我们全家 都喜欢上了他,我经常说,我们全家喜欢他就像他喜欢我一样。
当海伦与我相遇之后,我开始向她献殷勤,并堕入了爱河。她漂亮、聪 颖,富有教养,雄心勃勃,具有主见,意志坚强——她有她自己的见解和计 划。还有,她像我一样,曾是一个运动员,爱好户外活动,拥有充沛的活力。
海伦·沃尔顿:
我总是告诉我的父母亲,我要嫁一个精力旺盛,干劲冲天,有追求成功 的强烈欲望的人。我肯定找到了我要找的人,但是现在我有时自己感到好笑, 也许我的目标定得高了一点。
在海伦和我热恋期间,我终于收到军方征召服役的通知,由于我有心律 不齐的毛病,不能上前线作战,但我仍然能够接受后备军官训练团的任职, 担任少尉军官。在我加入陆军之时,我已解决了两件大事:我已决定要同谁 结婚,我也确定了将从事什么行业进行谋生——零售业。在我参军一年之后, 海伦和我在 1943 年的情人节 (圣瓦伦丁节)结婚,婚礼在她的家乡俄克拉 何马州的克莱尔莫尔镇举行。
我真希望我能够详细描述我勇敢杀敌的战斗经历——像我的兄弟巴德一 样,他是太平洋舰队一艘航空母舰的海军轰炸机飞行员——但是我的军事生 涯确实是相当平淡无奇,我作为一名中尉然后是上尉,干着像监督飞机厂的 生产安全和警备加利福尼亚及其附近地区的战俘营这类工作。
海伦和我共同度过了两年军营生活,当我在 1945 年离开军队时,我不 仅决定要进入零售业,而且还决定要自己创一番事业。我唯一的工作经验是 在彭尼公司干过一阵子销售,但我有充分的信心,我能靠自己的力量取得成 功。退伍前我们最后一个驻地是盐湖城,在那儿,我经常上图书馆阅读有关 零售业的每一本书。我还花了大量业余时间研究犹太人合作商会及摩门教会 办的百货店,打算在解衣卸甲之后如何进入百货业。剩下的唯一问题是我们 将到哪里去安家。 海伦·沃尔顿:
我父亲要我们搬到克莱尔莫尔去住,但我告诉他, “爹,我要我丈夫自 己作主,我不希望他只是做 L ·S ·罗布森家的女婿。我要他成为萨姆·沃 尔顿。”
如我提到的,海伦的父亲是一个非常出色的律师、银行家和 牧场主, 海伦则希望我们能够独立自主。我赞同她的意见,而我认为我们的最佳创业 机会也许是在圣路易斯。正巧,我的一位老朋友,汤姆·贝茨也想投入百货 业。当我们在谢尔拜纳还都是小孩子时,我就认识汤姆了。汤姆的父亲拥有 城里最大的一家百货店。汤姆和我是在密苏里大学时的贝塔-赛塔-派联谊会 同一宿舍的室友。正当我要离开军队时,我在圣路易斯遇到了汤姆。他当时 在巴特勒兄弟公司的鞋靴部工作。巴特勒兄弟公司是一家地区性零售商,它 由两家特许经营的连锁店组成:一家由小型百货店组成的连锁商店 “联合百 货店”;另一家由杂货店组成的连锁店,名叫 “本·富兰克林商店”。这种 杂货店我们曾经称作 “五分钱商店”或“一角钱”商店。
汤姆建议我们两人合伙,各人拿出2 万美元,买下圣路易斯市内德尔马 大街上的一家联盟商店,我认为,他的主意不错。海伦和我手头只有 5000 美元左右,而我想我们可以从她父亲那里借到其余的钱,海伦的父亲始终对 我充满信心,并且非常支持我。嗨!我是打定主意要当一家大城市百货店的 老板。当时海伦讲出了这个计划,并放弃了她的法律专业。 海伦·沃尔顿:
萨姆,我们已结婚两年而且搬了 16 次家。现在我将跟你到任何你想去
的地方,只要你不要求我住在大城市里。对我来说,有一万人的城镇就够大 的了。
所以任何超过一万人的城镇沃尔顿一家都不考虑设店。如果你了解任何 有关这一使沃马特公司在以后将近 20 年里得以不断发展的最初的小城镇战 略,你就能看到,这一战略几乎确定了公司今后的发展进程。海伦还说不要 搞合伙企业,搞合伙风险太大。她的一家已发现有些合伙企业最终结局很糟, 所以她有一个坚定的观念,要干一番事业,唯有走自己干的道路。所以我回 到巴恃勒兄弟公司,看看他们有什么其他机会可以提供给我。
