伪物语/西尾维新

? 
遗孤——这么一来，就是在说神原骏河了。
一开始，之所以问我『你是不是这家的孩子』，就是因为这个吧——那也就是说，贝木连神原是男是女都不知道，就贸然的来这里拜访吗？
? 「不过白跑一趟了」
贝木如是道。
?? 就好像下乡收古董却没有发现有价值的东西。 
「几乎感觉不到气场。大概只剩下三分之一了吧，既然如此置之不理也没关系——不对，只能置之不理。很可惜，成不了钱。从这件事情上，我应该吸取的教训是，所谓真实，即使真实本身能够如我所料，也还是有可能成为毫无价值的东西」
然后，贝木——
并没有说出事情已经结束了这样的话。
好像刚刚完成了任务，直接转过身，背对着神原家，哒哒哒——用让人难以想象是徒步的速度，快步离开了这里。? 
「这个……」
我则变成了对照组——一段时间之内，没能采取任何行动。绝不是我不想行动，只是，无论下一步采取怎样的行动似乎都不合适，因此而犹豫不决。
已经完全看不到贝木的影子了
然后我终于想了起来。? ?
说想起来似乎有些不太正确——
其实是联想。
我，联想到了，那个令人不快的夏威夷衬衫男。
忍野咩咩。
怪异的专家——忍野咩咩。
在这个小镇上停留了数月。 
然后离开了的男人。? ?
「不，跟那个吊儿郎当的忍野，完全不一样——其实」
其实应该说。? 
是忍野之外的——另一个人的印象。 
那个令人厌恶的身影出现在了我的脑海里。? ??
从贝木这个男人联想到的对象。
那个——狂信者。
「GuillotineCutter……」? ???（译者注：个人觉得还是音译好些，不然意译就成了断头切割者，这下玻璃渣了）
那是我所不愿意回忆起的名字
同时，是我所无法忘却的名字。
所以。? 
「……不过，忍野跟GuillotineCutter也是完全不同的类型……」
两者几乎没有任何共同点。
包括贝木也是一样。? ?
如此说来，为什么会从贝木身上，联想到忍野和GuillotineCutter这两个人呢，反而有些不可思议。
「要追吗？」? ??
追上他。? ?
然后——再问几句话。? 
这么一想，我又一次踩下了自行车的脚踏板——不过车头的方向，却是贝木离开方向的反面。?? 
直觉告诉我——
? 跟那个男人扯上关系会变得很不妙。
不吉利，令人焦躁的丧服。? ??
不过，并不只是这种程度。
更加——不祥的感觉。
不祥。
或者——所谓的凶兆。
「这下，完全变成反方向了……」
神原家的打扫已经结束了，原本的计划是要直接回家，这么一来就不得不绕个大圈子。而且这一路上也没什么可以顺路弯一下的地方——书店也在相反的方向，不过也好，稍稍情调一把，兜个风吧。? ??
嗯。
不过，是不是应该把那个男人的事情告诉神原呢？从他那随便的语气来看，似乎已经不会再靠近神原家了——所以这种不确切的可疑人物情报，说不定会让神原产生不必要的不安。
? 可是。
? 如果有个万一的话——这种事情让人不由的产生担心。
?? 那家伙是个女孩子。
? 而且最近突然有了女生的感觉。? .
嗯，回家了之后打个电话给她。? ??
担心着神原的时候，不知不觉来到了一个上坡，正当我站起身来奋力踩动脚踏板的时候，突然看到了正前方正沿着坡道向下走的人影。? ???
长度直达脚踝的裙子，长袖的棉质T恤。头发在脖子附近扎成了结，面部如同铁质面具毫无表情。乍一看似乎是心情糟糕透顶的表情——不过，这只是对她外表的真实写照罢了。
战场原黑仪。
我的女友。
「……今天净碰到认识的人」
难道说是最终回了？
八九寺纯属偶然，千石和神原也都是我一时心血来潮的偶发事件——在此基础之上还遇到战场原，今天到底是个什么日子。
还是说，取消同羽川之间的预定这件事的分量大到不触发四五个后宫事件就无法弥补的地步吗？
如果是这样的话，羽川的存在感和重要性真的是大到恐怖了。 
……话说，光从表面上来看的话，我不就成了个在众多女人之间来回赶场的小白脸了吗？ 
实在算不上是什么好事。
「喂，战场原」
对方似乎还没有发现我的存在，于是我挥挥手朝她打了招呼。? 
