边陲鬼屋

啊，我——失去了她。
  “我今后会写下曾经的甜蜜时光，可是这就像揭开旧伤疤那样痛苦，不过发生那些事情后，我还有什么可担心的呢？因为她从那些未知的地方来到了我身边。奇怪的是，她严重警告我小心这栋屋子，恳求我离开，但是当我问她时，她承认如果我去了其他地方，她就不能来找我了。不过，她还是强烈警告我，告诉我这个房子很久之前就按照死守的规则给了魔鬼，没有人知晓这一切。我——我又问了她，能不能跟我去其他地方，她只是站着，一言不发。
  “因而我就这样来到了睡海——我们亲密交谈时，她这么叫的。我待在书房看书，看着看着就睡着了。突然，我猛地一下子醒了，坐了起来。我看着周围，略带迷惑，发觉有些不同寻常。房间里面雾蒙蒙的，桌子、椅子、各种家具都有种柔和感。
  “渐渐地，雾气加重，变浓，好像是无缘无故地冒出来。慢慢地，柔和的白光开始照亮了房间。烛光穿透白光，发射出惨白的光线。我从一边看到另一边，发现还是能看到每个家具。但是看起来十分奇怪，不太真实，更多的仿佛是看到了桌子、椅子的灵魂，占据了原先的物体。
  “渐渐地，当我看着它们时，发现它们不断淡去最后慢慢消失了。现在我又看了下蜡烛，火光惨白，越发虚幻，最后熄灭。房间里充斥着柔和的白光，好像轻柔的光雾。除此之外，我什么都看不到。连墙也消失了。
  “现在我意识到，一种微弱、连续的声音穿透了周遭的寂静。我凝神倾听，声音越来越清晰了，我听到了大海的浪花声。不知道我走了多远，过了一会儿，好像能看透这片雾气，渐渐地，我意识到我站在了广阔寂静的海岸边。海岸平滑狭长，从我的两侧无限延伸。在我面前，流淌着一片广阔、沉睡的海洋。好像我时不时地在海面下能看到微光，不过我不太确定。在我身后，矗立着高耸、荒凉的黑色悬崖。
  “头顶是清一色灰蒙蒙的天空——整片土地都被一个巨大的浅色火球照亮了，火球在水平面上方一点的位置，在平静的海面上投射出泡沫般的光芒。
  “除了海浪的潺潺声，就只剩下强烈的寂静感。在那儿我待了好一会儿，眺望周遭的奇诡之事。在我注视的时候，好像有白色泡沫从底下浮了出来。虽然我现在都不知道它是怎么冒出来的。我看着，不，看透了她的脸庞——啊！透过了她的脸庞——直达她的灵魂；她也回过头看着我，悲喜交加。我盲目地跑向她，向她奇怪地哭泣，交杂着回忆、恐惧和希望的痛苦侵袭着我。虽然我在哭，她只是站在海面上，悲伤地摇摇头，但是在她眼中充满了旧时的温柔，我知道我们之间分离的时光横亘着、阻挡了一切。
  “她倔强的样子让我变得绝望，想要涉水去找她，虽然我可以这么做，但我却无法做到。无形的屏障把我击退，我不得不待在原地，全心全意地向她哭喊，‘噢，亲爱的，噢，亲爱的——’但是我只能饱含深情地说这些。听到这，她轻盈地到我这边来，摸着我。好像天空也打开了。但是当我伸出手时，她用她柔软的小手坚决地推开了我，令我羞愧无比——
  “……泪流满面……耳朵里充满了永恒的声音，我们分开了……我爱的那个她。噢，我的老天爷！……8
  “我迷迷糊糊了好长一段时间，发现黑夜中只剩我一人。我知道我又回到了熟悉的宇宙。现在，我从无垠的黑暗中出来，处在星星中……无限的时间……遥远的太阳。
  “我进入了太阳系和外太空中间的深渊。当我穿越那片分离的黑暗之境时，我一直在观察太阳在不断变亮变大。我一回头看星星时，发现它们在移动，正如它们在我清醒时，在广阔的黑夜下，快速移动，同样我的灵魂也在迅速漂移。
  “我正在不断靠近太阳系，现在我能看到木星的亮光了。之后，我能分辨出地球冷酷的蓝色光芒……我有点迷惑。太阳周围尽是在轨道上快速移动的明亮物体。里面靠近太阳荒凉光芒的地方盘旋着两个光点，远处有个蓝色的光点在闪烁飞舞，我知道那是地球。它仅仅以地球上的一分钟就能环绕太阳一圈。
  “……越近的地方速度就越快。我看到木星和土星闪烁的光芒，在巨大的轨道上高速旋转。我再靠近时，我看到了一个异象——我能明显地看见星球绕着太阳旋转。仿佛时间已经为我静止，对于我脱离肉体的灵魂而言，一年只不过为尘世上的一刻。
  “行星运转的速度好像在加快；现在我再看太阳，它周身环绕着不同颜色的火光，纤细如发丝——每个行星的轨道，高速地猛冲向当中的亮光……
  “……太阳变得巨大，好像它要跳在我身上……现在我在外行星旋转的中心，快速地飞掠过去，转向地球，它穿透蓝色的轨道发散光芒，好像火焰般的迷雾，飞速地包围了太阳……9”
  
