史密斯行动

  我扣动了扳机，子弹正中靶心。
  简屏住了呼吸，并留下了深刻的印象。
  我耸耸肩，“我猜想新手总是很幸运。”
  我不希望她有什么不好的感觉。因此，我决定下一枪瞄偏点。我也有其他原因才这样做，不想在公众场合显露较好的枪法。
  因此，我瞄了几次，这次，枪口稍微朝下了点，与靶心差了十万八千里。
  总而言之，这种做法对普通老百姓未尝不可。即使试着脱靶，我也能赢得一个比较小的毛毛熊，很自豪地转身离开并把奖品送给了我的简。
  但是，简叫住了我，“嗯，我可以再射击一次吗？”
  有意思，我想。我们比一比？我喜欢好强的女人。
  这次，她握枪的姿势有点像专业运动员，将枪提到与眼睛同等高度，并连续发射了五颗子弹。
  砰！砰！砰！砰！砰！
  我手中的毛毛熊几乎掉到了地上。
  总共发射了五颗子弹，每一枪都正中靶心。
  “我猜是新手比较幸运。”当她带着奖品：与实物大小一样的毛毛熊离开时说道。
  我猜想我的表情肯定很震惊。她笑了笑，将毛毛熊脖颈上的丝巾解下来并围在我的脖子上。
  她达到了目的，如果她不再理我，那么，我的生活将无法继续。
  但是，她没有这么做，而是把我拉到身边，给了我一个迷人的吻。
《史密斯行动》第一辑(9)
  该死！她就是我梦中的女孩。
  简
  现在，我有点担心了。
  自从我与约翰在波哥大相遇后时间已经过去了六个星期。整整六个星期啊！
  现在，他想带我出去到一个特别的地方共进晚餐。他说，“把衣服穿好。”
  您也许会问，我担心什么？
  我们分开了六个星期。
  自从我参加了二级钢琴课辅导以后，我与其他人之间的关系就没有持续过六个星期。
  而这次已经持续分别了七个星期。
  美好的东西总是无法持续下去。那么，我和约翰之间又如何呢？我们的关系很好，非常、非常好。
  当然，我们之间的关系有必要做个了断了，这个时候将很快来临。
  该死！昨晚我们在一起的时候就应该做个了断的。
  我穿好衣服，就好像我要庆祝什么似的。即使我可能会为再见而干杯。
  我们可以散散步，但是，因为我穿着高跟鞋，因此，约翰建议我们乘坐计程车。
  我私下想，乘坐计程车能够使他回想起我们在波哥大的第一个夜晚。
  我们很快来到了位于纽约的“河边小餐馆”。我提议饮用龙舌兰酒以回忆旧时的美好时光。但是，约翰点了香槟酒。
  “庆祝的时候一定要饮用香槟酒。”他说道。
  我笑了笑，眨了眨眼，将眼中突然涌起的泪水眨掉。
  我们喝着香槟酒，看着河面风景，但是，我们经常四目相对。我们点了食物，但是，我们一点也没有动。我很饿，但是，我只是渴望得到他的爱抚。
  我想，四周音乐迷蒙，人们都在尽情起舞。
  但是，就像在波哥大一样，我们好像完全暴露了一样，仿佛我们生活在风口浪尖，同时，世界，这个世界好像在我们的周围如暴风骤雨般狂号。
  我甚至离奇地想，是否有办法让这个美妙的夜晚永远下去。或许我们可以束缚当空的皓月，永久地骑着月亮畅游无垠的星河，但愿此梦沉醉不醒！
  这不是平常我所喜欢的想法。但是，当时是约翰使我有了这种想法。
  这时约翰把手伸进衣兜，我猜想他是想找一支钢笔或者香烟？
  但是，他却掏出了一个淡蓝色的小盒子，外边装饰着比较有名的蒂凡尼图案。
  我搞不清他拿出这个盒子做什么。
  约翰什么也没有说，只是打开了盒子。
  随后，当约翰把一个戒指戴在我的左手上时，我感到整个世界也开始流光溢彩。
  约翰将天上的星星送给了我——今夜将长存于我的心中！
  约 翰
  “住手！”我的密友与同事埃迪说道。
  第二天，我在经常去的拳击馆与陪练员训练完毕后，我将我与简的事情告诉了埃迪，然而，他不喜欢所听到的一切。
  “你怎么了？”
  “我坠入了爱河。”我说道。
  埃迪看着我，仿佛我的头部遭受了太多的打击。“什么？你和她刚刚认识六个星期？”
  但是，我又能如何向埃迪解释呢？他换女人的频率远比换袜子还勤快。“这个女孩，埃迪——她比较疯。身体很健壮并且很好胜。我不知道如何描述我们之间的事情。我只是觉得喜欢……”
  砰！我一拳打在沙袋上。
  简
