桃色追缉令

那时候
    正在上演一部叫《绳子》的惊险影片。当时的情景使鲁道夫想起了那部电影里的一
    个镜头。
    “你是让我进去，还是怎么样？我想，你是不愿意让我把要说的话在大庭广众
    之下的走道里讲出来的。”
    鲁道夫放他进屋后把门关了起来，他的心在怦然悸动。
    “你要干什么？见鬼，已经快凌晨两点了！”
    他再一次露出了那副笑脸，显得那么自信，仿佛知道他内心的一切。
    “是你杀了萝。蒂尔尼和汤姆。哈金森。你盯了她一年多。就在这个房间里，
    你有萝的一件可爱的纪念品。我想那是她的舌头。”
    那是威尔。鲁道夫一生中最难忘的一刻。居然有人知道了他是谁，居然有人知
    道了他的秘密。
    “别害怕！我还知道，他们不会证实是你杀的人。你干得完美无缺！呃，近乎
    完美无缺吧。祝贺你。”
    鲁道夫当时尽可能不动声色地嗤笑这个向他提出指控的家伙：“你这简直是一
    派胡言！我请你现在就出去！我从来没听说过这种疯话。”
    “你确实没听说过。”这个刚刚指控过他的人说，“可你一直在盼着有人会对
    你说出来……我还可以告诉你一些你愿意听的话。我理解你的所作所为，知道你为
    什么要这么做。这种事我自己也干过。我和你有很多相似之处，威尔。”
    霎时，鲁道夫感觉到，在他们两人之间，有一条强有力的纽带。这是他有生以
    来第一次真正地和别人沟通。也许这就是人们所说的爱？别人谁能有像他现在如此
    强烈的感觉呢？世人是否都在逃避这种真正的感觉？他们是否都故意将那种世俗情
    欲的发泄，升华到浪漫的境界，并冠之以爱的美名？
    鲁道夫回忆着从前的事情，不知不觉地到了目的地。他把车子停在了一棵高高
    的古老的榆树下，并关掉了车灯。他看到有两个黑人正站在凯特。麦克蒂尔南家的
    房门口。
    其中一个是亚历克斯。克劳斯。
    九十一
    十点多的时候，我和萨姆森开着车在查佩尔山市郊黑漆漆、弯弯曲曲的街道上
    走着。这一天很多时间，我们都是在车上度过的。
    那天晚上早些时候，我带萨姆森去见了赛斯。萨米尔。泰勒。我们还和赛斯从
    前的一位老师路易斯。佛利德博士谈了话。我把我对于那幢“失踪了的房子”的想
    法对佛利德博士谈了。他答应向我提供一此重要的资料，以帮助我们找到那幢房子
    的位置。
    我还没有对萨姆森谈过多少有关凯特。麦克蒂尔南的事，不过我想他们应该认
    识一下了。我对自己和凯特之间的这种友谊到底是一种什么关系心里没底，凯特也
    不大有把握。也许萨姆森看到她之后能替我参谋参谋。我想他一定会的。
    “你每天都千到这么晚吗？”萨姆森问我。这时，我们已经来到了凯特家的那
    条街上。她把这条街叫做老妇街。
    “等我找到了‘小出溜’，或者等我完全放弃了希望，”我说，“到那个时候，
    我才会好好休息一个晚上。”
    萨姆森咯咯地笑了起来：“你这个家伙可真行！”
    我们下了车，来到凯特家门前。我按动了门铃，“你没钥匙吗？”萨姆森面无
    表情的问了我一句。
    凯特替我们把门口的灯打开。我心中纳闷为什么她平时不开着这盏灯。是为了
    一个月省那几分电钱吗？是怕招虫子吗？莫非这个固执的女孩儿心里还等着要再跟
    风流浪子较量一次？根据我对凯特的了解，这后一种可能性最大。她和我一样，急
    于抓到风流浪子。
    凯特穿了一件旧旧的灰色运动衫，下面是一条皱皱巴巴带有破洞的牛仔裤，脚
    上没穿袜子，露着红红的指甲盖。她那深色的头发垂在肩膀上，看上去美极了。这
    一点不管她穿什么也掩饰不住o
    “我这儿从外头看怪疹人的，像个精神病院。”凯特在门口四下看一下，说。
    她上来拥抱了我，并在我的脸上亲了一下。我想起了前一天晚上我们
    两个搂在一起的情景。这样下去的结果会怎样呢？我不禁在想。我们之间
    一定要有个结果吗？
