镜浦杀人事件

  “那么那位先生，加纳先生的家人呢？”
  大阳伞那边又传来了加藤女士的声音。
  “有一个外甥，是他妹妹留下的孤儿。回国后立即接到了自己身边抚养，十分疼爱……咦？”江川教授的话音突然停住了。
  “怎么啦，老师？是不是看见加纳先生的船了？”
  “不是、不是，别急，您先别说话。”
  一阵“哗啦啦”好像快速翻纸的声音过后，是一股令人压抑的沉默。
  突然，加藤高声尖叫起来，声音中带着强烈的责备，“天哪老师，您不能这样！不能！怎么可以随便偷听别人说话呢
  ------------------
  扫描校对：Jing Nie第2章   黄色机帆船
  偷听别人说话？
  想到自己现在的情形，金田一耕助着实吓了一跳。不过似乎加藤指的是江川教授而不是自己。
  那么，到底江川教授在偷听谁说话呢？
  金田一耕助迅速环顾四周。此刻在天台上的客人只有江川教授两人、金田一耕助、还有远处的一对外国夫妇。因为，懂情趣的游客这会儿都去进行晚餐前的沐浴了。
  但奇怪的是，阳伞那边还是不断传来这样的声音：“老师、老师，快停下，这是不道德的。偷听别人说话多不好啊！”
  金田一耕助仿佛被人刺到了痛处一般，脸稍稍红了一下。
  不过，良心的谴责最终还是为好奇心所战胜。他从怀里掏出一块手绢，然后故意让它掉在一个十分恰当的位置。随即，金田一耕助看了看四周――幸好没人注意，然后趁俯身去拾手绢的当口迅速瞟了一眼邻座的阳伞里面。
  谁知这一看却使他不由得倒吸一口凉气，竟然就这么弯着腰，愣愣地盯着阳伞里面。
  只见江川教授左手拿着望远镜，仍在眺望海面；右手却拿了一枝铅笔，在纸上不停地写着什么。从老教授脸上僵硬的表情来看，他见到的情景一定非同小可。
  刚才还在竭力劝阻老教授的加藤女士，这时也被教授的神情吓坏了，战战兢兢地将目光投向海上。
  “老师，”加藤的声音略带嘶哑，“是哪艘船啊？”
  “就是对面那艘黄色船帆的机帆船。不过，您不会明白的。
  混蛋，以为没人听见就可以大放厥词了……”江川教授恶狠狠地说。
  这时金田一耕助已经恢复了原来的姿势，但心仍跳得厉害，全身冒着黏糊糊的冷汗。
  从刚才教授说话的态度和内容中，金田一耕助发现了一些极不寻常的地方。
  难道江川教授会读唇术？否则怎么能通过望远镜里偶然看到的人的唇部动作，就知道了他(她)在说些什么？
  所谓读唇术，就是通过观察说话者嘴唇的开启和舌头的动作，来判断对方说话的内容。一些孩子天生、或会说话之前就丧失了听觉，其发声器官虽然健全却不会说话，因而就像哑巴一样地长大。但是学习了读唇术之后，不仅能够听懂对方说的话，还能渐渐通过模仿唇部动作，自己开口说话。
  “就是对面那艘……大放厥词……”
  从教授这句话来看，他像是看见了海上一艘机帆船、黄色的机帆船上有人在说着什么坏话，并将之一一读了出来。江川教授这样的人物如此神色凝重地注视着一件事物，那问题一定很严重。
  金田一耕助也将目光投向海面。水上至少有几十艘帆船，其中黄色船帆的也不在少数。因此，很难确定教授望远镜对准的是哪一艘。
  “老师。”片刻之后，阳伞那边又传来了加藤有意压低的声音。
  “到、到底发生什么事了？”
  “帆船转向了，不过，谈话好像也结束了。”
  “是什么人啊？”
  “一男一女。”
  “年轻人？”
  “不，还不太清楚。两人都戴着大大的潜水眼镜，身上还裹着披风。”
  连江川教授的声音也变得沙哑而低沉。
  “嗯，看来帆船打算返回岸边了。走，咱们去瞧瞧到底是什么人。”
  “老师……”
  “您怕了？”
  江川教授反问道。他的声音中有一种让人不寒而栗的东西，连在隔壁偷听的金田一耕助也不禁感到背上凉飕飕地。
  正当教授两人准备起身时，迎面突然走来一个五十上下、光彩照人的身穿和服的妇女，手里端着一个银盘，盘中并排摆着两只看来很清爽的杯子。
  “啊呀，教授，”女人嗲声嗲气地说，“您这是要上哪去呀？人家特地给您端来了冷饮呢……”
  这个女人金田一耕助也认识。