战场原的眼神虽然很恶劣但是眼力应该还是很好的。
似乎是听到了我的声音，战场原抬起头来看了我一眼——然后径直走到拐角，一个转身从我的视线里消失了。 
「……有没有搞错！喂喂喂喂喂喂！」
我全力踩动脚踏板，无视坡道追赶战场原。? ??
「你这样我真的很受伤啊！」
追上了之后，仿佛禁止通行一样，我用手拦住了战场原的去路。? ?
然后战场原。
用钻石星尘一般能将人冻住的视线看着我。
完全没有吟唱任何咒语就能发挥如此强大的冷却效果——这家伙是上级魔法使吗？
「喂，我说，战场原……」
「……我可不认识什么，不努力学习却在这种地方晃悠的男人」? ??
「这个……」
在生我的气。
显而易见在生我的气。
「这是误解」
「闭嘴。误解也好无解也好。我给你上课的时候也就算了，羽川同学给你上课的时候居然还逃课，就这么没出息吗，太让我失望了。不对，从一开始我就没有对阿良良木君抱有哪怕一点点的期待」
「不对不对，羽川今天有事要忙，所以休息了」
「你的借口我已经听厌了，这个没用的家伙」? ???
战场原毫不犹豫的把我否决了。
可是。
说什么听厌了，我可完全没有在关于迎考准备上面说过任何借口的记忆啊。
「说到底你就是只有一张嘴的男人罢了，阿良良木君。被你这样的男人夺走了心，是我这一生最大的耻辱」? ?
「你不是很肯定的说过如果没有我的话会自杀之类的话么……」 
「哈。有虫子」? ??
抬起下巴，带着从心底里鄙视的感觉吐出这句话之后，战场原背对着我的自行车，又朝着坡道的方向走去。毕竟这条路，只是为了避开我才临时选择的而已。当然不能让她在我眼前跑掉，我赶紧追上战场原。? 
「雅原小姐，雅原小姐」 
「干什么，吖良良木君」? 
「用这种好似冲绳方言的感觉称呼别人的名字是怎样！我的名字是阿良良木——我说，这不是八九寺的招牌吗！」
「失礼，咬到舌头了」? 
「不对，你是故意的……」? ?
「本来打算直接咬死你」? 
「果然是故意的！」
? 战场原连头都没有转过来。
果然是非常生气。
? 应该并不是在怀疑我关于羽川有事所以取消了家教预定的解释，只是既然已经把自己愤怒的感情呈现出来，就没办法撤回之前说出来的话。
真是让人困扰的性格。
月火的歇斯底里来也匆匆去也匆匆——这家伙倒是有始有终。? ??
「战场原，我说」
「有个怪人跟在我的后面」:
「喂喂，怪人是谁啊」
「有个矮子跟在我的后面」
「你终于把矮子这话说出口了！」? ?
这么一来我身高不高的事实不就暴露了嘛！? ?
我明明一直糊弄到现在不准备让别人知道的！
「有什么关系。反正动画化了之后，阿良良木君身高比我还要低的事实就会暴露了」
「反对动画化！原作的氛围消失了该怎么办！」
哎。
虽然只是数厘米之差，但事实的确如此。
也就是说雅原小姐在女性当中属于身高比较高的哪一类。? 
虽然还不及火怜的程度。
「不是随便什么东西都能拿来动画化的！以为在封带上写上动画化之类的宣传语就能大卖的思潮，我可是有很大意见的！正因为身处这种时代，我才强烈的觉得应该去看那些非改编而是原创的动画！