诗人

他又点上一支烟，摘下太阳镜。警察真是蠢到家了，他想，活该他们吃亏上当。他朝上急走几步，来到街面，穿过海洋大道，向下走进第三步行街。到了这儿就放心了，他随时可以混进熙熙攘攘、来往于商场饭店的人群，消失得无影无踪。去他妈的警察，他想，他们有过天赐良机，却自己搞砸了。这些人，只配落个两手空空。
  他走进步行街边一条通向几家小快餐店的廊道。刚才那一通奔忙之后，格拉登饿坏了，想在这儿买一角匹萨饼、一杯苏打水。等着快餐店的姑娘用烤箱加热匹萨饼时，他想起了那个骑木马的小姑娘。要是没清空相机就好了。可当时他怎么知道会如此轻易脱身呢？
  “我早该知道是这样。”他忿忿地说出声来。话一出口，他立即四下看看，以防柜台后那姑娘听见。他细细打量了她一会儿，觉得她毫无吸引力。太老，说不定自己都有孩子了。
  他望着她伸出手指，小心地从烤箱里拉出那角匹萨饼，盛在一个纸碟里。这以后，她还吮了吮手指――被烫了一下――这才将格拉登的食物放在柜台上。他将碟子端回他的桌子，却没有吃。他不喜欢其他人碰他的吃的。
  格拉登心里盘算着，他该什么时候返回码头，取回汽车？什么时候回去才安全？幸好车子在一个可以停放一夜的停车场里。这样做是为了保险起见。无论如何，绝不能让警察弄到他的车。弄到了他的车，他们就可以打开后备箱，弄到他的电脑。只要电脑到了他们手里，警察绝不会放过他。
  他越想跟警察的这次遭遇，心里就越是恼火。这下子，旋转木马这个点算是废了，他再也不能回去了。至少很长一段时间不能回去。他得在网上放一条信息，提醒其他人注意。
  直到现在，他仍旧想不通为什么会出这种事。他的脑子在各种可能性中来回跳跃，甚至想过是不是因为网上的什么，最后锁定在收票的那个女人身上。她准是向上报告过他。这些天来，她是唯一一个每次都见过他的人。就是她。
  他合上眼睛，头靠在墙上。在想象中，他又回到了那座旋转木马，逼近那个收票女人。这一次，他带上了他的刀子。他打算教训教训她，让她知道少管闲事。她别以为可以――
  他觉察到有人近在身旁。有人盯着他。
  格拉登睁开双眼。码头上那两个警探正站在他面前。汗流浃背的男警探手一抬，示意格拉登站起来。
  “起来，你这个混蛋。”
  押往警察局这一路上，两个警探没对格拉登说出什么名堂来。他们拿走了马桶包，搜了他的身，将他铐起来，告诉他他被逮捕了，却拒绝说明为什么抓他。他们还拿走了他的香烟和钱包。而格拉登唯一在乎的是他的相机。真走运，这一次，他没随身带上他那些书。
  格拉登回忆着钱包里都有什么，最后认定没什么要紧东西。里面有一张阿拉巴马州的驾驶执照，他在上面的名字是哈罗德・布里斯班。这是他从网上弄到手的，用他拍的那些照片换来各种证件。车子里还有另一张证件。只要脱离羁押状态，他会立即跟哈罗德・布里斯班挥手道别。
------------
《诗人》 灵媒（3）
------------
  他们没找到车子钥匙，车钥匙巧妙地藏在方向盘里。被捕的可能性始终存在，格拉登早已为此作了充分准备。有一点他是知道的，绝不能让警察找到他的车。他从经验中得知，必须采取这些预防措施。这些都是霍勒斯教会他的。在雷福德的那么多个夜晚里，他学到了这一课。
  到了圣莫尼卡警察局刑侦队，他被粗手粗脚然而静悄悄地推进一间小小的审讯室。他们让他坐在一把灰色钢椅子里，取下他一只手腕上的手铐，锁在桌面正中一个固定夹具上的铁环里。接着，警探们离开了房间，让他一个人待了一个多小时。
  他面对的那堵墙上镶着一面大镜子。格拉登知道，自己正坐在一间观察室里，只猜不透警察在镜子那一面安排的都是什么人。无论是菲尼克斯、丹佛还是其他地方，他们不可能查到他的下落，一路追踪到这里。这一点他坚信不疑。
  有那么一会儿，他觉得自己听到了镜子背后传来的声音。他们就在那儿，盯着他，望着他，交头接耳小声议论着。他闭上眼睛，垂下脑袋，下巴抵在胸前，让他们无法看到他的脸。接着，他猛地一抬头，露出一脸疯狂的笑容，斜睨着镜面，大吼一声：“你们都他妈会后悔的！”
  他想，不管躲在镜子那一面的警察是谁，这一嗓子应该会让他们错愕不已。他又想起那个该死的收票的，于是重又做起向她复仇的白日梦来。
