伪物语/西尾维新

然后，第二脚依然不能算是结束。
火怜仅凭借一跳，在空中转体猛踢了我的头——三次。
我差点觉得自己是从果酱爷爷那里获得了新脸的面包超人（这个比喻能不能够被人理解呢！？其实我是想说我差点以为自己脑袋搬家了——！）。
（译者注：的确是够老，1969年在「PHP」杂志上开始连载……面包超人是由柳瀬嵩所画的一个绘本系列，然后在这个系列中登场的主人公也叫这个名字，虽然身体像个人，但头是个豆沙面包。然后果酱爷爷就是阿笠博士那种常常出现的配角啦）
如果是在直立的状况下挨了这种程度的攻击，毫无疑问会在最初的第一击就昏倒，结果由于半坐在地上的状态吃了三连击——老实说这也太厉害了。
脑子似乎已近被打成了豆沙馅。
不骗你。
「你是电风扇吗——在你面前说话的话不就会出现宇宙人一样的声音了吗，你这个六分之一的双恋！」
（译者注：大家有兴趣可以对着电风扇说「啊——啊——」，于是你就变成宇宙人了，好冷……然后双恋是杂志『電撃G"s magazine』连载的读者参与计划，包括3期漫画，ps2游戏和2季动画，共同之处为1男主+6对双胞胎）
「我和月火酱又不是双胞胎」
「本来是那么设定的啦！」
「真的！？」
真的。
仔细寻找的话还是能找到线索的。
（译者注：个人能找到的唯一线索就是つきひ《月火》可以解释为月亮和太阳，至于かれん《火怜》则是很可怜，很可爱的意思）
做了转体一周半的高难度动作之后火怜单脚着地，不过在此时喘口气可不是火怜的风格。火怜接下来又开始反向转体——似乎是准备踢我头部的另一侧，再一次，跳了起来。
似乎这样夸张的动作在人体工程学上实在是没有可能，跳起来没多久，火怜就由于滥用了踢腿的惯性，失去了平衡——不。
不对。
这依然是——假动作。
这依然是，在利用回旋。
火怜借跳起之势，在我的面前完成了一个非常漂亮的后空翻——然后，深蹲着落在我的双肩上。
在我的肩膀上着地。
之后，把我当做跳板——再次跳跃。
跳跃至——我的正上方。
「你——你！」
我反射性的抬起头，映入我眼帘的是——
在半空中弯曲了双膝，把刚才还当做是跳板的我的双肩作为目标，以全身的体重，使出膝落招式的——火怜的身影。
「开、开什么玩笑。要是吃了这一招肩膀不就彻底毁了——就算是Anpanman也顶不住的，你这个五分之一的欢乐课程！」
「那不是妹妹而是妈妈吧！」
（译者注：西尾真的是为了neta而neta了……欢乐课程讲述的是一位孤独的少年和五位想要成为他「妈妈」的老师同居的故事。实际上妹妹公主，双恋还有欢乐课程都是『電撃G"s magazine』连载的读者参与计划，也都包括了漫画动画ova游戏等等一系列的产品，难道他是想打广告？问题是讲谈社和Media Works有合作关系吗？）
说的没错。
其实我只是脱口而出。
不过，这招也太狠了。
就在这个瞬间，我强忍着腰部的疼痛勉强的挪动着身体，俯下上半身以狗啃泥的姿势离开了那片场地——就算只是非常小的位移，也足够让我避开，瞄准点非常小的膝落了。
太强的弹跳力反而害了你！
如果就这样以膝落的姿势砸在了柏油路上——小石头就算了，总不见得柏油路面都会被你压碎吧！
这次轮到你的膝盖遭殃了！
可是。
在我的视线内出现了令人难以置信的光景。
虽然我以毫厘之差避开了火怜的攻击，但火怜又在空中，利用双手将上半身扭转起来——只不过是五十厘米的高度，却能够将自己一百七十公分的身体像螺旋桨一样旋转起来，虽然算不上是华丽，但依旧是成功的落地了。
和趴在地上躲避攻击的我实在是云泥之别。
明明是在战斗之中，我却依然不自觉的，被火怜这一连串精彩的动作夺走了注意力——这只能说是将绝佳的决定性机会，提供给了对手。
火怜迅速的移动到我背后，迅速的扭住我的手臂，用自己的双脚夹住那只手臂——与此同时，再一次用自己的双手，卡住了我的喉咙。
这是颈十字固……不，是裸绞？
就算这是将对手的手臂用自己的双脚夹住的独特的技法改进，这也已经不是空手道的范畴，完全是柔道的技术了吧！
「你在练习的，难道说其实是柔道……还是说，其实是截拳道、来、的吗——」
