约纳丹号历险记

  军队的士兵一个个目瞪口呆在看着眼前的景象，远处逃跑的人已无影无踪，他们的面前，不再有一个幸存者，广场上空空荡荡，有的只是堆积如山的尸体，那里血流成河！有多少死人？一千？……一千五百？……更多？……不得而知。
  在这堆可怕的死人下面，在肯尼迪的尸体旁边躺着两个年轻的女人，其中一个肩部中了一弹，昏死过去，而另一个却没有受伤，站起来就跑，一副惊恐痛苦的模样。而孩子也在那里，在这死人堆中，在血泊之中，真是一个奇迹他居然没有受伤，他从未见过这样的游戏，非常开心，咯咯地笑个不停。
  勒柯吉沉浸在极度在悲愤之中，手捂着脸，他无法面对这可怕的场面，好长时间他都不能自己，半晌他才慢慢地抬起了头。霍斯特人不约而同地向他转过身来，静静地看着他。他却没有瞅他们一眼。他一动不动注视着眼前的灾难，那张脸一下老了许多，憔悴的脸上滚下了一滴滴眼泪。
  第十四节 让位
  勒柯吉哭了……
  伤心的眼泪！这是一种宣泄痛苦的方式！
  他命令：“开火！……”是他！是他下的命令。子弹横飞，血流成河。由于他，他们才死去，他手上也沾满了鲜血，和那些专制的暴君成了一丘之貉。他曾经对此恨之入骨。
  任务并没有完成，这仅仅是开始。
  勒柯吉能够面对现实，他已忘记了悲伤，开始振作起来，命令妇女和老人埋葬死人，抬走伤员，然后率领大队人马乘胜追击。敌人已经吓破了胆，抱头鼠窜，根本不敢稍加抵抗。军队对他们紧追不舍。
  途中，与姗姗来迟的援军不期而遇，收拾他们不费吹灰之力。他们会被赶到了北边，军队将小岛彻底搜查了一遍发现了许多尸体。这些人无法忍受饥饿，在冷天不得不出来找吃的，他们一旦倒在地上，就再也站不起来。由于天寒地冻，其尸体保持完全好。一旦冰雪融化，其尸体便开始腐化，变成泥土，回归自然在三个星期内，1．8万多人被赶到杜马斯半岛，勒柯吉派人守住了住口。
  法-英金矿公司派来了三百名战士作援军。尽管兵力加强，但情况仍不容乐观。尽管淘金者被镇压，但他们现在聚到了一起，现在人多势众，只要团结一致，就有机会反扑。
  法-英公司打算雇用工人使事情化险为夷。公司的两位经理向勒柯吉建议，对淘金者进行严格的筛选，批准一千人留在霍斯特岛，由金矿公司负责雇佣，当然，图谋不轨的人应毫不留情地排除在外。
  勒柯吉对此欣然接受，这倒是一个瓦解对手力量的机会。两位经理毫不畏惧地进入杜马斯半岛，一个星期以后，他们带回来一千人。
  情况有了转机，敌人力量削弱，霍斯特人占据了上风，他们纪律严明，武器精良，淘金者被一批一批押上了停在新镇的船上。几天之内遣送工作完成，胡作非为的人已被全部赶走。
  他们将小岛糟踏得一片狼藉，土地荒芜，颗粒不收，牲畜死了很多。总之，生活大大后退，与当初建国一样，一切得从头开始。霍斯特居民面临着饥饿的威胁。
  危险存在，但不要被他吓倒，重要的是抓紧时间。’他知道，这样一来。他非得独断专行不可。
  与上次一样，先把所有的粮食收集起来，再按需要进行分配。尽管有人怨声载道，但措施被强制执行，任何抗议都不予以理睬。
  粮食危机是暂时的，人们实行食品配制的同时，政府已在南美订购了大量的粮食。一个月后，首批货物运抵新镇，情况立即好转。
  多亏了他独断专行，利贝丽亚和新镇才恢复了昔日的繁荣。港口就像过去一样繁忙，捕鱼的收益丰盛，美国和挪威的船也驶来做生意。榨油厂、罐头厂又开始运转。留在火地岛上的人由于无法忍受阿根廷政府的清规戒律，将全家搬到霍斯特岛定居。
  大约在十二月十五日，人民的生活基本恢复了正常。这时，政府购买了3条六百吨的大船，命名为雅加纳，它定时定航地在各个岛屿与村镇之间行驶，此外还要承担刚刚建好的奥尔勒海岬灯的航运工作。
  一八九三年，岁末，人们告诉勒柯吉：灯塔建成。铁塔、仓库、卧室、机电房全部修好。而迪克发明了一套通过海浪发电的装置，因此机器可以无需燃料，永恒运转。
  为了庆祝落成典礼，勒柯吉选择了一八九四年元月十日，并由雅加纳将二三百人送到奥尔勒岛。
  计划已定、再也不会有什么事会打乱这个好日子。突然，又发生了一件怪事，他不得不改弦更张。
