孤城密咒

  “‘我的人’，什么意思？”
  “我们上个月才又提交了申请，这是两周前荷兰德给的信儿。”
  “你听清楚，大的资本支出没有冻结，也没有中断这回事儿，好不好？节约成本应该循序渐进，”尼克摇了摇头，“看来有些人真是做得太过头，啊，抱歉，我离开一下。”
  尼克看到，两个身着西装，戴着安全镜的人正朝着“超市”的方向走去，那里是零部件的陈列室。两人步伐很快，正要走出这个车间时，其中一人——斯科特——用手指了指一个东西，向那人讲解着什么。尼克认出旁边那个正是昨晚吃饭见到的那名律师。
  主管财务的会计师进来参观斯查顿的制造工厂，自然非比寻常，世界上去哪儿能找个正当的理由来解释这件事？尼克思忖自己要不要追上去，略一踌躇，还是决定放弃。
  没有必要再被欺骗一次。
  64
  卡西一直没有发来电子邮件，尼克倒不是料到她会发来邮件，而是暗暗期望收到一些她的音讯。他知道欠她一个道歉，于是打开邮箱，写道：
  我的小豪猪去哪儿了？
  ——尼
  随后他调整了一下液晶显示器的角度，打开Google搜索引擎，输入兰德尔的名字，又从卡西昨晚交给他的名片上找到兰德尔的律师事务所名称，输入关键词，查看搜索页。
  亚伯佛·葛鲁安迪格公司在伦敦、芝加哥、洛杉矶、东京、海湾城和很多地方都设有分公司。“亚伯佛·葛鲁安迪格公司在世界各地共设有二十五个办事处，拥有两万多名律师，为本国与跨国集团、事业机构和政府组织提供全球化的服务。”这家律师事务所的主页写道。
  他又在主页输入兰德尔的名字，点击出现一个网页，上面冠以醒目的红色标题“企业并购”，其下拉出一串人名，其中就包括兰德尔，再往下看，就是那些企业宣传的陈词滥调。
  我们公司旗下包揽了企业兼并与收购领域的一流律师，尤其擅长跨司法区的交易，将为您提供许可转让、保险法规、规范化操作方面的权威意见，能够在本地提供二十个司法区的资深法律咨询服务。我们的客户包括电信、国防及生产制造领域诸多大型企业。
 等等等等。一堆的陈词滥调，废话连篇。
  然而这正说明，斯科特绝对不是在研究什么财会安全的新规则。
  他完全在干别的勾当。
  斯蒂芬尼·阿尔斯通，斯查顿的法律顾问，身穿一套蓝色套装，配白色衬衫，颈戴一条沉甸甸的金链，仿佛为了突显威严。只是项链和耳环配在一起，却使她的身形更显娇小，反而减损了原有的气势。灰色短发紧贴耳根，唇上涂着浓重口红，眼袋突出，五十多岁的她，却有七十多岁的样貌。也许研究几十年的公司法，人都会变成这样吧。
  “请坐，”尼克说，“谢谢你前来。”
  “应该的，”她面带忧虑，倒也不足为奇，她什么时候不面带忧虑呢？“你想了解亚伯佛·葛鲁安迪格公司？”
  尼克点头。
  “我不太清楚你到底想知道什么，不过据我了解，这是家大型国际律师事务所，办事处遍布世界各地，原身是一家老牌英国律师事务所和一家德国公司。”
  “那个兰德尔呢？”
  “企业并购律师，业界当红炸子鸡，法律专家，在海湾城办事处工作多年，直到后来他妻子逼他搬回美国，介意我问一下吗，为什么突然对他这么感兴趣？”
  “只是碰到了他的名字，想了解一下而已。对了，关于斯查顿亚洲投资基金，你了解多少？”
  她皱起眉头：“不太多，是斯科特一手建起来的子公司，那间公司的法律事务，他从来不来我这里咨询。”
  “有什么不寻常吗？”
  “拿到我们这边的合同，我们都会仔细审阅，但我不会追在人家背后，求别人给我东西看。我估计他是用了海湾城当地的律师事务所。”
  “帮我看一下这个，好吗？”尼克递给她一页纸，上面是斯科特试图删除的那封电子邮件，他发给海湾城的马丁的那封信。
  “一千万美金汇去澳洲岛的一个匿名账户，”她低头看的时候，尼克说，“你能看出什么门道？”
  她看了一眼尼克，很快地低下头：“我不知道你想问我什么。”
