约纳丹号历险记

  外国淘金者，那些走遍世界各地的老于世故的人，对形形色色，无奇不有的事见得太多，以至于无动于衷，而且由于社会地位的悬殊，人们更加讨厌这个被他们视为死对头的人。他对穷人制定如此严厉的法规，就不足为奇，这个贵族在他看来，这就可以解释一切。
  相反霍斯特人，对有如此出身名门的领袖无不感到光荣，他们的虚荣心大大地得到满足，勒柯吉在行使权力时，也受益匪浅。
  他回到利贝丽亚时，对所见所闻，很绝望，心如刀绞，以至于他周围的人准备将来弃岛而去，然而大家还没有采取这个极端行动之前，阿里洛德士求助智利，也许这个求助机会值得一试。
  “智利政府不会抛弃我们，”他提醒大家注意，“殖民地重新平定，也是他的利益所在。”
  “只要，”阿里·洛德士又说，“奔塔-阿尔那斯的船在岛上一露面，这些疯狂的人就会恢复理智。”
  “只要卡洛里奔塔-阿尔那斯，”阿尔特勒布尔说，“而且在十五天前……”
  “不行，”勒柯吉用不容辩解的声音打断他，使霍斯特受难，“我们决不会同意采取这种行动，而且不是全完了，只要有勇气，像我们曾经做过那样，我们可以自己救自己。”
  他们愿望，这么清楚，只好服从。
  八天以后，好像为了证明，人们无法与之抗争，霍斯特人中有一阵更加强烈反应，也知淘金的人无法再继续下去，与这些冷酷无情的冒险者争夺地盘，而他们认为最有理的证据，就是刀子，霍斯特人只会弓剑，他们于是放弃战斗，来到他们的领袖周围躲避，对于他白人了解了其真实身份之后，便立即赋予了他无限的权力，在几天之内，不论是在利贝丽亚还是岛内其他的地方，所有的人又重操旧业。
  在这些返回的人中，找不到肯尼迪，他们仍在金矿上，与那些臭味相投的人在一起，这个曾是水手的人，越来越坏，和去年一样，没有人看见他自己洗沙淘金。有几次金子失窃碰巧他都在场，甚至有两次偷金子发生杀人事件也有他在场，从怀疑到直接指控他。
  但是目前，还无法证实，在这个动荡的岛上，所有这些调查工作，都不可能进行，谣言是否有依据，要想真相大白是很难的。
  勒柯吉品性太高，以至于不知什么是仇恨，但一看到移民那副模样，气也就消了，他们返回时，一无所有，贫困潦倒，精疲力竭，这些流浪汉，由于天气变化，染上疾病，他们都挤在一起，任凭雨淋日晒，还常常遇上夏季的狂风暴雨，他们呼吸着翻动泥土所发出的恶臭气、疾病流行，利贝丽亚人又返回城市，又染上疟疾，在漫长的一个多月里，阿尔维德逊医生，一个人完全顾不过来。勒柯吉与其说是总督，不如说是医生。
  不管怎样，他感到有了名望，这次他觉得他的人民真的信服了他。他用手握住他的时，感到这种激动，内疚和希望能得到谅解，只要有耐心，他将拥有足够的力量与这毁坏他杰作的卑劣的行为作斗争。
  大约在夏季末尾，实际上霍斯特岛一分为二，两种截然不同的地区，其中最大的一个有五千霍斯特人、男人、女人和孩子，又恢复正常生活，渐渐又重新干起原来生活，而另一个地区，只是在采金子陕窄的地方，有二万多冒险家，不顾一切，由于没有法律约束，他们更加胆大妄为，他们现在竟在光天化日之下，来到利贝丽亚，在这个被征服的城市，游来荡去，他们昂首挺胸，在大街小巷穿来穿去，见到什么看得顺眼的东西，就抢过来据为己有，如果被抢的人反抗，他们便拳脚相加。
  勒柯吉感到自己有足够的力量进行抗争，决定杀一儆百，那天，淘金者又在城里胡作非为，不须审理，他们就被逮捕了，监禁在当时新镇唯一的一条船上，他们这船就是为这用的，几天来，逮捕继续进行，到三月十五日，船离开码头时，这五百多名冒险者被迫关在底船被带出了境。
  这种速战速决的行动，很快引起了反响，并使淘金人怒发冲冠，群性激奋，人们造反了，全岛已无安全可言，集体犯罪，个人犯罪逐日增多，许多农庄遭劫，牲口被抢，在利贝丽亚二十公里远的地方，连续发生了三起人命案，随后人们还发现这些外来者，还举行会议，对千百个听众蛊惑煽动他们使用暴力，演说家让大家把这个小镇闹个翻天覆地，有的人已预见食品将会缺乏，当人们面临饥饿冲击时，他们将更加疯狂，应作更坏的打算。
  慢慢地一切平静下来，冬天又返回，这些伤心事要随之冻结，灰暗的天空，大雪纷飞，好像降下了悲剧的第二幕。
  第十三节 一天
