桃色追缉令

如果他真的敢再来，我就
    敢跟他较量较量。”
    “亚历克斯让你搬到旅馆去住是对的。”萨姆森轻声细语地说。他只有在对好
    朋友讲话时才这样。现在可是两个最有心眼儿的警察一起向她提出这个建议了。
    凯特还是摇摇头。我知道再和她争下去也没用。她说：“我绝对不能去！我不
    会出事的，我向你们保证。”
    我没有问凯特我能不能留下来过夜，可是我心里很想留下来。我也不知道凯特
    是否愿意让我留下来，有萨姆森在旁边事情变得有点复杂了。当然，我可以让他开
    我的车回去。可当时已经是凌晨一点半多了，我们也都该休息了。就这样，我和萨
    姆森终于离开了凯特家。
    “一个很不错、很有意思的女人，相当聪明，但她不是你喜欢的那种类型。”
    萨姆森说。我们当时正开车从她家出来，从萨姆森嘴里很少听到这种过分的评论。
    “我倒是喜欢她这种女人。”他又加了一句。
    车开到路口时，我转过身去又看了一眼那幢房子。现在外面已经凉快下来了，
    气温大约七十度出头。凯特已把门口的灯关掉，进屋去了。她是个固执的女孩子，
    但她又很聪明，就是这些使她成功地从医学院毕了业，使她从一个个亲人去世的阴
    影中走了出来。她会把自己照顾好的，她一向是这样。
    我回到饭店后，我还是给克莱格挂了个电话，“我们那位萨克斯先生怎么样了？”
    我问他。
    “他没事，正踏踏实实地睡觉呢。你就不必担心了。”
    九十二
    亚历克斯和萨姆森这两个大个子朋友走了之后，凯特把家里所有的门窗仔仔细
    细地反复检查了两遍，门窗都关得严严的。凯特发现自己很快就喜欢上了萨姆森这
    个人。他不仅身材高大得吓人，而且对她好极了。亚历克斯带他最好的朋友来看她，
    这让她很高兴。
    她一面像往常一样，在睡觉前把家里检查一遍，一面默默憧憬着一种新的生活，
    一种远离查佩尔山，远离这里发生的可怕的一切的新的生活。真见鬼，我陷在希区
    柯克的恐怖电影里出不来了，她想，如果阿尔弗雷德。希区柯克要能活着看到今天
    这些疯子干出的可怕事情，不定会写出什么吓人的东西来呢！
    凯特最后终于累得不行了，爬到了床上。突然，她发现腿边还有剩的面包或蛋
    糕屑。她想起早上连床都没整理。
    最近她做事效率很低。这一点也使她十分气恼。照计划她在春天要完成这一年
    的实习任务的。现在看来，夏天能不能完成都没有把握。
    尽管现在是六月初，凯特还是把被单一直拉到下巴上。连她自己都觉得有点儿
    神经兮兮的。她知道，只要风流浪子这个魔鬼一天不被抓获，她的这种紧张情绪就
    一天不能消除。她想要亲手杀死他。这是她第一次有这种暴力的想法。她想象着自
    己走进维克。萨克斯的房子，以眼还眼，以牙还牙。她想起《旧约》
第二卷里有关
    的章节。她真有过目不忘的记性吗？才不会呢！
    她刚才希望亚历克斯能留下来，可是她不想当着萨姆森的面让他觉得不好意思。
    她想像以前那样和亚历克斯聊天。要是他现在就在这里，该多好啊！今晚，她希望
    自己躺在他的怀抱里。也许不仅仅是躺在他的怀抱里，也许她想要的更多，先从一
    个晚上开始。
    她不知道自己现在相信什么了，也许她什么也不相信。她最近又开始祈祷了，
    也许她还是相信上帝的。虽然只是简单机械地背几句祷词，但那总还是祈祷。全能
    的上帝……赞美圣母玛丽亚……她不知道是否有许多人像她这样祈祷。“主啊，我
    确实觉得你讲的都对。”她终于悄声念诵着，“但也请你尊重我的想法吧。”
    她无法使自己不去想风流浪子、维克。萨克斯博士、那幢消失了的恐怖的房子、
    那些被囚禁在里面的可怜的女人们。她已经习惯了头脑中的这些无休无止的可怕的
    噩梦，终于渐渐睡去了。
    凯特完全没有听到他进了她的家。
    九十三
    滴答，滴答。
