约纳丹号历险记

  进出口贸易多是从大西洋英国所属的岛屿上来的船只，从帕瓦尔莱索、布宜诺斯艾利斯、蒙特维的亚、里约热内卢来了帆船和汽船，在附近的水道中，在那东湾、达尔文湾、具阿格尔运河的水道中，可看到丹麦、挪威和美国的大船。
  大部分船装满鱼产品，麦哲伦海湾的捕鱼业，收获一直很好，勒柯吉发布了关于捕鱼业应遵守的法律，禁止乱猎乱捕，以保护渔业的资源，岛上许多地方，建立了靠捕海豹为业的定居点。这些人是来自世界各地形形色色的人有的根本没有国籍，初时，阿尔特勒布尔很难控制他们，但渐渐地这些冒险者在生活的影响下，也通情达理，他们的生活也丰裕起来了。人也开始文明尔雅，尽管他们的职业艰辛，还是觉得生活较为幸福，特别与过去相比，真是天壤之别，过去在这小岛上捕鱼，常常得忍饥挨饿，现在捕到的鱼产品还有人负责销售，不用等待几个月，有时甚至还等不来船，而且捕海豹的方法很简单，有棍子就可以，不必用别的武器对待这些可怕的动物。
  除了捕捉海豹工作外，还应加上捕鲸工作的战场，在海湾这是最赚钱的工作，半岛的运河里每年有一千多条鲸，于是装有捕鲸武器的船常出现在这里，而且有些人认为利贝丽亚比奔塔-阿尔拉斯条件更好，捕鲸季节来到霍斯特岛的邻近河道。
  还有成千上万的各种各样贝壳，沙滩开发户里另一种商业，这里的贝壳数量多，质量好，有硬壳和软壳贝，船只满载着这些产品出口到别的地区，在南美可卖到一公斤得五个皮阿斯特，软壳贝还夹有蟹虾，霍斯特岛小海里有一种专食海底藻类的大蟹，特别珍贵，一个大肚子，只要有这种螃蟹两只，就够吃一天的食用。
  不仅只是螃蟹，沙滩上还有无数的螫虾、龙虾、贻贝等，这些产品被大大地开发出来了，勒柯吉过去制定的计划之一，现在由阿尔吉实现了，他在新镇管理一家兴旺的罐头厂，将这些海产品出口到世界各地，阿尔吉此时已二十八岁，拥有一切幸福的条件，可爱的妻子和三个漂亮的孩子，（二个女儿、一个男孩）都健康可爱．他家道兴旺，物质丰裕，勒柯吉的杰作现在可以弹冠相庆。
  卡洛里他没和儿子一道管理新镇的工厂，也放弃了捕渔业，鉴于达尔文湾和拉索湾之间的霍斯特港口，处于重要的海运位置，它比奔塔-阿尔拉斯更为优越，许多船只在这里中转休息，尤其是那些沿麦伦海峡，从一个海洋进入另一个海峡的汽轮，觉得这里更安全，由于这些原因，卡洛里重操旧业，成为霍斯特岛的港务监督长和领航员总管，去奔塔-阿尔拉斯或去半岛运河，还有其他商行的船，来往络绎不绝，他忙的不可开交。
  人们总是忙完一件事，接着又做第二件事，勒柯吉就是这样，他认为阿尔吉已长大成人，可以放手让他独立生活时，续之又开始培养第二个学生的工作，迪克取代不了阿尔吉，只不过在他心中又增加了一份爱，迪克当时大约有十九岁，进岛六年以来，他就很自然地做了勒柯吉的学生，毫不费劲地掌握了老师传授的科学知识，自己也渐渐地成为学识渊博的人，老师对这个脑子灵活、聪明、有远见的小家伙非常欣赏，自己很快感到有些江郎才尽。
  迪克不再被称为学生，幼年的磨难和经历的悲剧使他早熟，尽管他还年轻，他已是勒柯吉的信徒和朋友，而勒柯吉对迪克却百倍的信任，而且很乐意把他看作是自己的合法继承人，热尔曼·李威利、阿尔特勒布尔却是正直的人，前者全身心地投入到目前已硕果累累锯木工厂这公共事业中，而阿尔特勒布尔忠诚无比，执行命令不折不扣，只能处于辅佐位置而且这两人文化修养不高，见识不广，难以管好这些不懂追求物质利益而且还有精神文明要求的人民，阿里·洛德士最能胜任此职，可惜他年事已高，体力也差，而且他已婉言相拒。
  而迪克糅合了领袖的所有优点，他是第一人选，论知识、才智和性格，他是个做国家元首的材料，唯一不足的是，这么年轻的人就将要行使光芒四射的权力，当一件作品完美无瑕，决不能以大、小、轻、重来衡量，勒柯吉有理有据的估计。如果迪克接过权力，保证周围成千上万的人的幸福，那么他的管理方式将是出类拔萃、高人一筹。
  从政治角度出发，也很有利，霍斯特岛和智利政府的各方面关系都很好，长期以来，智利认为自己的决策很英明，也获得了物质和精神上和利益，而阿根廷只要不改变管理方法和经济原则，将不会有什么发展。
