史密斯行动

  我不知道女人是否就如同我面前的女人这样，而且也不关心于此。
  我只是很高兴，世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我所在的地方。
  她的微笑表明她也注意到我了。
  警长推搡着我，让我注意点。
  “什么？”我不敢将我的目光从她身上移开，担心她从我的视线中消失。
  警长顺着我的视线看到了她，“你们是一起的吗？”他问道。
  我没有说话，只是示意地问她，我们是一起的吗？
  她同样也没有说话，从她的神情上我看出了答案：真见鬼，是的。
  至少，这是我的幻想而已。
  我朝警长点点头。当这位性感女神拥抱我的时候，警长的脸上露出了一丝嫉妒的表情，随后，她拉着我走向楼梯。
  在前往她房间的路上，我们继续着猜字游戏，我猜想，一旦到了她的房间，我们的游戏就要结束了。
  但是，一阵激烈的枪炮声改变了我们的想法。我们钻进了房间，砰的一声关上了门。
  我们并肩倚在门上，心脏怦怦地跳着，几乎跳出了喉咙。我们听着外面的叫喊声、枪炮声以及砰砰的脚步声。希望我们也幸运地躲开这场乱世纷争。
  我希望她尖叫、晕倒，或者至少流出眼泪。
  但是我错了，她甚至咯咯地笑了起来，就像一个在玩捉迷藏游戏的小姑娘。
《史密斯行动》第一辑(7)
  岂有此理！我转过身，用手堵住她的嘴，而且，不经意地将整个身体倚靠在她的身体上（是的，当时就是这样）。
  她瞪大了眼睛，就像我在和她调情一般。
  该死！好像我已经这么做了一样。
  我们谁都没有动。
  我向下凝视着她清澈如水的褐色眼睛，那时我在想我可能永远也无法将我的目光从她身上移开了。
  我能够感受到她的心跳，我亦能够闻到她皮肤上阳光的气息。
  她是谁？一个面对危险却仍保持笑容的女人到底是怎样的人？
  但是，我知道她是我所钟爱的女人。
  我知道我希望如何结束漫漫长夜。
  残阳如血，当白昼的喧嚣随着夜幕的降临而渐渐平息时，我们逃离了闷热的旅馆并跑到大街上。
  此时，天空突降大雨。人们四散奔逃。我们头上盖着西班牙报纸用来遮雨，向后巷一个我知道的地方跑去。
  “桑洛那·瓦伦管理这个地区已经很多年了。”当我们上气不接下气往巷子里跑去的时候，我向她做些简单的解释。
  她点点头，“这周一共发生了三起刺杀事件。”
  看得出，她还能够跟得上形势。
  “四起。”我说，“你为什么也来波哥大？”
  “做生意。”我等着她继续说下去，但是，她没有再说什么。或许我应该问她一些问题，但是，我实在不关心为什么她会来到波哥大，我只关心她本人。
  “你呢？”她问道。
  “休闲放松。”
  看起来她比较喜欢我这么回答。
  我领着她来到了一家地下酒吧。当地非常盛行这种酒吧。
  在这里我们就安全了。在这里，没有人知道你的名字，因此，绝对是醉酒的好地方。
  舞池中挤满了那些试图忘却外面世界的人们，在疯狂的萨尔萨舞曲伴奏下，人们狂热、亢奋、情色迷离地跳着舞。我不喜欢这样跳舞，但是，我的确喜欢观看。
  当我领着她走向一角的桌子前时，她好像突然想起了白天我们所碰到的危险，“我在街上完好无恙，真是很幸运。”
  我边坐下边在她耳边低语，“相信我，”并拉着她坐在我的身旁，“我也是幸运儿。”
  我咬着手指，一瓶龙舌兰酒滑过桌面，随后侍者又递上了所有的调料。
  而这些正是我喜欢这个地方的原因：周到的服务和便宜的酒宴。
  我倒了两杯酒，然后举起杯子与她干杯。
  “为我们逃过一劫干杯……”我说道。
  她微笑着与我碰杯，“为我们逃过一劫干杯……”
  当我们舔食手上的盐巴时，我的眼睛从未离开过她的眼睛，吸着龙舌兰酒并在多汁、味道浓烈的酸橙中加入少许龙舌兰酒。
  这是我一生中所品尝到的唯一一杯使人意乱情迷的酒。
  又喝了两杯后，简把我拖到灯光闪烁、动感十足的舞池中。我朝她大喊着我不想跳舞。但是，当她用胳膊搂着我并开始移动臀部时，她迅速使我折服了。
  简
  约翰说他不会跳舞。但是，我想那晚如果他是本能地跳舞，那么，出于某种原因，他肯定非常危险。
  这远比那些与我上过床的人要好得多。
