一生只为那颗星-雅凯自传

  他在备战世界杯时的表现堪称楷范。他急于让那些中伤他的人住嘴。他的意志犹如其故乡布列塔尼的花岗岩般坚韧，他富有责任感，坚韧不拔，进攻积极，而且大公无私，这一切能够也应该为他赢得跻身一流球员行列的资本。
  在与南非队的比赛中，他过早受伤使得我们的历险无法按原定计划进行。
  但这个坦诚直率的小伙子已经做出了自己的一份贡献。他证明了我对他的信任是值得的，我也不后悔对他自始至终的信任。
  啊，要是在与巴西队的较量中，他把握住了那两三次进球机会该多好！那样结局就更为圆满。
  斯特法内还有机会再整雄风。我们打赌他定会东山再起。
             10．齐纳迪内・齐达内
  对这位世界公认的足球天才，对这样一位脚下生风，将足球玩得团团转的球员，我们还有什么可评判的呢？
  显然，拥有一位这么高水平的球员是法国队莫大的运气，他具有无可比拟的足球天赋，同时又能将自己融入集体之中，从而显示并且发挥自己的才能，引导球队取得优异成绩。
  这位独行侠的出色之处在于他时刻想着球队的整体效应。
  在冷静的外表下，齐祖内心深藏一股强大的力量，一种常能使他有超常发挥的力量。
  他极为淳朴和谦逊，无论是作为球员还是普通人，他都赢得了人们的一致赞许。
  号称魔术师和领军人物的齐达内效力于尤文图斯队，他在那里有更为广阔的发展前景，目前，他还远远未达到足球生涯的巅峰时期。
  让我们共同展望：最佳的齐达内在将来！
              11．罗贝尔・皮尔斯
  对于这位效力于马赛队并取得可喜进步的极有天赋的球员来说，世界杯赛来临得似乎过早了点。
  凭借光彩夺目的个人实力，这位长跑健将力争承担起更重的责任，参与更多的比赛。
  由于他的心理素质还有待提高，我因而对他显得苛刻，没有盲目让他参加所有比赛。
  在日常生活中，罗贝尔是个和蔼可亲的小伙子，但在球场上他的这一性格表现得有点过头了。现代足球是一项残酷无情的运动。罗贝尔不喜欢表现自己，但他高超的球艺和出众的整体实力总是令他脱颖而出。
  他的足球天赋已经把他改造成了一个全新的皮尔斯。不管怎么说，他将很快成为一位真正的领军人物。
  但其他方面，他就无需改变什么了：他仍然是大家喜欢的开朗活泼的伙伴。
              12．迪埃里・亨利
  新生代球员的典范！腰上别着随身听，满脸自信，对生活也充满了信心……
  迪埃里有自信的资本：对他出类拔萃的素质自信，对他一流的技能和强健的体魄自信。
  他热爱生活，热爱足球，他带着轻松无虑的心态贪婪地享受球场上的一切。但这种无忧无虑也会反过来损害他，我不得不数次提醒他注意这一点。
  我没有恶意，也不伤及他的自尊心。在我们之间，一个眼神、几个词语足以沟通，足以让他明白我对他的期望。
  我有意没有将他入围参加世界杯的消息过早告诉他。应该让他揣测一下，吊一吊他的胃口。加盟尤文图斯队，可不是件轻松活儿。但他具备了成功的一切素质，只要他能给自己定好位，能够逐步改掉轻狂的一面――这既构成了他的魅力也限制了他的发展。
             13．贝尔纳・迪奥梅德
  “小个子”将会变成大人物……这只取决于他。
  脾气狂躁，意志坚强，富有参与精神，是这位边锋球员的真实写照。凭借有力的左脚，他所向无敌。他也是一位极有集体荣誉感的球员。
  他是真正的、纯粹的欧塞尔足球流派的产物，像他的许多位欧塞尔师兄那样，他也给这一流派带来了荣誉。
  只是，他还不太相信自己的实力！
  有时在训练中，15或20分钟的精彩表现过后，他就开始不在状态。这时，我摇摇他，对他喊道：“喂，你是怎么搞的？”他才回过神来，恢复生龙活虎的劲头。
  贝尔纳过于内向和敏感，他必须弄清自己的注意力在哪儿。他绝对必须找到并且保持它。到了那一天，他的才智就会真正进发，就像在里昂与丹麦队的比赛最初半小时那样。
  到了那一天，“小个子”就将成为大人物。
