终端人

哈里，是吗？”
  “是的，哈里・本森。你最后一次见到他是什么时候？”
  “一小时以前。”招待耸了耸肩。“他得了什么病。”
  “一种严重的脑病。重要的是要找到他。你知道他去哪儿了吗？”
  “脑病？别胡说。”招待拿起照片，借着酒柜后面灯箱里闪出的灯光仔细看了
看。“是他，不会错，但他把头发染黑了。”
  “你知道他去哪儿了吗？”
  “他看上去不像是病人。你肯定你是――”
  “你知道他去哪儿了吗？”
  长时间的沉默。招待露出了严厉的神情。“你他妈的不是医生，”他说，“你给
我滚开。”
  “我需要你的帮助，”莫里斯说，“时间紧迫。”说着他打开皮夹，拿出他的身
份证和信用卡以及所有上面写有医疗部门的证件。他把这些证件摊在酒柜上。
  招待连看都不看一眼。
  “警察也在找他，”莫里斯说。
  “我知道，”招待说，“我知道。”
  “我可以把警察叫来帮我审问你，你可能是他杀人的同谋。”莫里斯觉得这话
听上去不错，至少听上去挺有戏剧性的。
  招待拣起一张卡，朝它乜斜了一眼，随后又放下卡。“我什么也不知道，”他
说，“他有时来这儿，就这些。”
  “他今天去了什么地方？”
  “我不知道，他和乔一起走的。”
  “乔是谁？”
  “机械师。在联航值晚班的。”
  “联合航空公司？”
  “是的，”招待说，“听我说，这个怎么――”
  可莫里斯早已离开。在饭店大厅里，他打电话给研究室并通过总机接通了安德
斯上尉。
  “我是安德斯。”“听着，我是莫里斯，我在洛杉矶，我有本森的线索。大约一
小时前，有人在机场玛丽娜饭店的酒吧里看到过他。他同一个为联航工作的名叫乔
的机械师一起走了。上晚班的机械师。”
  片刻的沉默。莫里斯听到对方铅笔的刷刷声。“明白了，”安德斯说，“还有别
的什么吗？”
  “没了。”
  “我们立即派车过来，你认为他去了联航的机库？”
  “很可能。”
  “我们马上派车过来。”
  “那么――”
  莫里斯停下来注视着话筒。话筒在他手里，可对方早已挂上。他深吸一口气，
考虑下一步该做什么。从现在开始，全是警察的事了。本森是个危险人物，他应该
让警察来处理这事。
  另一方面，他们要多久才能赶到这里？最近的警察局在哪里？英格尔伍德？卡
尔弗城？在交通高峰时间，即使响着警笛开车也要花上二十分钟，可能是半个钟
头。
  这时间大久了。本森可能会在半小时内离开。这期间他应该盯着他，找到他的
去处，然后盯着他。
  不去惊动他，但也不能让他溜掉。
  硕大的标牌上写着联合航空公司――非机修人员请勿人内。标牌下有一间警卫
室。莫里斯停下汽车，探出身子。
  “我是莫里斯医生，我找乔。”
  莫里斯心里准备好了详细的解释词，但警卫似乎并不在乎。“乔大约是十分钟
前到的，他签名去了七号机库。”
  莫里斯看到前面三个巨大的飞机机库，机库后有停车场。“哪一间是七号？”
  “最左边的，”警卫说，“不知道他为什么要去哪里，也许是由于那位来客
吧。”
  “什么来客？”
  “他替一位来客签了名……”警卫查看了一下他的记事板。“一位本森先生，
带他去了七号机库。”
  “七号里有什么？”
  “一架要大修的ＤＣ一１０型飞机，现在不在修――他们要等一台新的发动
机，要再过一星期才能到。我猜想乔想带他去看看飞机。”
  “谢谢，”莫里斯说。他开车驶过大门，来到停车场紧靠七号机库处停好车。
他钻出汽车，接着停止了脚步，事实上，他并不确切知道本森是否在机库里，他应
该核实一下。否则，警察赶到时他会显得像个傻瓜。说不定本森逃跑的时候他还坐
在这停车场里发呆呢。
  他认为他最好去核实一下。他并不害怕，他年轻，身体又好。他也完全清楚本
森是个危险的人，这种事先的心理准备会保护他。对于那些不知道他的病对人构成
伤害的人来说，本森是十分危险的。