  我总是很喜欢会跳舞的男人。
  就在那个美妙的夜晚，我了解了萨尔萨舞曲诱惑力的秘密，“让今天见鬼去吧，让明天见鬼去吧——今夜我们跳舞。”
  那天晚上我们就旋转在萨尔萨舞曲中尽情享受美妙时光。
  由于衣衫凌乱，最后我们离开舞池整理衣服。
  就这样，我们喝龙舌兰酒有点喝高了，于是离开舞池走入夜色中并跌跌撞撞地进入计程车中。后座的空间很大，但是，我发现自己正蜷缩在约翰的腿上。我们仍按着萨尔萨舞曲的节奏扭动着。
  当我们到达旅馆时，我们冲上楼梯来到我的房间，这次不再是以前的猜字游戏了。
  随后，由于屋内闷热异常，我们裹在凌乱的床单中，并爬到屋顶上，我们坐在那里把脚垂到屋檐下。地面的风很大，乌云已经散尽并露出满天星斗。
  我们就像天使一样，栖息在空中柔软的云层中。
  在我们的下面，一小撮人群聚集在街道上观看在千疮百孔的墙壁上播放的黑白电影。
  我的最爱之一——佛雷亚斯坦与金姐罗洁丝，二十英尺高，就好像天设地造的一对在尽情跳舞。
  这就是倚靠在约翰臂膀上时我的真实感受。
  第二天早晨，当太阳高高升起时我才从睡梦中醒来。由于跳舞以及其他活动而使得我全身酸痛，然而，是一种快乐的疼痛，很高兴我还活着。很久以来都没有如此幸福的感觉了。
《史密斯行动》第一辑(8)
  也许永远也不会这么幸福了。
  我翻了个身，滚到了床的另一侧……
  但是，除了凌乱的床单以外，什么也没有。
  我叹了口气。
  是一个美妙的夜晚还是我做了一个美丽的梦？
  无论是哪种情况，都是一种美好的体验。然而，无论多么美好，都随着黎明的到来而无影无踪。
  哈，这也不错。
  我已经习惯了孤独。我总是孤零零一个人。这就是我的生活、我的选择。
  但是，想想夜晚的美妙也的确是很美好的事情。
  我蜷缩在枕头下，试图回想起残留着的梦的回忆，这时，我听到了开锁的声音。
  我坐起来用床单裹着身子。难道是警察返回来了？
  随后，门被打开了，约翰来了，就如同昨晚一样真实而愉快。
  突然，他高高大大的身影站在我的面前，玩笑的语气已被一种浓重的严肃语调所取代，这让我感动得几乎抑制住呼吸。“他怀疑昨晚是最美好的一夜。”
  他的双目凝视着我，期待着我不再怕羞。尽管有些害怕，但是，我很诚实地回答，“她同意。”
  约翰弯下身子，他的脸距离我的脸只有几英寸，蓝色的眼睛凝视着我。
  我们都有点害怕，为此，我的心中开始急速眩晕。
  “接下来会发生什么？”他耳语道。
  “任何事都可能发生。”我说。
  他像头恶虎一样低吼了一声，我们相互拥抱着、亲吻着，就好像永远也不会停止一样。
  约 翰
  先生们、女士们，赶快舞起来！
  我和简漫步街头，穿过圣格那罗节大街——曼哈顿的小意大利召开的纽约城最古老、最大的街头游乐会。
  是的，就是这样。
  我们在大街上购物——充斥着笑声、音乐与庆典的这条街混杂着杀手，处于极度混乱状态。
  我们离开了波哥大，乘飞机回到了家。我们在家也保持联系，而且很频繁地进行联系。
  在家就无需躲避子弹的袭击。相反，当我们分享着粉红色棉花糖，四处看着食品摊、工艺品摊、游戏摊以及其他东西时，我和简躲避着熙熙攘攘的人群。
  “快点，小女人，别担心！”
  经营射击场的古老游乐场员工根本不知道在对谁说话。我认为我的简对什么事情都无所畏惧。
  我注意到我已经把她视作我的女人了。
  简放慢了步伐，好像被玩具枪吸引了目光。
  “想试试运气吗？”我建议道。
  她的让人销魂的嘴唇微笑了一下，考虑了一下说，“为什么不呢？”
  我付了款，简选了一把枪。这把枪握在简的手里有点滑稽，但是，我坚持纠正了她的握枪姿势。毕竟，这不过是取乐而已。
  她瞄准，扣动扳机——“砰”的一声！枪的后坐力比较大，简踉跄了一下，没有击中目标。
  我鼓励她再试一次。
  第二次，她甚至把招徕客人的员工弄成了瞎子！
  可怜的家伙！当简耸了耸肩并把枪递给我时，我强忍着不笑出声来。
  我手持玩具枪，用手掂量了一下枪的重量，扭了扭脖子放松身体，然后开始瞄准。
  使您炫耀的饮宴狂欢、女孩以及枪支如何？