  “想想看，在什么情况下，会将一千万美金汇入澳洲岛的匿名账户？”
  她红着脸说：“我不想中伤别人，我真的不想凭空揣测。”
  “是我让你说的，斯特芬妮。”
  “就你我之间吗？”
  “当然，我不会告诉别人。”
  她犹豫了一会儿：“有两点，第一，一个洗钱的天堂；第二，很多亚洲政府官员在澳洲岛的银行开有秘密账户，就像很多垮台的国家领导人都用开曼群岛银行，一个道理。”
  “有点意思，你应该知道我在想什么吧？”
  她明显开始局促不安：“挪用公款——或是，行贿。不过这都是我的个人猜测，尼克。”
  “我明白。”
  “请不要对别人说。”
  “你很怕斯科特吗？”
  斯蒂芬尼低着头，目光闪烁不定，没有作声。
  “他是为我工作。”尼克说。
  “只是在书面上，我猜。”她说。
  “你说什么？”她的话如同在尼克的太阳穴上擂了一拳，几乎使他背过气去。
  “我是说，照公司章程上是说，他的确位于你之下，尼克，”她慌忙说，“我没有别的意思。”65
  “有东西给你。”艾迪打来电话说。
  “十分钟后，我在这层的小会议室见你。”
  艾迪犹豫了一下：“我在想，或者你可以过来我的办公室。”
  “为什么？”
  “也许我只是厌倦了坐电梯上去。”
  “你知不知道斯科特一天发多少电子邮件？”艾迪仰靠在椅子中说。尼克注意到这是把新椅子，限量版高端共生椅，皮质柔软舒适。“不计其数，就像细菌繁衍生息，这家伙简直就是个垃圾邮件发射器。”
  “抱歉，让你受累了，”尼克又注意到艾迪换了一台新电脑，用的是迄今为止他见过的最大尺寸的液晶显示器。
  “首先呢，这家伙常买伟哥，都是从网上订购。我猜他是怕人发现——要不然这么大点儿的地方，早就传遍了。”
  “管它呢。”
  “他还订购色情光盘，像《教你做个好爱人》，《性生活指南》，《如何改善床上功夫》。”
“该死的，”尼克说，“那是他的事，我不想听，我只对我们的事感兴趣。”
  “我们的事，”艾迪说着，坐直身子，搬过来一个厚厚的文件夹，砰的一声撂在尼克面前。“这儿倒是有些东西，都和我们有关，你知不知道卡西·斯戴德勒以前的事？”
  “怎么又提？”尼克怒道，“你最好离我的电子邮件远点儿，否则——”
  艾迪突然抬起头，凛冽的目光锁住尼克的双眼：“否则怎样？”
  尼克摇了摇头，不再说话。
  “这就对了，我们现在可是同舟共济，老板，我还有事业保险，你明白吗？”
  尼克心脏怦怦直跳，默然咬紧了下唇。
  “其实呢，”艾迪语气一转，轻快地说，“我根本没有看过你的邮件，也不需要看，你忘了吗？我从自己电脑里就可以监视你家发生的一切。”
  “监视我家？”尼克愕然摇着头，“你说什么？”
  艾迪耸了耸肩。“你的监控摄像头从网上将录像内容发送到公司服务器上，你也知道，我可以看到你家里来来往往的人，也能看到这个卡西三番四次去你家里。”
  “我不允许你暗中监视我，听到了吗？”
  “你要记住，两周前你还在求我帮忙。将来有一天，你会感谢我的。你知不知道，这个卡西曾经在精神病房住过八个月？”
  “我知道，”尼克说，“不过是六个月，而且也不是‘精神病房’，她的一群大学同学都在一次事故死亡，就因为那件事，她患上抑郁症，所以才会住院，那又怎样？”
  “你知不知道，在这过去六年，她没有任何联邦社保付款纪录？就是说她一直都没有工作？你不觉得很奇怪吗？”
  “我又不是要雇她做人力资源部的经理，何况她是个瑜伽教练，有多少瑜伽教练会定期支付社会保险？”
  “这还不算完，听我说，‘卡西’并非她的真名。”
  尼克皱起眉头。
  艾迪心满意足地笑了：“海伦，她的真名叫海伦·斯戴德勒，卡西——在她出生证明上根本不存在，改名也没有经过法律手续，完全是私自改名。”
  “那又如何？