  他决定到机库迅速看一看，以确定本森是否在里面。机库是一座巨大的建筑，
但除了让飞机进出的大门以外好像没有别的门。这些大门现在都关着，怎么进去
呢？
  他查看了建筑的外表，基本上全是瓦楞铁片。接着他发现在左边的远处有一扇
普通大小的门。他钻进汽车，开到门口，停好车，走进机库。
  机库里一片漆黑，寂静无声。他在门口站了片刻，随后听到一声低低的呻吟。
他伸手沿着墙壁摸过去，想找电灯开关。他摸到一只铁匣子，小心地摸了摸，里边
有几只高功率大开关。
  他推上开关。
  头顶上的电灯一一亮了起来，很亮也很高。他看见机库中央是一架巨大的飞
机，在头顶上的灯光下闪烁。真是奇怪，飞机在室内看上去特别大。他离开门口，
朝飞机走过去。
  他又听到一声呻吟。
  起初，他无法确定声音是从哪里来的。四周见不到一个人，地上什么也没有，
但在那边的机翼旁有一架梯子，他从又高又光的尾翼下经过，朝梯子走去。机库里
散发出刺鼻的汽油和机油的味道。机库里暖融融的。
  又一声呻吟。
  他加快脚步，脚步声在机库的拱形空间里回响。呻吟好像是从飞机里面的哪个
地方传出来的。如何到飞机里面去呢？这是一个奇怪的念头：他已坐过几十次飞
机。你总是从靠近驾驶舱的梯子登机。但在这里，在这机库里……飞机硕大无比，
你怎么可能登上去呢？
  他走过身旁机翼上的两台喷气式发动机。它们是巨大的圆筒，里边是黑色的涡
轮机叶。真有意思，这些发动机以前从未显得这么大。或许是他从来没有注意过。
  又是，一声呻吟。
  他走到梯子边爬了上去，爬到六英尺高处的机翼旁。这伸展着的机翼闪出一片
银光，每节都用铆钉钉着。一块牌子上写着这边走，牌于边上有几滴血迹。他朝机
翼对面看去，只见一个人浑身是血，朝天躺着。莫里斯靠上前去，看见那人的脸血
肉模糊，一只手臂反剪着，角度极不自然。
  他听见背后有声音，猛地转过身来。
  就在这时，机库里所有的灯一下于熄灭了。
  莫里斯呆住了。他有一种全然无所适从的感觉，一种被悬在无边无际的黑空中
的感觉。他没有动，他屏住呼吸，他等着。
  那个受伤的人又呻吟起来。四周没有别的声音。莫里斯跪下来，自己也不知道
为什么要这样做。他好像感到贴近机翼的金属表面要更为安全一点。他没有意识到
自己害怕，只是不知所措。
  这时，他听到一声轻笑，他开始害怕起来。
  “本森？”
  没有回答。
  “本森，是你在那里吗？”
  没有回答，但有脚步声走过混凝土的地板。稳稳的脚步声发出了清脆的回响。
  “哈里，我是莫里斯医生。”
  莫里斯眨眨眼睛，想适应黑暗。不行，他什么也看不见，看不见机翼的边，看
不见机身的轮廓，他妈的什么也看不见。
  脚步声更近了。
  “哈里，我想帮助你。”他说话时声音都沙哑了，这无疑把他害怕的信息传给
了本森。他决定闭上嘴巴，他的心在怦怦地跳，他呼吸困难，大口喘着粗气。
  “哈里……”
  没有回答，但脚步声停止了。也许本森准备放弃进攻，也许他受到了一次刺
激，也许他正在改变主意。
  一种新的声音：一声金属的嘎吱响。很近。
  又是一声嘎吱响。
  他在爬梯子。
  莫里斯浑身在冒冷汗。他仍然什么也看不见，根本看不见。他完全丧失了方向
感，不再记得他在机翼的哪个部位。梯子是在他前面还是背后？
  又是一声嘎吱响。
  他想确定声音的方位，声音是从他前面的什么地方传来的。这说明他正面对着
尾翼，机翼的后部。面对着梯子。
  又是一声嘎吱响。
  梯子有几级？差不多六英尺，六级。本森很快就会站到机翼上。他能用什么做
武器、莫里斯拍拍口袋。他的衣服湿透了，汗水把它们粘到了一起。陡然之间，他
觉得所有这一切都是荒唐可笑的。本森是病人，而他是医生。本森会听从理智，本
森会按指示行事。
  又是一声嘎吱响。
  鞋子！他飞快地脱下一只鞋，咒骂这鞋竟是橡胶底，不过总比赤手空拳好。他
握紧鞋子，高高举过头顶，准备扔过去。