一生只为那颗星-雅凯自传

谨慎稳重，追求效率，坚韧不拔，颇具工者风范，这就是勒伯夫的本色。
  对于弗兰克和像他一样不愿在国家队或俱乐部中坐冷板凳的球员来说，他的这段光辉历史值得回味。
             19．克里斯蒂安・卡伦布
  他在欧洲杯上表现出色。尽管他在桑普多利亚队和皇家马德里队表现得不尽人意，而且在马德里度过了半个糟糕的赛季，我还是决定让他加入我们的行列，我不能想象没有他的世界杯会是什么样。
  我对于作为球员和普通人的他了如指掌。
  克里斯蒂安表现得总是那么积极主动，哪怕在他状态不佳的时候。他的战斗激情和寸土不让的韧劲，为法国队赢得了多次胜利。回想一下他在布加勒斯特的表现吧！
  他心地善良，秉性热情、大度忠诚，具有为集体奉献的精神。他时刻想着集体。
  热情而讨人喜欢的卡伦布对自己的喀里多尼亚血统深感自豪，也许在世界杯上他没有像两年前在欧洲杯上那样出尽风头，但他再一次为法国队立下了汗马功劳。
              20．大卫・特雷泽盖
  不应该对这位优秀前锋采取拔苗助长的做法。让他像迪埃里・亨利一样在摩纳哥走向成熟，参加’96欧洲青年锦标赛和在马来西亚举行的’97世界青年锦标赛（U20级别），是明智之举。大卫是对方球门区的猎手。不要被他萎靡不振的外表和有时对比赛无所谓的态度所迷惑。一靠近对方禁区，这位猎手就发动凶猛的攻势。他发挥所有优点：灵巧、站位准、应变能力强、务实。
  他奔跑迅捷，控球能力强，他能头脑清醒地、及时地跑至关键地带，给对方以致命一击。一位了不起的球员。
  他应该继续增强体质，加强自身调节能力，定期自省。既然土地是肥沃的，那么收获一定会很丰厚。
  他虽然外表冷漠持重，但只要接近他，人们会发现他是那么热情，那么乐于与人交流。这也许是他引为自豪的阿根廷血统使然……
             21．克里斯托夫・杜加里
  这位小伙子拥有一切：强健的体质，左右两脚技术全面，头球功夫一流。总之，他手中握有顶尖水平的球员所应具备的一切王牌。克里斯托夫无疑是很有天分。也许太多了。
  由于他轻轻松松就能做得很好，所以容易精力不集中，“游离于比赛之外”。有时，他丧失了应有的责任感，他的优越感经常导致疏忽大意。
  作为锋线上的尖刀，他具备脱颖而出的一切条件。但由于缺乏恒心与耐心，他不能经常做到这一点。
  克里斯托夫需要赌注和一个强有力的对手，他总是在面对挑衅时才能将所有潜力都发挥出来。
  我敢肯定克里斯托夫还不曾发挥出他潜力的一半。他的重要性是无需辩驳也无可辩驳的。他必须尽快找到自己的平衡点，必须强迫自己，战胜自我！
  那时，这位憨直热情而又讨人喜欢的小伙子将会成为一位超级球星，他本该早就是一位超级球星了。
            22．里奥纳尔・夏尔波尼埃
  在世界杯赛期间担任第三守门员确非易事！然而没有参赛的里奥纳尔・夏尔波尼埃圆满地演完了这一角色，未出任何差错，一直与集体行动很合拍，一直很积极主动。
  这位性格独特的运动员深知训练的艰苦，不仅在守门员圈内举止得当，而且在整个球队中，他能逗大家开心，颇有亲和力。
  无论何时，他总能带着愉快的心情活跃工作和休息时的气氛。
  无论在球场内还是球场之外，里奥纳尔显示出来的罕见的平衡和成熟稳重让大家充满自信。在教练组成员和他的队友们的眼中，他无疑是一位值得重视的球员。
  这位第三守门员所体现出的此种态度值得着重突出，值得称道。
一生只为那颗星――雅凯自传--7 我与《队报》的紧张关系
7 我与《队报》的紧张关系
  以上就是法国队首次摘取世界杯桂冠的历史。它首先是全体队员的胜利，同时也是各级负责人的胜利，这是对夺冠史的最好概括。
  这次胜利也是对法国足球界人士三十多年来辛勤工作的回报，尤其是对我们精心制定的技术政策的回报，凭借它，足协和各精英俱乐部挖掘并培养了一代杰出足球人才。由乔治・布洛涅，先驱者中的先驱，设计和建立的这一体制弥补了教育体制的不足。唉，在体育这方面，教育体制所能提供的东西总是低于我们的期望值（想想学校中一天课程的安排是否平衡吧）。
