桃色追缉令

接着，我学着杂技演员的样子就地一
    滚，顺势就是一梭子，至少我这一手会把准备伏击我的人的部署打乱。
    不过并没有人等着要向我开枪，也没有人对我的精彩表演报以掌声。密密的树
    林中寂静极了，仿佛什么动静都没有。
    两个魔鬼消失了……那幢房子也消失了。
    一一零
    我选择了和萨姆森来时的那个方向。从这里肯定可以走出那片树林，风流浪子
    和鲁道夫很可能会走这条路。我不愿意丢下萨姆森和那些女人不管，可是我别无选
    择，只能这么做了。
    我把枪往套里一插，跑了起来。两条腿越跑越快，越跑越顺。
    我看到旁边的树叶上有一些血迹，血迹向一片繁茂的树丛里延伸了好几码。显
    然有一个流了很多血。我心里盼着这家伙快点死掉。不管怎么说，这下我知道自己
    至少没有走错路。
    我穿过密密的丛林，野藤条和多刺的灌木丛在我的胳膊和腿上划过，树木的枝
    叶抽打在我的脸上。这些我全然不在乎。
    我跑了大约有一英里，至少感觉有那么远。我浑身是汗，胸口仿佛要撕裂开了，
    头烫得像一辆发动时间过长的引擎一样，脚下一步比一步沉重。
    我感觉上和他们的距离越来越近了。也许，他们是在我的后面？也许他们刚才
    看着我从洞口里冲出来，然后在后面跟着我？或者后来绕到了我的后面？我实在不
    喜欢这种二对一的局面。
    我试着找到更多的血迹或是一片撕破的衣服，以及其他任何他们曾从这里经过
    的痕迹。我的胸腔里面像是着了火，全身已经被汗水浸透，两条腿酸痛而乏力。
    头脑里一幕幕地闪现出一连串过去的回忆。我在华盛顿的马路上抱着马科斯。
    丹尼尔斯向前飞奔；我又一次看到了那个可怜的男孩儿的那张脸：我耳边响起了萨
    姆森在那幢地下屋子里痛苦的惊叫声。我眼前出现了内奥米的面孔。
    这时，在我的前面突然有了活动――那是两个人在跑着。其中一个手按在肩膀
    上。那是风流浪子吗？还是文人雅士呢？这些对我来说都无所谓了，我想干掉他们
    两个！他们谁也别想跑！
    那个受伤的魔鬼速度丝毫不减，他知道我在后面追他。他突然间爆发出一声恶
    狠狠的嚎叫，让我想起他是个丧心病狂、难以预料的疯子。那尖声的嚎叫“呀――”
    像荒野的猛兽发出的咆哮，在枞树林中回荡着。
    接着，又是一声兽性的嚎叫，“呀――”这一次是另外那个疯子发出来的。
    成双现象，我想。他们两个都有着兽性的本质，谁离开谁都不行。
    这时，“砰”地传来一声枪响。这我可毫无准备。一片被子弹打中的松树皮擦
    着我的头顶飞了过去，子弹只差一两寸就打中我了。那是其中的一个家伙猛地一转
    身射出的子弹。
    我蹲在子弹打中的那棵树干后面，透过繁茂的树叶往前瞧。他们都不见了。我
    等了一下，数了几秒钟，好让自己的心定下来。是哪一个开的枪呢？哪一个负了伤
    呢？
    他们刚才的位置是在接近一个山顶的一片林子里。现在他们已经翻过那个山头
    了吗？如果这样的话，他们会不会在另一头等着我呢？我慢慢从那棵树干后面出来，
    眼睛向四下里巡视。
    周围又恢复了疹人的沉寂，听不到呼叫声，也听不到枪声，仿佛这里根本就没
    有人。他们到底打算干什么呢？不过，我刚刚发现了一个新的情况。我又有另一条
    线索了，就在几秒钟之前，我突然有了一个重要的发现。
    我全速冲上前面那个光秃秃的山头，什么都没有！我的心一下子沉了，情绪一
    落千丈。他们跑掉了吗？闹了半天还是让他们跑了吗？
    我继续向前跑。我决不能让这种可气的事情发生！我决不能让这两个魔鬼跑掉！
    一一一
    我想，我知道去那条公路的方向，我向那里跑了过去。我又开始第二次冲刺，
    也许是第三次。我现在跑得越来越轻松了。亚历克斯成了> 中锋陷阵的能手。
    我终于在前面大约两百码的地方又看到了他们。接着，一个灰灰的熟悉的东西
    在我眼前一闪，那是蜿蜒的公路。我隐约可以看到几座白色的木房子和几根旧电线
