镜浦杀人事件

这位就是冈田丰彦先生，是先夫的一位远亲、芙纱子的朋友。”
  冈田丰彦皮肤白皙、身材瘦削，给人弱不禁风的感觉。说话的语调也像女子一样甘甜柔美。虽说倒是个美男子，却让人觉得像只小猫咪一样。
  金田一耕助和等等力警部终于在桌前坐了下来。他们刚向侍应生点完菜，坐在金田一耕助前面的江川教授就迫不及待地开了口。
  “金田一先生，我们昨天傍晚在天台上见过了吧。”江川教授带着试探的语气问道。
  “是啊，真是失礼了，因为不大认得江川教授……”“哪里，哪里。呃，先生是什么时候住进来的呢？”
  “噢，算起来也快有二十天了，我是这个月初来的。”
  “可是，以前我来这儿的时候从未见过您呀？”
  “啊，是这样的，江川教授，”悦子赶忙从旁补充道，“教授来这儿的时候，金田一先生刚好回东京去了。”
  “哦，难怪……不过真是做梦也想不到会在这儿碰到金田一先生这样大名鼎鼎的人物呀。加纳，您认识金田一先生吗？”
  “啊啊，那当然，”加纳辰哉显得有些惊惶失措，“说过几句话，不过没想到是这么有名的人物呀……真是失礼了。”
  加纳一边说着一边竟很快行了个礼，再次表现出孩子般的天真烂漫，与平时那个垂头丧气的他简直判若两人。金田一耕助不禁在心底微微一笑：这多半是得益于昨天的帆船之行吧。
  “可是，金田一先生――”江川教授再次投来试探的目光，“先生为何到此呢？只是为了静养吗？还是有什么案子呢？”江川这句话是对等等力警部说的。
  “喂喂，行了行了，您也太失礼了，再有名的侦探也要偶尔休息一下嘛。人家不是说过了吗，金田一先生从月初起就一直在这儿闲逛……哦，对不起！”加纳辰哉很快缩了一下他那又粗又短的脖子。
  “可是，金田一先生好像不怎么下海玩呀？”
  “噢，我是个旱鸭子。”
  金田一耕助若无其事地答道。他话音刚落，一旁正用汤匙舀着半熟鸡蛋吃的等等力警部“扑哧”一声笑了出来。
  “啊，这在现在可是很少见哪。”加纳辰哉也装作若无其事地回了一句。那神态逗得老板娘悦子和加藤女士都忍不住低下头偷笑，江川教授也不由得嘲讽地笑了起来。
  正在掰着面包的冈田丰彦原本也笑了出来，可一看对面芙纱子的脸色，立刻把笑咽了回去，同时低下了头。
  轻松的微笑很快传遍了整个餐桌，只有芙纱子没笑。那一本正经的神情仿佛在说，有什么好笑的。芙纱子只是用手指神经质般地不停撕扯着面包。
  老板娘悦子也注意到了这点，脸上的笑容顿时消失得无影无踪，一声轻轻的叹息从她唇间吐出。
  “对了，金田一先生，江川教授似乎全然不知，先生也会参加今天的‘镜浦小姐大赛’吧？”
  “噢，不，不，这个我可……”
  “江川教授，”悦子又恢复了天生的灿烂笑容，“金田一先生可胆小呢，怎么求他都不肯听，说什么自己不是那块料．．．●．．”
  “不就是个‘镜浦小姐……啊，这么说老板娘恐怕要生气了，不过当个选美大赛的评委有什么擅长不擅长的，连我这样的老骨头不都可以吗？怎么样等等力警部，跟您商量一下，和金田一先生一块参加如何？”
  “不行不行，要我们来评的话，只怕会选出个‘头大身子短的美女’呢，啊哈哈……”“哎，不开玩笑，跟您说真的。金田一先生，不会那么害羞吧？连咱们这位加纳都参加了呢……”“喂喂，江川，瞧您这话说的。什么叫‘连咱们这位加纳都参加了’？您不知道么，在鉴赏美女方面我可不比谁差哟。哈哈……”加纳辰哉有点责怪地说道。
  “好了好了，别开玩笑了，”江川教授好像不打算理会这个过度兴奋的老朋友，只是热切地看着金田一耕助，“金田一先生，说真的到底怎么样，加入到我们中间来吧。说不定会有什么有趣的事儿发生呢……”“说不定会有什么有趣的事儿。”金田一耕助发觉这话里似乎还有话，不由得开始重新打量江川教授。
  江川只是面色温和地微笑着，倒是在他旁边的加藤女士一直目不转睛地盯着自己。金田一耕助还注意到，江川说这话时加藤那方框眼镜后面的目光突然闪了一下，这使金田一耕助内心为之一震。
  江川教授如此固执地邀请自己，是否与昨天的“唇读事件”有关呢？“明白了。那么，警部先生，干脆咱们也参加好了。”金田一耕助说完下意识地快速点了点头。
  ------------------
  扫描校对：Jing Nie
