书剑恩仇录 英文版 The Book and The Sword

 he asked.
Qian Long was scared out of his wits, but he struggled to control himself. "At least I was well-prepared," he replied with a smile.
Bai Zhen could see the tip of Bald Vulture"s sword extending six inches out of Ma"s back and the rip on the front of Qian Long"s gown, and he wondered in awe how the Emperor had avoided injury.
"Your Highness is very fortunate," he said. "Truly, the Son of Heaven has the protection of a hundred Gods."
What he did not know was that Qian Long had been so fearful of an assassination attempt as a result of his decision to break his pact with the Red Flower Society that he decided to wear a metallic vest at all times. It had saved his life.
Bai Zhen looked round and saw there was no longer anyone blocking the steps. He lifted Qian Long onto his back, the bodyguards fell in around him and they all ran straight downstairs. But just as they were about to pass through the pavilion"s main entrance, Qian Long gave a shout of alarm and struggled free of Bai Zhen"s grasp: standing in the doorway was Chen Jialuo. Behind him, their torches dancing and swords glinting, were several dozen kung fu fighters. The Emperor turned and ran straight back up the stairs. The bodyguards swarmed like bees after him with the Red flower Society heroes on their heels. Two of the guards who were slightly slower than the rest were intercepted by the Twin Knights and instantly killed.
Chen and the other heroes had had to fight their way through the palace to the Precious Moon Pavilion, and they were delighted to find that in spite of the delay, the Emperor had not yet escaped. Shouting in triumph, the heroes galloped up the stairs. Chen assigned men to watch the various exits. Priest Wu Chen stood with his sword at the ready at the head of the stair well on the third floor, while the Twin Knights guarded the bottom of the stairs. "Buddha" Zhao and three of the Shaolin monks took up positions by the windows.
Huo Qingtong saw her teacher Madame Guan in a corner embracing Bald Vulture, blood welling in great surges from the gash in his back. She went over with Master Lu who took out some ointment. Bald Vulture smiled bitterly and shook his head.
"I"m sorry," he said to Madame Guan. "Because of me, you"ve been unhappy for all these years. When you return to the Muslim areas you must marry ... marry Brother Yuan ... and then I will be content in the afterworld. Brother Lu, you must make sure for me that this happy event takes place..."
Madame Guan"s eyebrows flew up in outrage. "Do you mean to say," she demanded, "that you do not know how I have felt towards you in the past few months?"
Lu was just about to suggest it would be better for her to say a few comforting words to her dying husband rather than start another argument, when she jumped to her feet and shouted: "Well, I"ll rest your mind at ease!" She raised her sword and drew it firmly across her throat. Lu and Huo Qingting were standing at her side, but neither was quick enough to save her. Bald Vulture let loose a wail of grief which was cut short as he also died. Huo Qingtong threw herself onto their corpses and sobbed uncontrollably.
Chen pointed his dagger at Qian Long. "Even forgetting the pact we made in the Six Harmonies Pagoda, we agreed on the dyke at Haining never to harm each other. And yet you use poisoned wine to try and get rid of me. What do you have to say?" He stepped forward and pointed the dagger"s blade, glinting coldly, directly at Qian Long"s heart. "You have decided to throw in your lot with the barbarians. You have cruelly oppressed the common people. You are the enemy of all good men under heaven," he announced in a formal tone. "Our fraternal bond is broken forever. Today, I will drink your blood to avenge all those who have been killed in your name."
Qian Long"s face turned deathly pale and his whole body quivered with terror.
Heavenly Mirror strode forward. "We of the Shaolin Monastery led a simple life," he shouted. "We had no quarrels with the world. What justification did you have to send your evil underlings to burn our monastery to the ground?