公司有一家本·富兰克林杂货店要出让经营权,该店在阿肯色州纽波特, 纽波特是一个棉花集散地和铁路交会点,大约有七千人口,位于阿肯色东部 的密西西比河三角洲地区。我记得我乘火车从圣路易斯南下赶到那里,身上 还穿着军服、挂着武装带,下车后从前大街走到这家商店一——我的梦想之 所——草草打量了一番。一个来自圣路易斯的家伙拥有着这家店铺,他的生 意一直做得很糟。他一直亏损,想尽快丢掉这个包袱。我意识到我是个受骗 上当的傻瓜,被已特勒兄弟公司派到这里来救这个家伙。当时我 27 岁,充 满信心,但是我的首要问题是不懂得如何评价这件事情,所以就迫不及待地 陷了进去,我以 25000 美元买下了这个店面——其中 5000 美元是我们自己 的积蓄,20000 美元是向海伦的父亲借的。我对合同及诸如此类的事情幼稚 无知,后来这种无知反过来又严重地困扰着我。
但是在那时候,我深信纽波特和本·富兰克林商店具有巨大的潜力,而 我始终坚信这些目标。所以我自己设定了一个目标:我要使我这家纽波特的 小店在5 年内变成阿肯色州经营最好、获利最多的杂货商店。我感到我有能 力做到这一点,既然能做到,为什么不去拼搏一下?我把这个定为目标,看 看能否达到这个目标。即使达不到目标,我也作了一次有趣的试验。
当然,我只是在我们做成这桩交易后,才了解到这家店铺确实是个烂摊 子。它的营业额一年大约只有 72000 美元,但是它的租金是营业额的 5%— —在我看来,它听起来还算合理——但结果证明,这个房租是杂货业中人们 听到的最高的租金。没有人按营业额的 5%支付租金的。此外,这家商店还 有一个强有力的竞争对手——大街对面的斯特林商店。该店有一个精明的经 理约翰·邓纳姆,它一年的营业额为 15万美元,整整是我商店的两倍。
尽管我有信心,但是我在经营杂货商店方面连一天的经验都没有,所以 巴特勒兄弟公司送我到阿肯色州阿卡德尔菲亚的本·富兰克林商店接受了两 周的培训。在这之后,就靠我自己了,我们的商店在 1945 年 9 月 1 日正式 开张了。这是一家典型的旧式杂货店,50英尺宽,100英尺深,面临前大街, 位于市中心,向外远望看得到铁路。再说回来,这类商店都有现金收银机, 整个店堂每个柜台后面都有供店员走动的通道,店员们坐等着顾客上门。自 助式销售当时还没有想到。
对我来说,对这个行业如此幼稚和无知实际上倒是一件好事,因为从这 一经历中我学到了一个使我终生不忘的教训:你可以向任何入学习。我不仅 通过阅读手头可以得到的每一本有关零售业的书刊进行学习,我也许更多的 是通过研究街对面的约翰·邓纳姆先生的做法中学到了大部分管理经验。 海伦·沃尔顿:
事实证明,经营一家商店有大量东西需要学习。当然,真正推动萨姆的
是来自街对面的竞争——约翰·邓纳姆的斯特林商店。萨姆总是关注着约翰 所做的一切,注意他的商品价格,观察他的商品陈列,看他如何经营。他总 是在探索如何把工作做得更好。具体细节我记不清了,但是我记得他们打了 一场紧身裤价格战。后来,在我们离开纽波特很久以后,约翰已经退休了, 我们去看他,他总是取笑萨姆老是在他店里转。但是我确信他以前对萨姆的 这一做法肯定很恼火。在萨姆以前,约翰从未有过一个有力的竞争对手。
我从管理一家本·富兰克林特许商店中学到了大量有关经营的知识。 本·富兰克林对管理各个独立商店有一个出色的经营计划,某种关于如何经 营一家商店的刻板的程序。经营商店本身就是一种获得知识的实践。本·富 兰克林有自己的一套会计制度,有工作手册告诉你该做什么,何时做以及怎 样做。它们有商业报表,有应收帐帐单,有损益帐帐单,有小型分类帐簿, 称之为 “对照昨天帐簿”(Beat Yesterday),在帐簿中你可以按日对今年 的销售量与去年的销售量作比较。它们拥有一个独立商家经营一家受控制的 企业所需要的全部经营工具。我在会计核算方面以前没有经验。我在大学里 会计学成绩平平,所以我只是根据它们的会计体系进行记帐。事实上,我在 打破本·富兰克林的其他种种规则很久之后,我仍然利用了它们的会计制度。 我甚至使用它来管理开头的五六家沃马特商店。
本·富兰克林特许经营计划对我这个渴望学习的 27 岁的年轻人来说是 很有帮助的,巴特勒兄弟公司要求我们刻板地照本本办事——照他们公司的 本本。该公司实际上不允许它们的各个特许经营者有较多的自行处置权。商 品是在芝加哥、圣路易斯或堪萨斯城集中调配的。
小说推荐
- 玛丽苏失格玛丽苏失格
