和苏珊娜。威斯利女士在贴着“挨饿”传单的公告栏前亲吻了起来。
    那是极亲昵的热吻。我从望远镜中看得很清楚。接着两个人又紧紧搂抱着，似乎对
    来往的人群视而不见。
    这使我对刚才那个“信息”的发现又产生了怀疑。也许这不过是个巧合？只是
    我已经不再相信巧合了。也许苏珊娜。威斯利和萨克斯的那幢“房子”也有联系，
    还可能会有其他人。也许整个这件事牵扯到某个成人色情团伙。我知道这种秘密团
    伙确实存在，甚至在我们国家的首都，这种团伙不但存在，而且越来越有发展的趋
    势。
    他们在弗兰克林街漫步，似乎一点儿都不着急，正朝我们这个方向走了过来。
    不一会儿，他们在学院剧场的售票亭停了下来，手拉着手，一副卿卿我我的样子。
    “妈的，他明明知道我们在跟踪他。”我说，“他这是在耍什么把戏？”
    “她在往这个方向看。也许她也知道了。嗨，苏珊娜，你到底想要干什么？你
    这个邪恶的女人！”
    他们买了电影票，像正常的夫妻一样进了电影院。电影院门口是一部意大利喜
    剧片的广告。我真怀疑萨克斯现在怎么还会有心情看这种东西。难道风流浪子酷到
    了这种地步吗？也许是的，尤其是当这一切都是在他的计划之中的话。
    “那电影广告也是一个信息吗？亚历克斯，他想要告诉我们些什么呢？”凯特
    问我。
    “也许他是在说这一切对他来说不过是’一场闹剧‘吧？这只是一种猜测而已。”
    我说。
    “他真是有幽默感，亚历克斯！这我倒不能不承认。他对自己的这些低级玩笑
    还挺洋洋自得的。”
    我到旁边一家“本和杰利冰淇淋店”，用公用电话和凯尔。克莱格通了话。我
    对他讲了那张“妇女和儿童在挨饿”的传单。凯尔也同意说，这可能是他给我们的
    信息。在风流浪子身上一切都是可能的。
    从冰淇凌店出来的时候，萨克斯和苏珊娜。威斯利仍在学院剧场里面，大概正
    被意大利演员逗得乐不可支。要不然，此刻萨克斯正在笑话我们――妇女和儿童在
    挨饿。
    两点半多一点的时候，萨克斯和威斯利从学院剧场里出来了。两人慢慢悠悠地
    走回了弗兰克林街和哥伦比亚街的交口处。这半个街区的路他们仿佛走了足足有十
    分钟。接着，他们钻进了那家总是很火爆的斯潘奇餐馆，在那里共进午餐。
    “瞧这一对儿，多美呀！”凯特咬牙切齿地说，“这个可恶的家伙！她也是一
    样。斯潘奇这家餐馆也够可恶的，让他们在这儿又吃又喝的。”
    他们俩坐在餐馆前面靠窗口的地方。这是他们有意选择的吗？他们坐在那里手
    拉着手，不时还互相亲吻。这是那个风流浪子吗？他同另一位教授在午餐时约会？
    这一切似乎不大对头。
    三点半钟他们从斯潘奇餐馆出来，又往回走了半个街区，到了那个公告栏前面。
    他们再次互相亲吻。不过，这次却不像来时那么狂热了。之后，他们终于分手了。
    萨克斯开车回到他在豪波谷的家中。维克。萨克斯肯定是在耍我们。这是他独具匠
    心的把戏，是为了满足他的乐趣。
    猫鼠斗法。
    八十四
    我和凯特决定晚上去达拉谟市区的一家叫“青蛙和乡巴佬”的餐厅去吃饭。她
    说我们需要从案子里面摆脱出来，轻松几个小时。我知道她这样说是有道理的。
    凯特想先回家一趟，让我两个钟头后再去找她。等我到她家时，她的样子让我
    吃了一惊。今晚，她一反平时随随便便，从不修饰的习惯，穿了一件浅咖啡色麻纱
    连衣裙，外面罩了一件花衬衫，长长的秀发被一条艳丽的黄头巾绑在了脑后。
    “这是我星期天出门吃饭时穿的衣服。”凯特朝我会意地挤挤眼睛说，“只不
    过以我这个刚毕业的实习医生的薪水还吃不起，偶尔去去肯德基和阿比快餐店罢了”。
    “这么说你今天傍到大款了？”我像平时一样跟她开玩笑。不过，我也不大清
    楚是谁在开玩笑。
    她自自然然地挎着我的胳膊，说：“没准儿还真是这么回事儿。你今天晚上看
    上去挺帅的，很精神，也很酷。”
    我也没有像平常那样穿得随随便便的，而是刻意打扮了一番，让自己显得精神
    些。
    去达拉谟那家餐厅的情形，我已经记不大清了，只记得我们聊了一路。我和凯
    特总是很有的聊，晚餐吃的东西我也记不大清了，只记得那家餐厅的饭菜很不错。
    我还记得吃了俄式烤鸭，还有奶油兰浆果和李子。
    我记得最清楚的是，凯特坐在餐桌旁的那副样子，一只胳膊肘撑在餐桌上，脸
    悠闲地靠在手背上，姿势的确很美。我记得她席间把那条黄头巾解了下来，笑着说  ：“这条头巾太扎眼了。”
    “我对我们的事有个特别的见解，是刚刚想出来的，觉得很贴切。你想听我说
    说吗？”她问我。尽管今天案情调查很不顺利，她这时的心情却很好，我的心情也
    不错。