  霍斯特人一时误入歧途，小岛完全陷入瘫痪。由于人口增加到十五倍，岛上的食品枯竭，一八九三年冬天，日子悲惨难熬。五个月内，勒柯吉出色地完成了各项任务，每天都有新问题产生，给饥饿的人送吃的，给伤员治病，到处是他的影子，看到他有使不完的劲，和毫不利己的奉献，利贝丽亚人既感动又内疚，他们现在才知道这个放弃了优裕的生活而与他们共患难，他们是如此地忘恩负义，而他却不计前嫌，一如既往。
  勒柯吉解出了浑身的解数，才搞来过冬的食品，利贝丽亚人勉强可以吃饱肚子。但城外的人怎么办？尤其是成千上万的淘金者，并不知道这里寒冬的厉害，没有采取任何预防措施。
  现在想帮他们也来不及了，大雪封山，他们被困，只能在附近找点吃的，这点可怜的食物怎么能填住这些张饥饿的嘴。
  后来才知道，有些人克服种种障碍，走到很远的地方，并与一些农庄发生流血的冲突。寒冬正在逝去，但人的兽性并没有减退，流血事件还是时常发生。
  但是，不怕寒冬，不怕反抗，胆大妄为，打劫敲诈的人毕竟是少数。大家都不知道大部分人怎样生活。有的人饿死，冻死；有的人虽然侥幸地活下去，但生活悲惨。
  勒柯吉想都不用想就知道他们过的是怎样一种悲惨的生活。他知道他们已绝望，明年开春时会怒火冲天，那时情况就会危险了。一旦冰雪融化，道路畅通，饿极了的人便会潮水般地涌来。在整人小岛上胡作非为。
  在化冻的第二天，一群土匪攻击了英法金矿公司，但正像他们当时对勒柯吉所说的，抵抗住了入侵。他们将工人招集起来，保护工场，将敌人赶走，给对手以重创。
  又过了几天，听说北部发生了一系列犯罪活动。农庄被枪劫，主人被扫地出门，甚至有的被一抢打死，如果再任他们胡作非为，不出一个月，小岛将变成废墟。该动手了。
  但情况比去年要好，春天结束了，到处惹是生非的人在小岛上恣意胡为，并又开始淘金。霍斯特人这次却不为所动，教训是沉重的，除了百来个固执的人仍然留在淘金的地方之外，利贝丽亚人没有一个出击的，没有一个再去淘金。除了少数几人走运以外，回来的大部分人都两手空空，即使发了点小财，绝大部分耗在小酒馆和歌厅里。大家全明白自己的愚昧，再也不想重蹈覆辙。
  勒柯吉有了支军队，纪律严明，服从指挥。尽管与对手相比，力量相差悬殊，但他们训练有素，严肃认真，肯定会有打得敌人抱头鼠窜。再过几天，冰雪融化，道路干燥，这支军队将出发征战，横贯小岛，将害人的淘金者统统赶出家园。
  然而，对方捷足先登。正是他们加快了剧势的变化。
  十一月三日，道路泥泞，乡下的霍斯特人骑马奔来通知勒柯吉，有一千来人正向城里扑来。其意图不明，但来者不善，因为他们个个气势汹汹。
  勒柯吉采取相反对策：军队待令，在政府门前集合，守住广场准备痛击入侵的敌人。
  敌人在天黑之前，来到利贝丽亚。人未到声先来。但他们吃惊地发现迎面摆好的战斗姿势的霍斯特军人。他们不战自败，进退两难。他们原先计划进城就冲，现在看来无法实现了。他们停留在原地，长时间地讨论着。
  开始，他们手舞足蹈，大喊大叫，然后站在最前面的人告诉阿尔特勒布要与总督对话。他们得到满意的答复，勒柯吉同意接见十位代表。
  任命十位代表又在他们中引起了一阵喧哗。被推选的十个人终于来到前沿阵地。阿尔特勒布尔一声令下，军队步调一致，闪开一条通道让他们过去，再训练有素的士兵也不过如此。这十位代表受到深深刺激，可是，好戏没完，又是一声令下，部队立刻合拢，变成铜墙铁壁。他们个个呆得说不出话。
  军队后面，勒柯吉位于中央，代表向他走去，趁机打量他。勒柯吉也观察到这群人显得似乎信心不足，他们一个个人高马大，身强力壮。大部分人穿着沾满油污的皮衣，头发蓬乱，胡子浓密，看上去很像野兽，眼睛狼一样闪亮。他们握紧拳头，继续向前。
  勒柯吉站在原地一动不动。他等着他们走过来，告诉他此行的目的。
  但他们并不忙着讲话，走过来时首先脱帽致意，然后摆成半圆形，腿不停地弹，身子不自然地扭。他们是些纸老虎，一旦与同伴分开孤立无援时，就变得老老实实。前面的对手威风凛凛，高高在上，表情冷漠，让人感到不好对付，反而他们显得渺小，萎缩，一个个窘迫不安。
  “总督，”他说，“我们代表大家……”
  说话的人张慌失措，语无伦次，一下停住了，因为勒柯吉根本就不理睬他，他不知说什么为好。