「不，就是空手道……这个技法的名字也叫窒息·枕木 X（choke·sleeper X）哦！」
「空手道里面还有英文名称的技法吗！」
麻烦了。
妹妹遭遇了招牌欺诈。
不，都已经到了这个地步跟流派什么的早就没关系了。
简而言之，目前的情况很糟糕。
就算抗直接击打的能力很强，就算吸血鬼有治愈的技能，对于绞杀系的攻击还是没什么抵抗力——对于呼吸系统进行直接攻击，真是个出乎意料的有效战略。一开始的投技攻击也是，由于肺部受到了损伤，花费了一定的时间才恢复。
那就不用拳头了——如果说这句话的含义，并不是说切换至以脚技为主体的攻击模式，而是以投技和绞杀技这些手上技法的变种作为基本战略的意义的话，对我来说实在是太不凑巧了。
「我也是有过经验的人所以知道，被绞首的时候反而会觉得很舒服哦——哥哥也来试一次看看吧！」
「还有人曾经绞过你的首吗！我绝对不会原谅那家伙！」
「就是哥哥哦！」
原来是这样。
剩下就是，在道场练习的时候吧。
「多年的仇恨，就在这里雪除！」
「目的改变了哎……」
可是，无论火怜使出了多大的力量——无论她怎么死死的卡住我的脖子，我却几乎完全感觉不到呼吸困难。
果然无法随心所欲的使用自己的身体。
打击技只需要在一瞬间发出冲击性的爆发力即可，但对于需要持续在手臂上施加压力的绞杀技，现在的火怜并不能施展出十足的效果。
刚才对我实施的头部投技，在空中的时候脚锁也自动松开了这点，也可以从旁印证。
火怜也很快发现了自己的失策。
可是，注意到自己失策的这个瞬间就是我的机会。
我抓住这个机会，甩开了火怜的手臂。
直起身子，反转过来。
把手伸向同时直起身子的火怜的胸部。
虽然在技巧上的对抗不存在胜利的可能，不管怎么说先胡乱的抓住运动衫，把火怜拖入地面乱战。
「在摸什么地方，大色狼！」
可惜，火怜很轻松的就避开了我的手。
岂止如此，对着我的脸就是一记头槌。
居然是头槌！
女孩子怎么能用这种技法！
鼻梁狠狠的吃了一记迎面反击，有那么一瞬间，我陷入了神志不清的地步——反射性的闭上了眼睛之后，失去了火怜的位置。
火怜当然不会放过这个机会。
火怜立刻抓住这个机会切入到我的死角，来到我的背后，然后以二百七十度的回旋附加全身重量的勾拳对准我的太阳穴就是一击——你瞄准的部位也太他喵的要命了吧！
大脑剧烈的摇晃着。
吃了这一拳的我在柏油路面上翻滚。
浑身被柏油削开了一道道口子，衣服也变得婆婆乱乱。
可是现在根本顾不上这些，如果不赶快站起来，就会受到追击——
「果然——拳头很痛啊」
火怜说道。
应该是为了重整阵势，火怜拉开了同我之间的距离。
「说真的，我已经不想打了。继续下去就只是单纯的暴力了。哥哥也差不多该明白了吧？哥哥是赢不了我的」
「哼。别说傻话了。你就没发现我放走了五次可以打倒你的机会吗。你才差不多该觉悟了，火怜酱是赢不了我的」
不。
被单方面的蹂躏至此，不管什么样的台词都只能给人一种耍嘴皮子的感觉。
是赢，还是输。
能赢吗——会输吗。
「正义必胜对吧？」
火怜说道。
虽然嘴上这么说，大概是刚才剧烈运动的影响，火怜的脚步，再一次浮动起来——不过，如果我还能动的话，大概她还会挺直腰板的吧。
「既然如此，胜利的哪一方就是正义了呢，哥哥。只要打倒了哥哥——我就可以出发了」
「你的这种想法，很危险啊。同正义之间有很大的差距」
「啊？」
火怜明显的露出不高兴的情绪。
原本她就是吊眼梢。
现在用更加锐利的眼神——注视着我。
狠狠的——注视着。
「这算什么意思。哥哥不是一直都那么说吗——一副了不起的样子」
「是吗，我说了什么？」
「我和月火酱的事情。正确，但是不强大——正义必胜，所以输了就不行——」
还有说我们。
是伪物。
「装模作样的，装模作样的，装模作样的！所以我才会，为了不输而——」
「啊啊，是这件事啊」
说着——我慢慢靠近火怜。
已经不行了。
没法做出像样的动作。
火怜大概会头也不回的走掉吧——已经阻止不了她了。而且下一班公交车也快到了。
「就是那么回事。你是正确的，但是不强大」
「明明很强的，至少比哥哥要强」
「这可不好说。在我看来你很弱呢」
「浑身破破烂烂的在说些什么呢，哥哥」
「光是力量强大根本就没意义啊。