- 大写加粗的求助#女配忽然穿越了怎么办#女配有系统怎么办#原本应该被炮灰掉然后平平淡淡的过一辈子的女配最近忽然变得超美超苏超有人气作为原女主的我应该怎么办?在线等,急急急 作者:所写的《玛丽苏失格玛丽苏失格》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第73章
- 傲慢与偏见之玛丽亚不是玛丽苏
- 一个现代灵魂穿越到《傲慢与偏见》中成为玛丽亚·卢卡斯的故事 作者:火醉酒香所写的《傲慢与偏见之玛丽亚不是玛丽苏》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情火醉酒香连载中
- 最新章:44.留宿
- 科林·鲍威尔自传:我的美国之路
- 科林·鲍威尔被视为通过自我奋斗实现美国梦的完美典范。这本自传描写的是出生在美国纽约市贫民区的一个最贫穷的黑孩子,怎样从打工仔成长为美国最高军事长官、四星上将的故事。鲍威尔将军是一位传奇式的军人。冷战时代他先是在美国全球战略的西线—美国驻西德部队服役,警卫陆军的原子火炮,后来又被调到东线,两次参加越南
- 名人自传未知连载中
- 最新章:第95章
- 从卡玛泰姬到霍格沃茨
- 卡玛泰姬的天才法师其灵魂却被宇宙排斥?古一法师送其灵魂来到异界,竟是格林德沃时期的哈利波特世界 希文如何将卡玛泰姬的法术与哈利波特世界咒语相融合,创出一片天地呢 他被排挤的灵魂在哈利波特宇宙如何自处呢 作者:尘之涟漪所写的《从卡玛泰姬到霍格沃茨》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 网游小说尘之涟漪连载中
- 最新章:新书《霍格沃茨的吸血鬼伯爵教授》已经发布了!!
- 阿加莎·克里斯蒂5——玛普尔小姐系列12本
- 阿加莎·克里斯蒂玄疑小说玛普尔小姐1 谋杀启事.Txt玛普尔小姐2 迟来的报复(破镜谋杀案.Txt玛普尔小姐3 魔手(The Moving Finger.txt玛普尔小姐4 复仇女神.Txt玛普尔小姐5 寓所迷案.Txt玛普尔小姐6 命案目睹记.Txt玛普尔小姐7 伯特伦旅馆之谜(柏翠门旅馆之谜.T
- 侦探推理未知连载中
- 请爱玛尔戈
- 玛格丽特?德?瓦卢亚从一开始就认定,她和亨利?德?波旁的婚姻,能够使她成为法兰西王后 这场婚姻自始至终都名存实亡,她的丈夫把她关押了十八年,而当他终于成为法兰西国王亨利四世之后,第一要务就是同她离婚 所有人都认为她的人生是个悲剧,于是上天给了她改写这悲剧的机会 本文将于9月7日(本周三)开V,谢绝转
- 都市言情海带结完本
- 最新章:62 060 公主和王后
- 美漫之我爸叫菲尔科尔森
- 这是一个关于神盾局小皇帝的故事!漫威类型的小说看多了关于实力强大,拳打钢铁侠,脚踹绿巨人的小说,我想多写一些有关超级英雄们的日常,应该会很好看的 作者:涮羊肉所写的《美漫之我爸叫菲尔科尔森》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 恐怖灵异涮羊肉连载中
- 最新章:完本感言!
- 被格林德沃看中的我去了霍格沃茨
- 校长:盖勒特·格林德沃(巫师改革协会会长、梅林爵士团一级魔法师 致肖恩·沃勒普先生 恭喜,您已获准于纽蒙迦德魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表 学期定于九月一号开始,请于七月三十一日前寄回您的答复 副校长(女 维塔·罗齐尔 谨上 看着自己收到的第二封魔法学校录取通知书,肖恩陷入了沉思 这个魔
- 网游小说绝望的白开水连载中
- 最新章:第七百七十五章 你瞒着我有人了?!
- 重生美国之富甲天下
- 来到1872年的美国,李牧最初的想法只是把曼哈顿岛买下来,当一名混吃等死的超级寓公—只可惜身在这个大时代,有些事不是你想逃避就能逃避得了的 作者:鲇鱼头所写的《重生美国之富甲天下》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 穿越架空鲇鱼头连载中
- 最新章:921 千载难逢