  最初，曾在麦哲伦半岛让人怀疑的那个神秘人物统治着小岛，智利政府毫不掩饰它的忧虑和不满，但终归没起到什么作用，在这个独立岛上，人们无法去搜查勒柯吉这个人，也无法证实他是哪个国家的人，更无法知道他的过去，这是一个无法忍受某种政权束缚的人。他曾是任何法律的叛逆。他也许是因为这些原因而被其驱逐的。从他的态度可以证实这些假设，如果他仍呆在新岛上，他不会逃脱智利警方的盘查，但在霍斯特初时的无政府状态所引起的动荡后，勒柯吉铁腕的统治，变得很平静，贸易发展，一切繁荣昌盛，于是只能让他自行其是，总的说来霍斯特岛的总督和奔塔-阿尔那斯总督一直相互很和气。
  五年过去了，霍斯特岛的发展很顺利，建立了三个城镇，作为利贝丽亚的对手，但是良性的，互惠互利的竞争对手。这个三半岛，一个在杜马斯半岛，另一个在巴斯德半岛，第三个在高尔敦对面的达尔文湾小岛两端的海岬上，都属于首都管辖，勒柯吉通过海路，或穿过森林和内陆平厚的公路到达那里。
  在海岸上，有几个靠打鱼为生的土人在那里安家，按照他们抛弃漂泊日子，在新镇附近建立了土著村落，像第一批土人那样。
  正在此时，1890年12月。利贝丽亚首次接待奔塔-阿尔那斯的总督阿尔吉勒先生，他对这个国家的繁荣昌盛所采取增加资源的明智措施，使来自不同国家、不同民族的人民和睦共处，每个家庭生活富裕，幸福美满而赞叹，人们可以理解他，他仔仔细细地观察这个干事这多漂亮事情的人，认为称他为勒柯吉（土语——救星的意思）很是名副其实。
  他可不愿恭敬他。
  “霍斯特这块殖民地，这是您的杰作，总督先生，”他说，“智利政府结能给您提供这种机会表示庆幸。”
  “凭一个条约！”勒柯吉只能这样回答，智利政府把这个小岛划在自己的管辖范围，并给予它独立，是正确的选择。
  阿尔吉勒先生确实感到，这一回答包含着纠正的口气，勒柯吉并不认为这种纠正的行为，会使智利总督表示感激。
  “无论怎样情况，”勒柯吉先生懂慎地持留态度，“我并不认为约纳丹号的遇险者会怀念非洲拉各阿湾的土地。”
  “确实，总督先生，既然他们在那里还要受葡萄牙的统治，而这里他们不依附于任何人。”
  “那么，一切都完美无缺。”
  “完美无缺，”勒柯吉答，以附和的口吻。
  “另外，我们希望，”阿吉勒先生客气地补充道，“让智利与霍斯特的友好关系继续下去。”
  “我们也希望如此，”勒柯吉回答。
  也许看到霍斯特岛所推行的方法效果很好智利政府倾向将此推广到麦哲伦岛的其他地方。
  阿吉勒微笑着，言下之意已表达出来。
  阿里洛德士和议会的两位同事也参加了会晤，他有意的将话题打开，而讲了另一问题。
  “我们的霍斯特岛，”他说，“与阿根廷拥有的火地岛相比，能产生出许多有趣的思考，先生，正为您所看到的，一边兴旺发达，一边死气沉沉，阿根廷的移民，在布宜诺斯艾利斯政府的限制下，被许多繁琐的手续弄得束手束脚，航运也畏缩不前，尽管总督颁布了命令，但火地岛仍没什么发展。”
  “我同意您的说法，”阿吉勒先生说，“智利政府还要在奔塔-阿尔那斯采取完全不同的措施，当然不是让殖民地完全独立，我们可以提供更多的优惠，以使其走向繁荣。”
  “总督先生，”勒柯吉打断他的话，“不过在半岛中有座小岛，仅是块岩石，是个毫无价值的小岛，我请智利转让给我们。”
  “哪个岛？”阿吉勒先生问。
  “奥尔勒海岬的小岛。”
  “天呀，您要这个岛干什么？”阿吉斯先生很为惊讶。
  “在美洲大陆的这个最尾端，很有必要建一座灯塔，照亮海湾的来往船只，不仅仅是来霍斯特岛的船，那些打算穿过大西洋和太平洋的船也会受益。”
  阿里·洛德士、阿尔特勒布尔等人对勒柯吉的计划很了解，支持他的观点，都强调其重要性，阿吉勒先生并不想提出异议。
  “那么，”他问，“霍斯特岛政府准备建灯塔。”
  “是的，”勒柯吉说。
  “用什么钱？”
  “我对您的政府提出这个意见已经六年了没有任何一种结果，条件是智利政府将奥尔勒的主权完全转让给它。”
  “他们会答复您的，”阿吉勒先生说。
  信。除了信，没有别的，人们没有拒绝也没表示同意，他们吹毛求疵，这样的讨论可以持续几个世纪，这里，因为黑夜没有灯塔指行，船只在小岛常常发生事故。
  阿吉勒先生露出惊奇的神态，他比勒柯吉更为了解那些行政机构的那种“可贵”的工作方法，在他心里也不置可否，他所能做的是答应，凭他的能力，在离开此地回国后，向圣地亚哥政府游说，请予支持此项建议。