  第十五章 黑夜里的声音
  
  “在这间神秘的屋子里，一连串的古怪事儿在我身上发生了，而现在遇到的这桩事是最离奇的。事情是这个月发生的，就最近，我非常肯定我看到的实际上是一切事情的终结。但是，这只是对于我的故事而言。
  “我不知道怎么会发生的，但是到现在为止，事情发生后，我还不能把它们写下来。似乎我得等一会儿，恢复下，好好把我的所见所闻理一理思绪。的确，我确实应该这么做，在等待的过程中，我觉得这些事件越发地真实，需要我更为平静、公正地记录下来。顺便就这样说一下。
  “现在是十一月底。我的故事是发生在十一月的第一个礼拜。
  “那天是晚上十一点。佩珀和我在书房互相做个伴——就在我读书工作的旧房间里。我饶有兴趣地读着《圣经》。这些天，我开始对这本伟大的古书产生了浓郁的兴趣。突然，我很明显地感到房子摇晃了一下，远方传来一阵微弱的嗡嗡声，突然就变成了模糊的尖叫。这让我想到了松开时钟上面的搭扣，落下时发出的奇特声响。声音好像是从远方一个高处传来的，好像在黑夜里的某个地方。再也没有任何震动了。我看向佩珀，它睡得很安详。
  “渐渐地，嗡嗡声减弱了，陷入了长时间的寂静。
  “突然，一束光照亮了窗尾，光线向房子外面延伸，可以看到东边和西边。我感到迷惑，犹豫了一会儿，穿过房间，拉开百叶窗。一下子我就看到太阳从地平线后面缓缓升起，不断上升。在一分钟里，它似乎到达了树顶，我就是在那儿看日出的。它在不断地上升，上升，现在已经是大白天了。我意识到在我身后有种尖锐的如蚊子般的嗡嗡声。我往周围看了一圈，知道那声音是闹钟发出来的。我看的时候，它已经走了一个小时。分针绕着表盘走，速度比任何平常的秒针都走得快。时针走得极快，从一个刻度飞快地转到另一个刻度，对此我并不感到惊奇，早已麻木。过了一会儿，两根蜡烛好像一起熄灭了。我马上转向窗户，看到了窗框的阴影从地板向我这里移动，好像有人拎着一盏大灯从窗边经过一样。
  “我现在看到太阳已经升到天空中，还在明显地移动。太阳已经在房子上面，好似风帆一般移动。太阳渐渐西沉时，我看到了另一件奇事。天气晴朗，云朵竟然不能轻松地移穿过天空——它们在奔跑，好像有时速一百英里的大风在吹赶着。云朵经过时，在一分钟内就有千变万化，好像在奇异地盘旋着，随即就消失了。现在，其他的云朵过来了，以同样的方式淡去了。
  “在西边我看到太阳轻盈曼妙地降落了。在东边，所有能看得到的事物都将阴影投向了即将到来的灰色之境。我看见影子在移动——强风吹打着树木，树影在隐秘地向前翻滚着，奇特的景象。
  “很快，房间开始变暗了。太阳滑向了水平面，好像突然就从我的视野中消失了。透过灰色的夜空，我看到银色的月牙儿从南边的天空升到了西边。好像从傍晚一下子就到了夜晚。在我头顶上，星星奇异地向西旋转，悄无声息。月亮穿透了几千英寻10的夜空，只剩下了星光……
  “这时，角落里的嗡嗡声停了，我知道闹钟不走了。过了几分钟，我看到东边的天空变亮了。灰色、阴沉的早晨铺满了所有的黑暗之境，把所有向前移动的星星都盖住了。头顶上，一大片融合在一起的乌云在不断沉重地移动——天空布满了云朵，这一天内天空好像静止了。我看不见太阳，但是时不时地，世界会在光影间微妙的涌动下，忽暗忽明，忽明忽暗……
  “光线转向了西方，夜晚降临到了地球。好像将会下一场大雨，一分钟内就狂风大作——好像整夜都在刮大风。
  “狂风一过，云朵立马就散开了，我又能看到天空了。星星急速地向西边飞翔。虽然风声渐停，我第一次感到耳中不断地有种模糊不清的声音。因为我已经注意到了，意识到其实我一直都听到了这种声音，这是世界的声音。
  “当我意识到这些事时，东边又有了亮光。几秒钟之后，太阳迅速地升起了。透过树木，我看到了太阳已经在树木上方了。上升——上升，不断地向上升起，照亮了整个世界。它迅速地升到最高处，向西边落下。我看到白昼在我头顶上旋转。几片轻盈的云朵向北边飞去消逝。太阳敏捷地俯冲下去，几秒后，黄昏出现了，天空在变灰变暗。
  “月亮由南往西迅速地落下。