伪物语/西尾维新

我劝你还是打手机求救——乘此机会我就赶快逃走吧。当然，买卖依然还会继续——不过，直接同客户见面这种事情，现在开始就要尽量避免了。这是个不错的教训。那么永别了」
?说完。
贝木看都不看蹲在地上的火怜——打开门，走了出去。?? ?
火怜——阿良良木火怜。 
死撑着，至少在一段时间之内，没有向任何人求助——
015
?015
总算是在双亲醒过来之前，把羽川送了回去。这已经，不能说是『帮忙』的范畴了，不管怎么说羽川已经在这件事情上付出了太多——而且都到了这种时间，我用自行车，送了她一程。? ???
话虽如此，骑车载人是不行的。
羽川在道路交通法上是很啰嗦的。
? 除非是紧急事态才愿意就范。? ??
明明我就没有别有用心！? ?
我才没有什么让羽川坐在身后，从后面抱住我的打算呢！
?「对不起了，麻烦了你这么多。之后都交给我就行了」 
「嗯，也是」 
我们两人一边走着，一边进行着对话。? ??
说起来，我和羽川已经很久不曾有过像这样的谈话了——因为请她做了家庭教师，见面倒是变得非常频繁。? ?
学习的时候又不能随便说话。? ??
「似乎从现在开始，我不插手会更好一些呢——我也帮不上什么忙了。我能做到的，就到此为止了吧」
?「嘛……大概是吧」? ??
不能否认这点还真是痛苦。 
羽川非常正确，也很强大。
但却有物极必反之嫌。
必须小心谨慎的对待，但就算小心谨慎的对待，依然有可能使得周围面目全非。 ?
「阿良良木同学，在生气？」? ?
羽川和我的步幅并没有太大的差距。
?所以，也没必要刻意去配合她的步幅——我一边推着自行车，一边反问道
「为什么？」
?「为什么，别装傻了。当然是火怜酱和月火酱的事情。该怎么说呢，把『犯人』找出来的是我。所以火怜酱才会遇到那样的事情。在生气吗？」 ?
「就算在生气，也是对那两个人。没理由生羽川的气……不过话说回来，虽然没觉得生气，但如果要帮那对火焰姐妹的忙的话，我觉得你还是跟我说一声比较好」
「可是，如果当时说了的话阿良良木同学一定会生气的吧。还是说，我连和火怜酱还有月火酱成为私人朋友的自由都没有吗？」 
「当然有这种自由了」
?反而是我觉得很不自由。? ?
不过算了。
现在说什么都没用。
?覆水难收。
「是吧」? ????
突然，羽川。?? ?
带着点害羞的感觉，从胸前的口袋里掏出了学生手册。? ?
「不过，毕竟我也有一定的责任，作为对阿良良木同学隐瞒火怜酱和月火酱的事情的补偿，就给你这张票子——」
不知何故，我觉得句尾似乎有种不太自然的延伸。羽川既没有用尺也没有折线，非常漂亮的把学生手册中空白的一页撕了下来（怎么做到的？），然后交给了我。? ??
我把那张纸——票子？翻了个来回看了一看，发觉什么都没有写。? ??
这是什么？
是在暗示未来的票证都是一张白纸吗？? REM命令？（译者注：レム，我也不知道哪个比较准确，可以是人体伦琴当量，可以是深度睡眠也可以是DOS中的REM命令，话说REM命令的作用是注释掉批处理或者配置文件中的一行，被注释掉的行不会显示，要用echo on才会显示，似乎还是这个比较接近，但西尾懂DOS吗……）
理想的最终回？
? 难道说是爱与和平？
「这是什么啊」? ??
我的猜测大概没一个沾边，还是问本人吧。`
羽川更加害羞了，
「在阿良良木同学想要的时候就能随意摸我胸部的票子。给你」
? 如此回答道。 ?
「……！你是认真的！」?? ??
纸片，不，握着这至高无上的票子的手开始颤抖了。
?? 「嗯，认真的。相对的，如果你用了的话我一辈子都会鄙视你」? ?