  一月六日，离落成典礼还有四天，一艘军舰驶进新镇，船上挂着智利国旗。勒柯吉在总督府看到这船，并用望远镜一直注视着它。船一靠岸，船上的人忙乱地往下搬东西。由于距离太远，他一时搞不清是些什么。
  他观察了一个钟头，这时新镇跑来一个人向他转达了卡洛里的口信。
  “怎么了？”他一进门，勒柯吉就问。
  “一艘智利军舰进了新镇，”由于跑得太快，他说话连气都喘不过来。
  “它停在了港口，全副武装的士兵上了岸。”
  “士兵！……”勒柯吉叫道。
  “是的，智利的士兵……有枪……一百……二百……三百……卡洛里没有说，他让我给您报信。”
  事情蹊跷，也怪不得卡洛里会紧张。什么时候听说过武装士兵在和平时期会进入别国的领土？即使是智利派来的，勒柯吉仍然感到不正常，小心为好。为了以防万一，必须采取预防措施。
  “他们来了！……”那人突然叫起来。
  的确，这是一支军队，枪在阳光下熠熠闪亮，但他们最多只有一百五十个人。
  吃惊的勒柯吉立刻下达命令，信号兵马上出发。随后，他平静地等待着。
  一刻钟内，智利军队在霍斯特人惊异的目光注视下到达广场，在政府门前排好。一个身穿礼服的军官走出来，用军刀敲了敲门。门打开后，他要求见总督。
  他被带到勒柯吉的办公室，进去后门就关上了。又过了一分钟，传来一个沉闷的声音表示外面的门也关上了。他在不知不觉中已成了阶下囚。
  他似乎对自己的情况并不担心，他向前走了几步就停下来，摘下帽子，注视着站在窗户旁边，一动也不动的勒柯吉。
  勒柯吉先开口。
  “先生，请做出解释，”他简捷地说，“一支武装士兵来到霍斯特岛是什么用意？据我所知，我们并没有和贵国交战。”
  那官员将一个大信封递给他。
  “总督先生，我受政府委托，请允许我向您面交这封信。”
  勒柯吉打开信封，面无表情地仔仔细细地看了一遍信。
  勒柯吉看完信便说：“先生您肯定知道。智利政府让您听从我的调遣，重建岛上的秩序。”
  那官员只鞠了一躬表示默认。
  “但是，智利政府得到的消息不准确，”勒柯吉说，“霍斯特岛确实经历了动乱，其人民已自己解决了问题，建立了新秩序。”
  那官员显得十分尴尬，没有回答。
  “因此，”勒柯吉又说，“衷心感谢智利共和国的无私协助，对这项建议我们表示谢绝。希望您认为自己已经完成任务。”
  那官员显得更尴尬。
  “总督先生，我将把您的话一字不漏地传达给我的政府。”他说，“但是您应该理解，只要政府没有给我明确的指示，我必须继续完成任务。”
  “什么任务？……”
  “在霍斯特驻防，军队在您的指引下和我的指挥下，恢复秩序，保持稳定。”
  “很好！”勒柯吉说，“假如我反对这种形式的驻军？……贵国政府预计到这种情况吗？”
  “是的，总督先生。”
  “是什么？”
  “不理睬反对。”
  “动用武力？”
  “必要时，是的！但是我希望您不要逼我走极端。”
  “明白了。”勒柯吉冷静地说，“说实话，我早就料到了……没关系！问题已摆在桌子上，可您要理解，这可是件大事。我不能草率。因此，请您给我时间，容我考虑。”
  “总督先生，”他说，“我等着您的决定。”
  他行了个军礼，迈步朝门走去。门被锁上了，打不开，他朝勒柯吉转过身。
  “我中了埋伏？”他问。
  “我倒是想起一个笑话，”勒柯吉挪揄，“谁是罪犯？不是那些和平时期持枪闯入友好国家的军队吗？”
  那官员脸一阵发红。
  “总督先生，您知道，”他局促不安地说，“您所说的入侵与我的政府和我本人完全无关。”
  “您可以肯定？”勒柯吉平静地反驳，“您敢以人格作担保，智利政府除了正式阐明的观点以外，没有其他的目的？一支军队既可以保护人也可以镇压人。如果智利政府对给予我们独立感到后悔的话，那么您在这里的驻军不会有助于智利政府。”
  他又一次满脸通红。
  “我来的目的，”他说，“并不是讨论我的政府所下达的命令。我唯一的任务就是执行。”
  “确实。”勒柯吉承认，“我也要完成我的使命，那就是保护好人民的利益。”
  “如果我反对的话？”官员反驳，“总督先生，要明白，我有时间等您答复。”
  “恐怕还不够。”勒柯吉说，“还要在这里等。”
  “这里？……那么您把我看成俘虏？”