    “你好，约翰。萨姆森。”凯特用力握着萨姆森的手说，“你的事我
    听说了不少。自从你十岁认识他的时候起，好多事我都知道。等会儿你可以一
    边喝点凉啤酒，一边再把我不知道的那些事跟我说说。我也不能光听他一个人的。
    “她笑了。看到她这样笑，总是让我觉得很舒服。
    “这么说，你就是那个大名鼎鼎的凯特。”萨姆森握着她的手不放，盯着她那
    双深邃的棕色眼睛。“我听说了你靠在餐馆打工念完了医学院之类的神话。他还说
    你是空手道二级黑带，武功高强。”他一面笑着，一面恭恭敬敬地鞠了个躬。
    凯特被萨姆森逗笑了，也朝他鞠了躬，“别在外头傻站着啦，怪热的。看来亚
    历克斯专门在背后说咱俩的坏话。咱们得和他算算账，咱们得合伙儿对付他哟。”
    “凯特总爱这样开玩笑。”我一边对萨姆森说着，一边跟在他后面往里走。
    “你觉得她怎么样？”
    萨姆森回头看看我说：“她不知为什么喜欢你。她甚至也喜欢我。这倒是很正
    常的。”
    我们三个坐在厨房里，无拘无束地聊了起来。凯特总是让人感到很随和。我和
    萨姆森喝着啤酒，凯特喝了好几杯冰茶。我可以看得出来，凯特和萨姆森两个很合
    得来。他们都没有理由不让人喜欢，两人都很有主见，都很聪明，而且对人都很热
    情。
    我把这一天的调查情况对她讲了，也对她讲了与拉斯金和赛克斯的那场毫无成
    效的会面。凯特对我们说了她在医院的事，甚至把她当班后的笔记逐字逐句地向我
    们讲述了一遍。
    “看来除了你那黑带的功夫以外，你的记忆力也相当惊人。”萨姆森把眉毛挑
    得高高的说，“怪不得亚历克斯博士觉得你这么了不起呢。”
    “是吗？”凯特瞧了我一眼说，“这你可是从来没说过啊。”
    “信不信由你，可凯特自己还真没把自己当回事儿。”我对萨姆森说，“如今
    这社会像她这种人很少见。可能是因为她不常看电视，反倒爱读书的原因吧。”
    “当着人的面儿分析你的朋友可是一种不大礼貌的行为啊。”凯特轻轻拍了我
    一巴掌，说。
    我们又聊了一会儿有关案情的事，谈到维克。萨克斯博士和他那满脑子肮脏的
    东西；谈到风流浪子的闺房和他的面具：谈到那幢“消失了的房子”；还有我想让
    路易斯。佛利德博士帮忙的那个最新的想法。
    “你们来之前我正在看一份东西。”凯特说，“那是一份关于男人的性冲动以
    及它的自然的力和美的文章。里面说到现代的男人想和他们的母亲保持距离，不愿
    意使自己被个性太强的母亲搞得透不过气来。文章提出许多男人需要自由，需要显
    示出自己男子汉的特性，而现代社会却使他们在这方面不断受到挫折。你们两位先
    生对此有何高见？”
    “男人总是男人。”萨姆森咧着嘴说，“这倒是事实，我们的心总是有股男人
    的野性。我没有过个性太强的母亲，所以对文章中的那一点没有发言权。”
    “你说呢，亚历克斯？”凯特问我，“你也是这种有野性的男人吗？”
    “我从来不喜欢大多数男人身上的某些东西。”我说，“我们的确是很受压抑，
    因此会变得执拗偏激，没有安全感，容不得别人说自己不好。鲁道夫和萨克斯在显
    示自己男子汉的特性方面走到了极端的地步，他们拒绝社会上习俗和法律的制约。”
    “说得好！”萨姆森在一旁为我喝彩。
    “他们自以为比别人都高明。”凯特说，“至少风流浪子是这么想的。他瞧不
    起任何人，是个极令人讨厌的狗东西。”
    “我这次来的目的就是为了这个。”萨姆森对凯特说，“就是来抓住这小子，
    把他关在笼子里，丢得远远的。对了，关起他之前，我就会要了他的命的。”
    时间就这样飞快地过去了。最后实在太晚了，我们不得不告辞。我试着劝说凯
    特当晚住到旅馆去。这事我们已经说了许多次了，但她总是固执己见。
    “谢谢你的关心，可是我不愿意去。”她一边说着，一边陪我们俩走到门口，
    “我不能让他把我从自己的家里面赶出去，这绝不可能。