  单独羁押九十分钟以后，房门终于打开，刚才那两个警探走了进来。两人坐下，女的坐在他正对面，男的坐在他左侧。那女人将一只录音机放在桌上，同时放上桌的还有他的马桶包。没什么大不了的，他告诉自己，一遍又一遍，像念颂祷文。不等太阳落山，他就能从这儿出去。
  “抱歉让你久等了。”女的诚恳地说。
  “没关系。”他说，“能把我的烟还给我吗？”
  他冲那只马桶包点点头。其实他并不想抽烟，只想趁机看看相机是不是仍在包里。这些该死的警察信不过！这是最起码的常识，甚至用不着霍勒斯教他。警探没理会他的请求，打开了录音机。然后，她表明自己的身份，康斯坦丝・德尔培警探，她的同事则是罗恩・斯威策警探，两人都是虐童案侦破组的。
  格拉登吃惊地发现，这两人中，她似乎是当头儿的。可她看上去大约比斯威策年轻五六岁，一头金发剪成容易梳理的短发。她大概超重十五磅左右，这部分重量大都集中在臀部和上臂。他猜她准是把健身时间全用在看电视上了，他还猜她是个同性恋。这种事他有第六感，一眼就能看出来。
  斯威策则长着一张倦意沉沉的脸，沉默寡言，头发也掉得差不多了，只有头顶中央还剩下薄薄的一道。格拉登决定把注意力集中在德尔培身上。她才是起决定作用的人物。
  德尔培从衣兜里掏出一张卡片，向格拉登朗读他的宪法权利。
  “我要这些权利干吗？”她读完后格拉登说，“我又没干什么坏事。”
  “你明白你的这些权利吗？”
  “我不明白的是我为什么被关在这儿。”
  “布里斯班先生，你明白――”
  “明白，明白。”
  “那就好。顺便问一句，你的驾驶执照是阿拉巴马州颁发的，你在那儿干什么？”
  “不关你的事。我现在想要一个律师，在此之前，我拒绝回答任何问题。我刚才说过，你刚才读的那些宪法权利，我明白得很。”
  他知道他们这会儿想打听什么：他的本地住址和他停车的地方。他们手里什么证据都没有，可他刚才逃跑了，这一点很可能足以说服一位当地法官找到适当理由，颁发一张搜索令，同意他们搜查他的房屋和汽车――只要他们知道在哪儿。他无论如何不能允许发生这种事。
  “律师的事，我们待会儿再说。”德尔培说，“但我想给你一个澄清自己的机会，说不定用不着把钱浪费在律师身上，你就能从这儿出去。”
  她打开马桶包，取出那台相机，还有一袋星巴克糖果。孩子们最喜欢这种糖果了。
  “这些都是什么？”她问。
  “照我看，不都明摆着吗？”
  她拿起相机，仔细看着，仿佛以前从没见过相机似的。
  “这是用来干什么的？”
  “照相。”
  “照孩子？”
  “我现在要见我的律师。”
  “还有这袋糖果呢？你拿这个准备干什么？给孩子们，对吗？”
  “我要见我的律师。”
  “去他妈的律师。”斯威策发火了，“我们逮住你了，布里斯班。你专门拍洗澡的孩子们，跟妈妈在一起、没穿衣服的孩子们。你他妈的真让我恶心。”
  格拉登清清嗓子，用毫无表情的眼睛望着德尔培。
  “他说的这些事我压根儿没干过。可我的确有个问题，很想问问。这犯法吗？你说呢？我不是说我真的干过这种事，但就算我干过，我可真不知道，拍海滩上的儿童照片现在成了犯法的事儿了。”
  格拉登摇着头，似乎迷惑不解。德尔培同样摇着头，似乎厌恶之极。
------------
《诗人》 灵媒（4）
------------
  “德尔培警探，我可以向你保证，许多司法先例都表示，为公众所接受的公开场所的裸露行为不应视为淫秽，在这里，这种裸露指的是母亲在海滩上替自己的小孩子洗澡。你看，如果摄影师因为拍摄这种照片获罪，那你就得一并起诉那个做母亲的，因为她替摄影师提供了这种机会。不过，这些你大概全都知道。刚才那一个半钟头里，你们俩中总有一个跟检察官商量过吧，这一点我敢肯定。”
  斯威策横过桌面，朝他俯过身来。格拉登从他的呼吸中闻到一股烟味，还有烧烤土豆片的气味。他估计这些土豆片准是斯威策特意吃的，好让他在审讯过程中呼出的气息臭不可闻。
  “好好听着，你这个杂种。我们知道你是什么人，也知道你在干什么。我办过强奸案、谋杀案……可你们，你们这种人是这个星球上最下贱的东西。不想跟我们谈？好的，没关系。我们这么办，今晚就把你送进比斯开鲁监狱，把你关在大牢房里。