    凯特终于听到了一个声音，卧室的右边什么地方有一块地板咯吱响了一声。
    极其轻微的声音……但她确实没有听错。
    这不是她的幻觉，不是她在做梦。她能感觉得出，他又一次来到了她的卧室。
    她真希望这是个幻觉！真希望这是场噩梦！真希望过去的整整一个月只不过是
    场噩梦。
    啊，天哪！啊，上帝呀！这太可怕了！她想。
    他在她的房间！他又回来了！她简直无法相信会发生这种可十白的事情。
    凯特屏气敛息，直到憋得胸部都快炸裂了。她从来没有真的相信过他还会回来。
    她现在意识到自己犯了个可十白的错误！一生中最大的错误！她但愿自己还有
    生还的希望。
    这个让人难以预料的疯子到底是谁呢？他对她的仇恨竟然到了可以铤而走险的
    地步了吗？或者说这个令人恶心的神经病自以为爱她爱到了不顾一切的程度？
    凯特紧张地坐在床边，竖耳倾听着，她准备随时朝他扑将过去，又是一下……
    一个极轻微的咯吱声，是从房间的右侧传来的。
    最后，她终于看到了他那整个黑乎乎的人影。凯特贪婪地使劲吸了一口气，觉
    得自己快喘不过气来了。
    他就在那儿。让他去死吧！
    他们两人之间互相释放出一种强大的、仇恨的电一般的能量。两人的视线终于
    相遇了。即使是在黑暗中，他的目光仍像火一般燃烧，似乎要将她整个吞噬掉。凯
    特对于这双眼睛记忆犹新。
    凯特往旁边闪，想躲过他的第一拳。
    那一记重拳来得迅猛有力。他仍像从前那样敏捷，凯特右侧的肩膀立即感到一
    阵剧烈的疼痛。
    也许是得益于空手道的训练，凯特并没有倒下。她感到了一股顽强的力量和一
    股求生的欲望。她从床上下来，两脚站在地上，做好了迎战的准备。
    “这一次，”她低声说，  “可是你的失误。”
    她又一次看到了那个晃动的人影。这一回，那个人影刚好站在从窗口洒进来的
    月光之下。凯特只觉得心里一阵恐怖和仇恨，心脏似乎随时都会停止跳动。
    她用尽全力，猛地踢出了一脚，结结实实地踢在了那张脸上。她听到骨头断裂
    的声音。那声音听上去既可怕，又让人感到痛快。
    他疼得发出一阵尖叫。他被踢伤了！
    再来一下，凯特。她身体轻轻移动了一下，对着那个黑乎乎的，晃动着的人影
    又是有力的一脚。这一脚踢到了对方的腹部。他又一次疼得叫了起来。
    “怎么样？”凯特朝他高声怒吼着，“这滋味儿好受吗？”
    凯特知道自己已经把他踢伤了。她发誓这次一定不能输给他，她要单枪匹马把
    风流浪子擒获。他已经不堪一击了，但她现在还不能手软。
    她又朝他猛击了一拳。这一拳打得干净、利索、迅速有力。她想把他击倒在地
    上，想把他打昏过去，然后她再把灯打开，痛痛快快地踢他一顿。
    “这是对你客气。”她冲着他说，“这才刚刚开始呢。”
    凯特眼看着他站立不稳，马上就要倒下了。
    突然，她的后背被什么东西，被什么人猛击了一下。这一下打得她几乎喘不过
    气来。
    凯特没想到自己竞遭到了暗算。她身上一阵剧烈的疼痛，感觉就像是中了子弹
    一样。
    接着又是一下。
    她的后背又遭到重重的一击。
    原来她的卧室里有两个人。
    九十四
    凯特强忍着剧痛，没有倒下。她终于看到了房间里第二个人。那人抡起拳头，
    照凯特的头部狠狠地打了过来。仿佛昕到一个可怕的劈裂声，她摇摇晃晃地站立不
    稳了，整个人像是散了架一样，终于重重地跌倒在木板地上了。
    她隐隐约约听到自己头顶上有两个人在讲话。她的卧室里有两个魔鬼，噩梦成
    真了。
    “你不该到这里来。”凯特听出这是风流浪子的声音。他正在和屋子里的第二
    人讲话。这神秘的第二号魔鬼是不是威尔。鲁道夫医生呢？
    “不，我才应该到这儿来呢。我没有让这个愚蠢的贱女人搅昏了头，对吧？我
    对她才无所谓呢。你好好想想吧，别犯傻啦。”
    “好啦，好啦，威尔，你想把她怎么样？”