约纳丹号历险记

  应该相信，他信守诺言，而且他的支持也很有效，因此不到一个月，这个拖了多年的问题，终于得到解决，智利政府正式通知勒柯吉，同意他的建议，12月5日，在智利和霍斯特岛之间，一个转让证书签订，其中条文规定霍斯特政府成为奥尔勒岛的主人，条件上在此海岬的顶端建立一座灯塔。
  勒柯吉为此准备了多年，于是立即开工，按最悲观的估计，最多也只要两年就可完工，那就可以使航船安然地渡过这个令人恐怖的海岬。
  在勒柯吉思想里，这项工程是他最高的理想和杰作，霍斯特从过去的饥寒交迫，换成了现在的丰衣足食，和平安宁，教育普及，那么还有成千上万的人，使他们在两大洋交汇处获得安全，这也就是他的愿望。
  这是项完善的工作，工程一完全，他将为自己做点打算，辞去这些职务，他一直就认为这与他的思想，性格是背道而驰的。
  如果勒柯吉的统治是个专制的暴君的话，那他也不是个快乐的暴君，自己与权威格格不入，长期的行使权力，他是出于无可奈何而违心的，然而事实就是这样残酷，硬是被某些情况强迫他为此做了，但他一直是精力充沛，冷漠，忧伤的一个人，当霍斯特人几乎要完蛋的时候，他在人们的眼中的救星的身份出现了，他不得不面对现实，丢掉幻想，勇敢地做出了牺牲，尽管内心深处在抗议。
  在逻辑思维的假设中，思考只能在自然本能中出现，思考才有主见，思考理智和愿望才有相应的生命。他的思想茫然，复杂，像一个行将就木的人不愿瞑目一样，对于我们的错误，必须拿出足够的证据，以便说服我们，而且要重新捡起我们的信仰，便怎么也可找个借口。
  勒柯吉为了别人的危难和需要，为了怜悯不幸的父老兄弟而献出自己，超过了他自由的感情，是他善良的本性，现在，没有必要了。大家再不需要同情和怜悯了，于是他过去的信仰又暴露出来，过去那种绝对自由主义越来越强烈，就越是想要辞职。
  眼看着霍斯特日益兴旺繁荣，阿里·洛德士对勒柯吉的内心活动越看越清楚。当灯塔工作一开始，他就认为过去人们强加在他身上的工作即将结束了，他的这种欲望逐渐强烈，最终他将会明白无误地表达出来，阿里·洛德士平时和他谈心，提到人们对他的善行感激不尽，勒柯吉于是就毫不含糊的宣布了自己的想法。
  “我接受组织和殖民地的工作，”他说。“我定会忠于职守，完成工作，但工程一完，我的任期也就届满，我证明我希望为此，至少在地球的这一小块土地上，人类不需要主人。”
  “领袖，不应是个人主义，我的朋友！”阿里·洛德士激动地反驳，“您就是一个证明，不管人们说得如何天花乱坠，随便起什么名字，但没有权力就不可能有社会。”
  “我不同意为种说法。”勒柯吉回答，“我本人认为，人们不需要强制性的权力时，它就可以灭亡了。”
  就为此，勒柯吉对他的乌托邦思想，依依不舍，尽管他经历不少的变动，他对人类本性依然寄予厚望，可以不借助法律即可解决个人利益的冲突等困难。
  阿里·洛德士见他的朋友如此的固执己见，不听劝告，甚感悲观，他估计将要出现最坏的结果，甚至他希望在霍斯特居民的平静生活中，出点小事故，可以再给他们的领袖一个新的证明，说明他想法的错误。
  不幸的是，他的愿望真发生了，这事比他希望的来得更早。
  在1989年3月初的几天里，突然传来发现了藏量丰富的金矿，事情本身并不是悲剧，相反人们都互相庆贺，兴高采烈，就是最有理智的人为阿里·洛德士也为之欢乐鼓舞，对利贝丽亚人来说，是个节日。
  只勒柯吉一人十分冷静，他预见到这一发现将带来的后果，以及甚至是毁灭性的隐患。当人们都很高兴时，他却愁眉不展，对未来很是担忧。
  第十一节 金子的渴望
  发现金矿是在3月6日早晨。
  有几个人，其中有爱德华·洛德士原计划去打猎，一天清早离开利贝丽亚，来到距西南部二十公里的地方，在阿尔蒂丰岛西边结尾的圣特里博克斯的山脚下，延伸着深深的原始森林，通常霍斯特的猛兽为美洲狮、美洲豹，因为吃掉无数只羊，而被几乎斩尽杀绝，剩下的就逃到这森林里躲了起来。
  猎人在森林中搜索，在路上的打了两头美洲狮，当发现一只美洲豹时，他们到急流的小溪边。爱德华·洛德士在射程内开了一枪，打中了豹子左侧，但没使它受致命伤，它发出愤怒的吼声，跌过小溪，逃进森林，无影无踪。