「没意义！」 
撕了算了。? ????
啊哈哈哈，羽川非常开心的笑了。
呜呜……被当成傻瓜了。? ???
明明以前不是会开这种玩笑的家伙。? ???
该说是撤销前言还是补强前言呢。
?这家伙真的变了。 ?
尽管——是朝着好的方向在改变。
「在想要的时候就能拿走阿良良木同学中意的我的内裤呢，这样会不会好一点？」? ??
??「如果这样就不会鄙视我一辈子了吗？」
?? 「会鄙视的哦」
? 「既然如此这也没意义……如果说是在我想要的时候就能拿走羽川的裙子的票子的话，还能忍」
「那种票子是不存在的哦」?? 
不会受到鄙视的前提下，虽说裙子的稀有度比较低，但也算是入手了羽川的衣物，同时拿走了裙子就意味着一定能看到内裤（单纯拿到内裤的话这种视觉上的享受就没有了！），虽然对我来说这已经是把大脑的功能发挥到了极限，不过还是很轻松的被羽川看出来。? ???
「嘛，我的事情就先不说了……阿良良木同学，能不能不要一直欺负火怜酱和月火酱呢？」? ???
「没关系的啦——这方面不用担心。她们的那种行为不只是任性，这点我还是知道的」? ???! 
「说的也是。虽然不是同类厌恶，那两个孩子」 
羽川说道。? 
「果然和阿良良木同学很像呢」? ??
「……是说外表吗？」
这个。
? 脸型的确是很像呢。
? 虽然拍成照片的话还是很容易区别。
? 顺便一说用眼睛来区别是最简单的。
「不是外表而是内在。不过，我也没什么资格说别人呢」? ??
「就是嘛……本来我们兄妹和你就有很大的区别」
「忍野先生」
羽川，突然提到了那个夏威夷衬衫男的名字。
「忍野先生，现在正在干什么呢」? ???
「……谁知道。不过肯定在某处，默默地注视着我们吧」? 
这话说得好像他死了一样。
不，他看上去也不像是那种死了之后会注视我们的家伙。
「如果那家伙还在的话，肯定能很轻松的解决火怜的问题吧——根据小忍说出来的情报来看，围栏火蜂似乎是档次非常低的怪异」
?? 「小忍？……围栏火蜂」
?? 「啊」
还没跟她说明过。
我把我和忍之间暂时的妥协，还有引发火怜高烧的怪异，围栏火蜂的事情，简单的跟羽川说明了一下。? ?
「嗯」? ??
不愧是羽川，很快就理解了。
「围栏火蜂呢——说是难易度很低，其实有种很微小的感觉。不过，阿良良木同学能跟小忍和解的话倒是件好事」
「反正应该不是坏事」 
我把视线停留在自己的影子上，说道。
感受不到忍的气息。
? 这也没办法。? 
在羽川的面前，除非是被硬拽出来，不然她是绝对不肯出来的吧。
「一起洗澡这件事我觉得还是有点……」
? 「把不该说的也说出来了！」
为什么我会如此松懈！? 
在羽川面前总是没有任何防备。
「那么，阿良良木同学。之后要用吸血鬼时候的真名来称呼小忍吗？」
「真名……」? ?
「就是，Kissshot·Acerolaorion·Sugar·Andagi啊」? ??
「绝妙的错误」
真的是很像！
不过，真亏你能注意到这种冲绳产的点心的名字和忍原本的名字很像啊！（译者注：サータアンダーギー，直译的话应该是砂糖天妇罗，油炸的点心，有点类似麻球，事实上可以认为跟甜甜圈有共同祖先，只不过后来由于地域不同开始了不同的进化之路……）
?? 这个neta难度太高了！
?? Chulala木和SugarAndagi的组合，好有味道！（译者注：Chulala，产自冲绳的天然化妆品）
?不，这个，不重要——
「不会」
?我回答道。 
「她已经永远的失去了那个名字——现在，忍野忍才是她的真名。然后我也下了决心。