  幸亏国家队老早就让这些有才干的年轻球员接受锻炼！幸亏我们有可以信赖的培训中心，尽管它经常被荒谬地比作“生产刻板老套、同一式样、毫无创造力的球员的作坊”！如今，事实证明，如果把俱乐部的培训、高水平的教练和长期积累的国际比赛经验有机地结合起来，我们可以达到一个既高且远的境界。
  在这个漫长的炼金过程中，不要忘记了那些地方各级教练员的功劳。正是这些“幕后教练”实施了这一技术政策的两项轴心工作：挖掘年轻球员，培训教练――我们足球事业的顶梁柱。
  对于这种财富，我们应该小心翼翼地大力加以保护，正如同应该保护足球事业不受任何来自外界的蓄意侵犯一样。我们应该意识到一切都要以足球为中心，只有这样我们才有可能达到保护这份财富的目的。
  这个教训并非刚刚才得到。斯奈拉早就向我灌输了这一观念。球场、球赛、球员是系统的原动力。如果我们的注意力不围绕着这些基本要素，我们的系统就会出现故障。
  俱乐部的预算经费（几千法郎或几亿法郎）和球员的工资（菲薄或可观的数目）对足球事业的发展影响甚微。只有球场和球场上的艺术家们置身“高处”，避开一切使其背离中心即球赛和球艺的危险因素，足球事业的发展才不会受到威胁。
  当人们把不同的东西混为一谈，把商业置于竞技之上，为了某个公关项目而让球队放弃训练时，教练们就无法保证球队能始终保持良好状态。这种危险是一直存在的，同时，以一种不健康的经济逻辑为借口，干着悻离体育“基本精神”的勾当的现象出现得越来越频繁了。
  在整个职业生涯中，我一直把那些真正需要优先考虑的事情放在首位。凭借国家有关机构提供给我的一切便利条件，我能按我的意愿办事，国家队在世界杯上的传奇也成为了可能。
  如果建筑物的基座稳固，什么风都没法吹倒它……应该记住，法国足球队的胜利是在一种不稳定的，坦率地说是一种敌对的舆论氛围中取得的。
  与媒体打交道……对我而言，相当棘手但又无法避开。既然在我执掌法国队主帅印的四年半中，媒体总是对我特别关照，那么应该好好讨论一下这个问题。
  说出来也许会今某些记者吃惊，但我首先还是要申明一下，我对记者没有任何偏见！我很早就跟他们打交道：没有他们的参与，在职业足球界无法办成任何事情。
  他们是他们，我们是我们，但双方都得赶往同一目的地，无论愿意与否。我们不总是相伴而行，我们不一定操心同样的事情，运作方式也不同，承担的责任更不一样（他们是否真的要承担什么责任呢？），但我们同乘一条船――足球之舟。
  这就是双方的共同点。我们是演员，他们是观众一报告人。不论怎么说，负责普及推广体育运动的他们还是体育事业不可缺少的一座桥梁。
  在现今职业足球界有大量金钱流通，这是因为一些商人――这个词毫无贬义――在其中发现了高质量的信息容量，能够为我们双方带来利益。没有媒体的宣传我们就不为人所知，不为人所知就无法引来投资者，没有钱就没有足球的职业化。否认这个显而易见的事实是不负责任也不合时宜的。
  因此我一直把记者当作我职业的一个组成部分，在合理的限度内我尽量同他们合作，这是不言而喻的。
  不论当球员还是做教练时，我都是这样做的。在波尔多的“白热化”时期，脾气暴躁的俱乐部主席咒骂有些媒体，甚至禁止媒体接触他们的新闻发言人，很多人可以证明，当时我坚持每天完成接待新闻记者的任务，对他们没有丝毫歧视。
  在与新闻界的交往中，我从没享受过特权地位，更谈不上与之有很默契的关系，但我所到之处碰到的大部分记者都是正直诚实的。我们之间保持着健康的、毫不暧昧的关系，甚至双方还互有好感。不管怎样，我从不曾对“媒体”设置过障碍，没有过偏执妄想，也没有对其耍过坏脾气。
  坦率地说，我认为充斥着摄像机和摄影师的记者招待会并不是什么很严肃的事儿。我的性格决定了我不喜欢抛头露面，接受记者的狂轰滥炸。但大家都知道，有时需要扭曲自己的天性……
  当我刚被任命为国家队主教练时，新闻界内外许多人士认为我不过是代理这一职务而已，有点像雅克・乔治代理足协主席之职。