  爱德华·洛德士已来不及了，补了第二枪，但没打中豹子，却击到一块岩石上，碎石飞溅到脚下，他由于对岩石特殊的外表好奇，捡起来仔细瞧了瞧，原本打算离开这地方。
  这是一块有着石英脉性质的石英岩，从这里面一眼就可以看出小金粒子。
  爱德华·洛德士对这个发现，非常激动，金子！……霍斯特岛地下有金子！这岩石就是证明。
  有必要大惊小怪吗？难道在火地岛的奔塔-阿尔那斯，在麦哲伦的巴塔哥尼亚地区没找到珍贵的金属矿吗？难道不是在四个世纪以来，人们从藏有金子的群山山脉中曾提炼了四百五十亿法郎的事实吗？
  爱德华·洛德士明白这个发现的重要性，他本想守住秘密，只告诉他的父亲，再转告勒柯吉，然而他们一同打猎的都仔细地看了这块岩石，因此保密是不可能的，于是就在当天，整个小岛全街道了，大家对这个发现产生了盼头和希望，这消息不胫而走，从利贝丽亚传到其他城镇。
  但是，这个季节不适合开采挖矿，几天以后就是秋分，寒冬即将来临，在霍斯特野外不可能开采作业，他们不会马上有结果。
  夏天在宜人的气候中过去，今年是殖民地建立以来获得大丰收的第十年，另外新开的锯木场在岛的胶地开起来了，一家用蒸气动力，另一家用瀑布落差发电运转，渔业及罐头满装船只，从港口出发，共有三万七千二百七十五吨的罐头运出去。
  随着冬天的来临，竖灯塔、建大厅、安装发动机等工作正在进行，尽管奥尔勒岛距离很远，跟阿尔带半岛约七十五公里，必须将物资从布满暗礁的海上穿过，但工作还令人满意，马上冬天就要来了，工作必须终止。
  如果像往常一样，刮来飓风和暴雨，一般气温没超过零下十度。
  利贝丽亚的居民再也不怕冬天，家家户户丰衣足食，安居乐业，在这里再也没有人忍饥挨饿，也很少发生犯罪和扰乱公共秩序的事，只有几起民事纠纷，一般都协商解决了。
  如果没有发现金矿，那就会没有任何麻烦发生，金子将会使人们利令智昏，以至可能产生严重的效果。
  勒柯吉没有想错，听到这个消息后，他就下了最坏的诊断，反复思考，越是觉得前途可怕，召开第一次会议时，他就毫不掩饰他的担忧。
  “这时，”他说，“正是我们完成大业的时期，只要摘取我们努力所获的果实就行了，这个偶然的发现金矿对我们有害无益，它将会给我们带来很多麻烦，甚至是毁灭。”
  “我的朋友，您说得太吓人了，”阿里·洛德士打断他的话，“他对此事并不悲观，如果说因此带来麻烦是有可能，但说毁灭！……”
  “是的，毁灭！”勒柯吉有力地肯定。“发现金子不可能留下任何东西，只有毁灭！”
  “不过，”阿里·洛德士抗议，“金子与其他的东西一样，是商品……”
  “是最没有用的东西！”
  “不对，是最有用的东西，既然它可以与别的东西交换。”
  “胡说八道，”勒柯吉激动的反唇相讥。“那么，要得到，必须付出，淘金者绝大多数生活是悲惨的结局，至于少数成功者，一夜的暴富，将会便他们昏头转向，更加欲壑难填，当他们被物质的享受毁于一旦时，他们将无能为力，按照社会名词来讲，可以称之为富翁，其实他们除金钱以外，一无所有，甚至不属于人类。”
  “我赞成勒柯吉的看法。”热尔曼·李威利说：“这还不算，如果人们弃农田，损失粮食就难以弥补，有了金子，却饥肠辘辘，如何是好？因此我很担心我们的人民抵不住这致命的诱惑！谁知道这些人是否会农民放弃农田，工人放弃工厂而去追逐黄金呢？”
  “金子！金子！……金子的渴望！”勒柯吉喊道，“没有比这更可怕的灾难毁掉我们这个国家！”
  阿里·洛德士感到震动。
  “在承认你们讲得有理的同时，我们能不能防止这种灾难的发生？”
  “是的，亲爱的洛德士，”勒柯吉回答。“与流行病斗争，控制它是可能的；但与这种黄金梦欲作斗争，却不可救药！这是最具摧毁性的东西，在新旧大陆、在澳大利亚、在南非、在加尼弗利亚那些发现金子的地方，有用的工程被弃，城市和乡村，人去楼空。成千上万的人拥有金矿，他们贪得无厌，由于得来容易，开始大把的挥霍，甚至精神失常到一无所有。”
  勒柯吉激动异常的叙述，并表现出十分担心！
  “不仅是内部的危险，也有外部的危险，”他补充道，“所有的冒险者，社会残渣、都会蜂拥地来到这个有金矿的国家，好像是一次泥石流，所到之处如风卷残云，一切都将荡然无存，唉！