  她是望海楼旅馆的老板娘一柳悦子的小姑子，也就是一柳悦子的亡夫一柳子爵的妹妹――一柳民子。曾嫁过一次人，后来不知是被人赶了出来还是自己要回来，反正就一直寄宿在哥哥家中。直到二战结束，家族没落，现在又由能干的嫂子一柳悦子照顾。
  前面已经说过，一柳民子大约五十上下，却是个身材苗条、狐媚娇艳的女人。从一柳民子的年龄来看，她哥哥一柳子爵一定比妻子悦子大了许多。
  江川教授显得有些迷惑不解，“啊，夫人是您……哦，对了，让我来介绍一下吧。这是我的助手加藤达子。加藤，这位是我刚才提到的一柳子爵的妹妹――一柳民子女士，也就是这家旅馆老板娘的小姑。”
  于是两位女士互相以女性特有的方式打了个招呼。
  “教授，这可是我特地给您端来的，好歹赏脸喝几口吧．．．．．．”
  “哎呀，真是不巧得很，”江川教授皱起眉头咂着嘴，显得很是焦急，“我突然想起有急事要办，所以……不过很快就回来了。”
  “有急事？”
  “哪里，是想去海边找一艘黄色帆的机帆船。”
  “哦，黄色机帆船，加纳先生和悦子乘的倒是机帆船，不过帆是红色的。”
  “啊、是吗，加藤，我们走。”
  “啊呀！教授，那我特地端来的饮料……”民子正打算紧跟江川教授而去，却被金田一耕助从旁叫住：“夫人，那杯饮料干脆给我好了。正好我等的客人从对面过来了。”
  听到金田一耕助的声音，江川教授和加藤女士都惊讶地收住了脚步。两人好像都没想到隔壁还有人。
  江川教授眼中闪过一丝怒意，随即目不转睛地盯着金田一耕助的一头乱发看了一会儿，就催着加藤急急忙忙地从天台下去了。
  他们刚下去，一个人就微笑着朝金田一耕助走来。他就是警视厅的等等力警部。
  ------------------
  扫描校对：Jing Nie第3章    早晨的餐厅
  第二天是个大晴天，最适合过“海神节”。
  昨晚与等等力警部谈到深夜的金田一耕助直到九点才和这位警部先生一道出现在餐厅。碰巧一群人正围着老板娘一柳悦子，热热闹闹地吃着早餐。加纳辰哉、江川教授和加藤女土亦在其中。
  金田一耕助一眼扫去，刚发现一张空桌子，就听见悦子喊道：“金田一先生，请来这边坐吧。那位客人也一块儿过来怎样？”
  金田一耕助迟疑片刻，但还是叫上等等力警部一起向悦子的桌子走去。
  “金田一先生，让我来介绍一下。这位是儿童心理学家江川教授，这位是教授的助手加藤达子女士。江川教授，这位就是鼎鼎大名的私家侦探――金田一耕助先生。”
  听到金田一耕助的名字，江川教授不由得睁大了眼睛。加藤女士也惊讶地从眼镜后面眯起眼睛，上下打量着这位头发蓬乱、身着白底蓝花布衣和夏季短裙的身材矮小、一副穷酸相的侦探先生。
  金田一耕助腼腆地微笑着，“那么让我也给大家介绍一下吧。这位是警视厅调查一科的等等力警部，是来这度周末的。”
  听到“警部”二字，大家眼中不禁流露出戒备之色。金田一耕助不管这些，继续说道：“警部先生，这位就是这家‘望海楼’旅馆的老板娘――一柳悦子女士，旁边是她的女儿芙纱子小姐。”
  得知坐在悦子旁边的女孩竟是她女儿，等等力警部不由得稍稍皱了皱眉。
  和像夏日阳光般灿烂美丽的悦子相比，她女儿芙纱子显得弱不禁风但又过分老成，给人以狐狸般的感觉。怎么看都不像她这个年龄的女孩，反而像悦子的妹妹。
  “接下来，坐在芙纱子旁边的是已故一柳子爵的妹妹，也就是老板娘的小姑一柳民子。啊，对了，民子女士昨天傍晚已经在屋顶天台上见过了。”金田一耕助继续介绍道。
  警部先生一言不发，只是点点头，并将一柳民子与邻座的芙纱子作了一个比较。瘦削、老成、狐狸般的感觉，两人果然很相像，明显是姑母和侄女的关系。
  “再下来，坐在老板娘左边的，是和我一样在这旅馆中小住的加纳辰哉先生。”
  加纳辰哉虽说是江川教授的高一同学，但却是个红光满面略显微胖的男子。虽然有点秃顶，头发却很黑，红红的脸颊也像孩子一样光润，有着与他这个年龄不相称的旺盛精力。
  经金田一耕助介绍后，他微笑着点了点头。毕竟曾长期旅居国外，在他大方的举止中透出一种历练。而且，他今早不知为何特别高兴，笑容满面。
  此外，还有一位金田一耕助没有介绍，就是坐在芙纱子前面的一名三十岁左右的青年。金田一耕助也是第一次见到他。
  “哦，对了，金田一先生还不认识丰彦先生吧。