  “您难道不认为我们之间的关系发展得有点太快了吗？”
  第二天我与我的好朋友、同事茱莉一起去爬山。
  我总是觉得这项运动是进行户外运动的好办法，但是，今天我发现爬山的时候心情愉悦，必须放缓脚步才不至于将茱莉拉得太远。
  但是，她并没有谈论我的爬山速度，而是与我谈论我与约翰的关系。
  “你了解我，”我说道，眼光向下看了看，“我不会鲁莽行事的——注意你的脚下。”
  她看了看立脚处，然后问道，“他是做什么工作的？”
  “建筑行业。他是一个大联盟的承包商。”
  “很不错的工作，”茱莉讥讽地说，“那么，他会铺设水泥喽。”
  我笑了，“根本不是那么回事。”
  约 翰
  “她做计算机行业的，”我告诉埃迪，“华尔街的一台服务器出了故障，她无论白天还是黑夜随时都得前去维护。有点像电脑的传令兵，或者其他什么。”
  简
  “你们之间的性爱关系……？”茱莉问。
  约 翰
  砰！我一记重拳将我的拳击伙伴打倒在地。
  埃迪吹着口哨，“不错，哈？”
  简
  我攀登上了悬崖顶部，眼前的风景雄伟瑰丽。我经常进行一些体育活动——我的工作要求我保持体形。但是，我从未感到过精力过剩。
《史密斯行动》第一辑(10)
  我怀疑还要做更多的事情来考验约翰。
  但是，茱莉仍在我的身后，对此仍心存疑虑。性是性，但是，他的态度如何呢？为什么非得把性与感情纠缠在一起？
  “不必为此担心，你知道你的工作计划也许会把事情搞得一团糟？”她问道。
  “借助你右边的峭壁。”我建议道。是的，我是这么想的。有些时候，可能事情有点复杂。但是，我肯定没有我解决不了的问题。“他和我一样总是旅行匆匆，”我解释道，“因此，这不是什么问题——”
  我把茱莉拉到我的身旁，没有在意茱莉因焦急而皱起的眉头。
  约 翰
  “——而且，没有人建议我牺牲别人的生命来完成我的工作？”我问埃迪。
  我继续与陪练员练习拳击。我的耐力比以前有了更大的提高。
  我笑了笑。你可能会认为我和简可能相互消耗了体力，这就是古老运动的说法。但是，效果恰恰相反。我的精力更好，并且比以前跑得更快了。
  猛刺、斜插、闪避……猛刺、斜插、闪避……我觉得我可以接连几个小时连续进行动作。
  但是，埃迪并不相信。对他而言，性爱只不过是防止早餐、午餐和晚餐连在一起的事情而已。
  “我敢说，你们之间最长也就六个月，”他说，“不可能超过六个月。”
  “埃迪，”我坦白道，“我求她嫁给我。”
  “什么?!”
  “我要结婚了。”
  砰地一拳！听到这个消息，埃迪大为惊讶，他走过去带上陪练员的手套。
  他恨恨地走了。
  知道这个消息后，埃迪也许永远也不会原谅我了。
  简
  在本市神职人员办公室，我和约翰结婚了。我们不能再等待下去了。茱莉是我的伴娘，约翰的朋友埃迪则站在他身旁做伴郎。
  他们看起来好像疯了一样。
  但是，我们几乎没有注意到他们的表情。当约翰将戒指戴到我的手指上时，我们的手颤抖着。在我的生命中，这是第一次有人向我做出承诺。
  “——如果任何一方觉得应反对新人双方的结合，”牧师称，“现在就说出来，或者以后不要打扰他们平静的生活。”
  我看见茱莉咬了咬舌头，我朝她做了个鬼脸。
  我应该向她说明些什么了。
  约 翰
  当牧师讲到“现在就说出来，或者以后不要打扰他们平静的生活”时，我担心埃迪会发火。看来埃迪尽了努力来避免自己发火。
  他仍认为我不开窍。但是，我告诉他，如果他答应一句话也不说，那么，我就让他做我的伴郎并参加我的婚礼。
  我警告他，如果胆敢乱讲话，我就一拳把他打倒。
  当我给简戴戒指时，我的手在发抖，而简的双颊发红。
  随后，牧师说，“现在，我宣布史密斯先生与史密斯夫人结为夫妇。”
  史密斯夫妇。我喜欢这种称呼。
  当牧师说“您可以亲吻新娘”，嗯……
  直到一对韩国夫妇等着举行结婚仪式时，我们才停止了热吻。
  简
  威克斯勒博士给我的最后一个任务并不全都是痛苦的回忆，为此，我准备试一试。这个善良的博士希望我写写我现在的生活，下面就是我现在的生活……
  好的，记录我现在的生活远比我想的难些。