              14．阿兰・博克西安
  如果有一个词语可以概括“博克”的球技，那就是：高效。
  他不是那种以华丽脚法点燃观众热情的球员，但他如此富有成效，颇具大将风度！
  他目光敏锐，没有多余的动作。每次在比赛中间被派上场的时候，他总是异常轻松地上场，迅速进入状态，进入角色。
  在球队中拥有像他这样的球员真是意外的收获，他能在比赛中以及整个球队中树立起一种自然的、富有感染力的满含笑意的领导者风范。
  有他为伴，好运永驻。
  他与人交谈时热烈严肃，有时带点挑衅的意味――也许来源于他的意大利一马赛血统――但不乏热情和尊重。
  阿兰愉快地全身心地投入了足球事业。毫无疑问，他将来会成为一位出色的教练。
              15．利利安・图拉姆
  在我和让―蒂加纳为他安排的右后卫位置上，他踢出了一场“不同凡响”的世界杯，更不用提他在与克罗地亚人对阵时踢进的两粒精彩入球。
  还能想象出比他更适合这个位置的球员吗？谁能比他更强健、更敏捷，具有更大的威力、更强的冲击力？
  人们对利利安的最佳站位众说纷经，但他本人对各种评论毫不在意，他全心全意只想着为法国国家队效力，在他眼中，国家队的利益绝对高于一切。他的努力得到了回报，他效力的国家队也得到了回报。
  利利安非常喜欢讨论。他在这方面思维敏捷，他语调沉稳地展开宏篇巨论，俨然一副教授派头。他也倾听他人辩驳，甚至接受他人意见。
  应该让他说出想说的一切……
  “图图”性格完美，为人平和。与看待许多其他球员一样，我们不能只停留在表面，更不能停留在他那学生气十足的小圆眼镜上……
              16．法比安・巴尔特
  他并不是一个很典型的人物。当他在球门处站定，人们看不出他的举止和身材有何出众之处。但当比赛一开始，他就完全变成了另一个人。
  总是穿无袖球衣的他弹跳力强，奔跑速度快，能释放出强大的能量，一种极富毁灭性的暴力。正如他的队友罗朗・布兰科所言，他像外星人一样飞行翱翔。
  没有人可以与出类拔萃的他相媲美。球门区一个巴尔特足以使对方所有进攻球员甘拜下风。他是一名扑球高手。他冲出球门的动作，控球的技巧、脚法，无不显示出一种洒脱，一种超凡的洒脱。
  在训练中，他是一个工作狂；在生活中，他做什么都显得游刃有余。他无疑是一位杰出的门将。
  毫无疑问，大家都乐意同这位性格热情的、在球场外总是笑容可掬的人做朋友，而不是与之为敌。
             17．埃马纽埃尔・珀蒂
  长期以来，他在国家队的前途不很明朗，但他在本届世界杯上却不负众望，取得了巨大的成功。
  我没有让他参加欧洲杯赛，当时我们对打左边锋的他不是很感兴趣。但看过他在阿森纳打中场的表现后，我觉得他大有可为，能给我们的球队带来力量上的均衡。
  骁勇积极、精力充沛、头脑清醒。珀蒂在世界杯赛上具备了这些素质。
  掀开面具，在他冷漠的外表下（这常常对他不利），掩藏着一颗为球队尽职奉献的心。他善于将自己与球队融为一体，如同他自始至终都是集体的一分子。
  他在为法国队奋力拼搏的同时也赢得了光辉的个人成就。
  珀蒂展开了翅膀。他证实了自己具有世界级球员的实力。与此同时，他也给我们带来了快乐。
              18．弗兰克・勒伯夫
  他的球员生涯并不顺利。在俱乐部中，他没有占据显耀的位置。在国家队中，他作为中后卫也面临着激烈的竞争。
  但弗兰克有个性有毅力。他的思维连贯而有逻辑，意志极为坚强。他懂得等待时机和命运的青睐。
  他拥有一个优秀后卫所应具备的一切优点，他气质优雅，并乐于担当起领导者的职责。
  正因如此，他在国家队的替补身份令他难堪，我对此心知肚明。
  一旦这些情绪波动过去后，他又重新回归集体，变得更强有力，更具威慑力。
  罗朗・布兰科的不幸转化成他的幸运。他意外地获得了参加决赛的机会，而他的表现也确实不负众望。
  弗兰克在决赛中的表现无懈可击。其实，自他入选国家队以来，他一直是如此。