    杆。公路就在前面，他们要从这里逃跑。
    他们朝着公路旁的一排房子跑过去，还戴着那可怕的面具。这说明风流浪子是
    他们的头儿，是个天生的领导者。他喜欢那些面具。它们代表着他心目中自己的真
    正身份：一个恐怖之神；他可以为所欲为；他可以凌驾于其他一切人之上。
    路边那幢房子的屋顶上有个红蓝色霓虹灯的招牌闪亮着，上面写的是“山径”。
    那是这一带许多小酒厂之一，每天都招徕络绎不绝的许多顾客。两个凶犯正朝着那
    个方向跑去。
    不一会儿，风流浪子和文人雅士爬上了停车场的一辆新款的蓝色卡车。停车场
    人来人往，在这种地方停车不容易引起别人的注意。作为一名警察，我对这一点十
    分清楚。我迅速横穿公路，朝路边那幢房子跑了过去。
    停车场上，一个男人，头发长长的打着鬈，刚刚钻进他的普利第斯。达斯特型
    汽车里。他身上穿着一件可口可乐公司的工作服，胳膊底下夹着一个鼓鼓囊囊的牛
    皮纸袋，刚刚从卖酒的商店出来。
    “我是警察。”我在他那没长几根胡须的下巴前晃了一下警徽。“我要用一下
    你的车子！”我拔出手枪，以防有人找麻烦。这辆车我是要定了。
    “天哪，伙计，这是我女朋友的车。”他不情愿的说着，眼睛盯着我的手枪，
    并把车钥匙交了出来。
    我用手指了指刚才来的那个方向对他说：  “你马上去给警察局打个电话，失
    踪的那些女人就在那边，大概一英里半的样子。告诉他们一名警官负伤了！告诉他
    们那里是风流浪子的秘密据点！”
    我跳上那辆达斯特，还没有出停车场就已经把速度加到了四十英里。从车子的
    后视镜里我看到那个男人手里抱着半打啤酒还在呆呆地瞧着我。我想亲自去给凯尔。
    克莱格打个电话，让他派援兵来，可是我现在不能停下来，我不能让风流浪子和他
    的朋友跑掉。
    那辆深蓝色的卡车朝查佩尔山方向驶去了。那是风流浪子试图杀害凯特的地方，
    也是他最初绑架她的地方。那里会不会就是他的家呢？他会不会是北卡罗莱那大学
    的人呢？又是一个医生？是个我们从没听说过的什么人？有这个可能，非常可能。
    进了市区之后，我和他们之间的距离渐渐拉近，中间只剩下四辆车子的间隔了。
    我无法判断他们是否知道我在后面跟踪，也许他们知道。现在正是查佩尔山公路上
    最忙的时候，又弯又窄的弗兰克林街上，车子一辆接一辆地沿着大学校园慢慢往前
    蹭。
    我看到前面出现了那家阴森森的剧场，维克。萨克斯前几天曾在那里和一个叫
    苏珊。威斯利的女人看了一场外国电影。那不过是男女之间的私通，仅此而已。维
    克。萨克斯是被风流浪子和威尔。鲁道夫陷害了。萨克斯在这个案件中是个最可疑
    的嫌疑人，他是当地最好色的家伙。风流浪子对这一切完全了解。他是怎么知道的
    呢？
    我快要揭穿他们的秘密了。这我可以感觉得出来，我必须这样继续分析下去。
    这时，他们在弗兰克林街和哥伦比亚街的十字路口遇到了红灯，停了下来。马路上
    很多学生穿着松松垮垮印着字的T 恤衫，在停下来的车子中间穿来穿去，不知什么
    地方的收音机里大声放着沙基尔。奥尼尔的歌儿――《我知道自己有本事》。
    听到红灯“咔哒”一声亮了之后，我等了几秒钟，然后开始出击了。不管我是
    否准备好了，反正我是豁出去要拼一场了。
    一一二
    我从那辆达斯特车子里钻出来，猫着腰沿着弗兰克林街向前跑去。我手里握着
    枪，让它贴在腿上尽量不被人注意到。大家都不要紧张，不要喊叫！这一次一定不
    能再出差错了。
    他们一定早就发现我开着这辆达斯特跟在后面了。这也是我意料之中的。我刚
    从车子里下来，他们也从卡车的另一边下来了。
    其中一个家伙转过身来，迅速地朝我连开了三枪，  “砰！砰！砰！”看来他
    们只有一人手上有枪。我突然又想到了刚才在树林中的一幕，现在又是同样的情形，
    像极了。