御手洗洁的问候

“我便去了百货公司内的书店，买了最便宜的东京地图，花掉一百二十日元。就是那种折叠起来的，展开只有一张纸的地图。我看着地图，走去四谷，当时我口袋里只剩下四百块钱，真的非常忐忑不安。
    “中途看到了东京塔的路标，虽然很想上去看看，但太阳已经快落山了，没有时间去了。
    “以后也有好多次想过去那里看看，但是在今天晚上你们带我去之前一次也没有去成。所以今天我真的很开心。东京塔那么壮丽，我完全没想到。
    “来到东京那天，我是早晨到达上野车站的，但是找到吹田电饰时已经是傍晚。我说自己是看了报纸来应聘的，社长一开始说不行，不肯录用我，北川先生拼命帮我求情，社长终于勉强答应了。我当时无处可去，好不容易有了落脚之地，所以非常高兴。
    “我在北川先生那里住了几天，然后搬到荻洼的员工宿舍。早饭晚饭都有供应，不用交房租，实在是太好了，只有午饭需要自己付钱。每个月能拿到三万日元的薪水我已经很开心了。”
    “三万？！才三万！”我忍不住喊出声来。
    “因为我那时什么也不会做，没有办法，只能帮忙泡茶买烟买可乐而已啊。后来我能做一些工作也全亏了北川先生教我。北川先生说我的手很巧，从头至尾地教我工作上的事。能够住进荻洼的公寓也都是因为有他求情，没有他我可能真的已经死了。我很腼腆，又很内向，经常被大家欺负，都是北川先生一直在保护我。所以……
    “我会做那件事，是为了北川先生。社长对北川先生做了我绝对不能容忍的事。大上周，社长因为赚了一笔钱，就带我们去喝酒庆祝。他说偶尔也带你们去见识见识，就把我们带到了赤坂的俱乐部。大家都还在说，一毛不拔的社长今天怎么这么大方。因为之前即使去吃关东煮他都没请过我们。
    “我想，一定是股票赚了钱。
    “赤坂的店非常气派，有许多漂亮的女店员，我很吃惊，果然东京好厉害啊。
    “不过我并不怎么喜欢喝酒的地方，尤其是和社长在一起。社长喝了酒就会大吵大嚷，纠缠不休，酒品很差。我并不想去那里，如果没去的话多好。自己还未成年又不能喝酒，当时如果回宿舍就好了，事情也不会变成现在这样。
    “那家店还有卡拉OK，我特别不喜欢。社长总是自己唱着走调的歌，还要强迫其他人也唱。那时候也是如此，大家都被迫唱了歌。轮到我时，没有可唱的。因为之前我说自己是音盲，不会唱歌。但是那天晚上社长醉得太厉害了，非要我唱不可，对我说教起来：‘你这样在社会上是行不通的，不能唱个歌来娱乐大家是不行的，这是共同生活的一部分。’
    “然后他将我正喝着的可乐杯子拿过去，把可乐都倒在地上，又说：‘不能喝这个，要喝酒。如果实在不会唱歌那就表演个擅长的吧，跳个脱衣舞也行啊！快跳！不然成了社会人也是吃不开的。’他叫嚣着连酒臭都喷到我脸上。
    “我一时不知如何是好，但社长却越来越生气，抓住我衬衫的领口，又抓我的头发。即使这样我也还能忍得住。我想只要我忍了就没事了。可是那天晚上，社长做了让我无论如何也无法忍耐下去的事情。
    “北川先生找了个机会跟我说：‘你还未成年，先回去吧。’听了他的话我松了一口气，陪酒的女人也都说：‘对啊，让他回去吧。’
    “但是社长不准，还说：‘让他回去不是为他好，我这样才是为他着想，你这种态度我很看不惯。’还训斥北川先生：‘别在年轻人面前装模作样！’
    “‘不想被年轻人讨厌就装样子讨好他！小心我开除你！’接着又说：‘还是你能替他跳脱衣舞？’
    “北川先生听了苦笑不已，说那就让我来表演我的看家绝活吧，并让店里的人播放《哈莱姆小夜曲》。
    “音乐开始后，北川先生走上店里的小舞台，开始模仿跳脱衣舞。他很聪明，跳得非常好，女人跳掉衣服的样子，还有抬起大腿脱下鞋子的样子，都模仿得惟妙惟肖，店里的人都使劲鼓掌。
    “社长还不甘心，一边怪叫一边难看地扭动着身体，接近北川先生。扭到他旁边之后，社长突然将北川先生压倒在地，不只如此，还强行脱下了北川先生的裤子。
    “店里有许多女人，都掩面尖叫起来。社长反倒更加兴起，拿着北川先生的裤子回到了座位。店内哄堂大笑，北川先生只得穿着一条内裤苦笑着走回座位。他笑着，似乎什么事也没发生。可我生气极了，气得流下了眼泪。社长实在太阴险了，他是算计好的，让北川先生出丑以儆效尤。那个人太狡诈了，喝醉了也这么能算计！我气得眼泪止也止不住。
    “回到宿舍之后，我还是悔恨交加无法入睡。如果被羞辱的是我就算了，可却是北川先生代替我受到羞辱。一直对我最好，最关照我的北川先生被社长羞辱了。因此我无法原谅自己。”
    宫田诚说到这里，停了下来。远处的某一桌传来笑声。
    “但有必要杀人么？”御手洗表情苦涩。
    “没错，我就是这样的坏人。”
    “我并不是这个意思。杀人的同时也将自己的人生毁掉了，值得为了那个混蛋社长赔掉自己的人生么？”
    “御手洗先生，我并不后悔。我已经下定决心，一定要杀掉他。”宫田诚斩钉截铁地说。
    御手洗无言地看着他。
    “因为都是我的错，我明明能够阻止社长，但却因为怯弱而没有。我不能永远这样怯弱下去。我想没有人能够明白我的心情。我在寒冷的冬天来到东京，快被冻僵了，口袋里也没有钱，那时我有多么焦虑不安，没有任何人能够体会。北川先生救了我，我有多么高兴……所以……”
    “于是你在十二日早晨，知道社长通宵开工，便去公司杀了他。”