记事-留学美国

"His d-diary!" Ginny sobbed. "I"ve b-been writing in it, and he"s been
w-writing back all year -"
"Ginny!" said Mr. Weasley, flabbergasted. "Haven"t I taught you
anything. What have I always told you? Never trust anything that can
think for itself if you can"t see where it keeps its brain?  Why didn"t
you show the diary to me, or your mother? A suspicious object like
that, it was clearly full of Dark Magic!"
"I d-didn"t know," sobbed Ginny. "I found it inside one of the books
Mum got me. I th-thought someone had just left it in there and
forgotten about it -"
"Miss Weasley should go up to the hospital wing right away,"
Dumbledore interrupted in a firm voice. "This has been a terrible
ordeal for her. There will be no punishment. Older and wiser wizards
than she have been hoodwinked by Lord Voldemort." He strode over
to the door and opened it. "Bed rest and perhaps a large, steaming
mug of hot chocolate. I always find that cheers me up," he added,
twinkling kindly down at her. "You will find that Madam Pomfrey is
still awake. She"s just giving out Mandrake juice - I daresay the
basilisk"s victims will be waking up any moment."
"So Hermione"s okay!" said Ron brightly.
"There has been no lasting harm done, Ginny," said Dumbledore.
Mrs. Weasley led Ginny out, and Mr. Weasley followed, still looking
deeply shaken.
"You know, Minerva," Professor Dumbledore said thoughtfully to
Professor McGonagall, "I think all this merits a good feast. Might I ask
you to go and alert the kitchens?"
"Right," said Professor McGonagall crisply, also moving to the door.
"I"ll leave you to deal with Potter and Weasley, shall I?"
"Certainly," said Dumbledore.
She left, and Harry and Ron gazed uncertainly at Dumbledore. What
exactly had Professor McGonagall meant, deal with them? Surely -
surely - they weren"t about to be punished?
"I seem to remember telling you both that I would have to expel you if
you broke any more school rules, said Dumbledore.
Ron opened his mouth in horror.
"Which goes to show that the best of us must sometimes eat our
words," Dumbledore went on, smiling. "You will both receive Special
Awards for Services to the School and - let me see - yes, I think two
hundred points apiece for Gryffindor."
Ron went as brightly pink as Lockhart"s valentine flowers and closed
his mouth again.
"But one of us seems to be keeping mightily quiet about his part in this
dangerous adventure," Dumbledore added. "Why so modest,
Gilderoy?"
Harry gave a start. He had completely forgotten about Lockhart. He
turned and saw that Lockhart was standing in a corner of the room,
still wearing his vague smile. When Dumbledore addressed him,
Lockhart looked over his shoulder to see who he was talking to.
"Professor Dumbledore," Ron said quickly, "there was an accident
down in the Chamber of Secrets. Professor Lockhart -"
"Am I a professor?" said Lockhart in mild surprise. "Goodness. I
expect I was hopeless, was I?"
"He tried to do a Memory Charm and the wand backfired," Ron
explained quietly to Dumbledore.
"Dear me," said Dumbledore, shaking his head, his long silver
mustache quivering. "Impaled upon your own sword, Gilderoy!"
"Sword?" said Lockhart dimly. "Haven"t got a sword. That boy has,
though." He pointed at Harry. "He"ll lend you one."
"Would you mind taking Professor Lockhart up to the infirmary, too?"
Dumbledore said to Ron. "Id like a few more words with Harry ..."
Lockhart ambled out. Ron cast a curious look back at Dumbledore and
Harry as he closed the door.
Dumbledore crossed to one of the chairs by the fire.
"Sit down, Harry," he said, and Harry sat, feeling unaccountably
nervous.
"First of all, Harry, I want to thank you," said Dumbledore, eyes
twinkling again. "You must have shown me real loyalty down in the
Chamber. Nothing but that could have called Fawkes to you."
He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.
Harry grinned awkwardly as Dumbledore watched him.
"And so you met Tom Riddle," said Dumbledore thoughtfully. "I
imagine he was most interested in you ..."
Suddenly, something that was nagging at Harry came tumbling out of
his mouth.
"Professor Dumbledore ... Riddle said I"m like him. Strange likenesses,
he said ..."
"Did he, now?"