  第4章    选美大赛
  “海神节”举办得非常成功。
  天气晴朗，人潮汹涌，这是今年夏季的最后一场热闹了。
  海上岸上都是人山人海，拥挤不堪。
  中午过后，“镜浦小姐大赛”正式开始。
  在岸上支起的大帐篷中，评委席排成一个弧形。而在正中总评委席上就座的，正是江川教授。虽说是首次担任选美大赛评委，但由于惯常给学生考试的缘故，坐在总评委席上的江川还真像那么回事。
  其余十位评委分列总评委席的左右。其中有望海楼旅馆的老板娘一柳悦子，在她旁边的是加纳辰哉，他那满面春风的样子看起来有点滑稽。
  金田一耕助还是很腼腆地和等等力警部并排坐着，面色紧张。其余几位评委中，有的是本地名流，有的是碰巧在此地逗留的女性作家、诗人什么的，因为和本故事无甚关系，也就不一一介绍了。
  至于本次选美大赛，倒也没什么特别之处。
  胸前标着号码的泳装美女、丑女轮流上场，个个矫揉造作。由于近来十分流行“时装秀”，因此“镜浦小姐”的参赛者们都显得驾轻就熟。
  江川教授不时提出一些诙谐戏谑的问题，引起阵阵哄堂人笑。金田一耕助倒是十分认真负责，在用铅笔打着分。他不开口还好，由于一开口说的全是些不着边际的话，因此经常惹得满场的人哄堂大笑。
  不过，更让金田一耕助难以忍受的，还是这闷热的暑气。
  这也难怪，滚烫的沙地上升起阵阵热气，帐篷内外挤满了人群并不时爆发出震耳欲聋的欢呼声，简直让人头晕目眩。此外，没有出现一位能让人赏心悦目的美女大概也是原因之一。
  “金田一，开什么玩笑！我们是来静养度周末的。这哪叫‘静养’呀……”坐在金田一耕助身旁的等等力警部一面尽义务似地划着铅笔，一面愤愤不平地发着牢骚。
  “行了，行了，警部大人，别再说了。这也是一种交际嘛。”金田一耕助不住安慰着警部先生，偶尔向江川总评委那边望上一眼。
  江川教授虽然表面上装作很悠闲自得的样子，但实际上却十分紧张――这仅从他频频扫过场内的锐利目光就能看出。
  江川身后站着加藤达子，那方框眼镜后面的炯炯目光让人感到她正在坚定地守护着江川教授，就好像周围有什么看不见的敌人一般。
  江川教授和加藤达子二人汗如雨下。当然，大家都是如此。但是，他俩到底在等待着什么呢？他们认为在这选美大赛上会发生什么事呢？还有，为什么他们一定要把自己拉进来，还搞得等等力警部怨声载道呢？
  想到这些，金田一耕助紧张得从里到外都是大汗淋漓。然而意外的是，最终什么事也没有发生。
  一个小时的预赛结束之后，又从通过预赛的五位美女中再选出一位“镜浦小姐”和两名“镜浦亚姐”。
  等到江川教授亲手把桂冠和奖状发给她们时，已是下午两点钟。此时的江川教授也显得疲惫不堪了。
  “江川教授，”想到今年这项大型活动总算圆满结束，一柳悦子笑容满面，“下面还有冠军和亚军的街头游行，教授您也一块参加如何？”
  “啊呀，老板娘，这个就免了罢，拜托您了。我都快被这热气烤熟了。”
  “哟，江川，这次您可没出息了呀。”
  “噢，加纳，看来您打算参加游行？”
  “没错，老板娘盛情邀请嘛！”
  “随您的便。”
  “哈哈……那我就不客气了。您呢，金田一先生？”
  “不、不、不，我也不打算参加了。”
  “怎么搞的，大家都这么没劲！那好吧，咱们回头见！”
  望着加纳辰哉和一柳悦子兴致勃勃随游行车队远去的背影，江川教授抹了一把汗，长长地吁了一口气。
  “瞧瞧，欢蹦乱跳地像个小孩子。金田一先生，您辛苦了，还有等等力警部先生……哎，没想到选美大赛的评委也是个累人的苦差事呀！”
  “教授，请来这边坐坐，喝杯冷饮怎么样？”不知何时，悦子的小姑一柳民子已站在身边。
  帐篷里面除评委席外，还为旁听的本镇知名人物准备了许多躺椅和木椅之类的，充斥着会场的各个角落。原本坐在那些椅子上的人们现在基本都散了，去参加冠、亚军小姐的街头游行。不过篷内还是很嘈杂。
  金田一耕助和等等力警部坐在那些空椅上，不停地擦着淌下的汗水。
  “啊，干脆我也坐这儿休息一会儿吧。”
  “啊，请坐、请坐。”
  江川一屁股坐在一柳民子指的那张躺椅上。可才坐下，突然像被针扎了似的，尖叫着跳了起来，“啊呀呀……”“啊呀教授，您怎么了？”