越女剑 英文版 SWORD OF THE YUEH MAIDEN

 The swordmen of the great kingdom were truly invincible. It"s only today that we"re treated to such a spectacle. Award each swordman ten pounds of gold." The four bowed in thanks. They bowed at the same exact angle. No one knew how long they practiced to achieve such precision. 
A swordman in boue turned, picked a long box covered in gold paint and said "Our king thank the generous gifts of Your Majesty. His Majesty ordered us to return the favor with one precious sword. This sword is newly forged in our kingdom for the enjoyment of Your Majesty." 
The king smiled "Thank you. Minister Feng, bring it over here." 
The king was Kou Chiang, King of Yueh. The official was Feng Li, the royal advisor. The liveried swordmen were the Royal Guards of Yueh. The eight swordmen in blue were the messengers sent by Fu Chai, King of Wu. Kou Chiang was defeated by Fu Chai and he waited for a chance for vengeance. While he was submissive to the Kingdom of Wu on the surface, he secretly trained soldiers in preparation for an attack on Wu. In order to test the skill of Wu warriors, he sent out the best of his swordmen. He could not expect that the Wu swordmen easily killed eight of his finest swordmen. He was surprised and angry, but he showed none of it. Instead, he praised the sword skills of the Wu swordmen and showed his heartfelt admiration. 
Feng Li took the golden long box. The box felt very light, as thought it"s empty. He opened up the cover. Before the other people in the hall could see what"s in the box, Feng Li"s face was illuminated by a faint blue light. Everyone cried in surprise. 
Feng Li took the box to Kou Chiang and bowed "Please look, Your Majesty." Kou Chiang saw that the box was lined with red silk. The sword inside it had a very thin blade. The light it reflected flowed on its surface like water. He said "Excellent sword!" He took the hilt and lifted up the sword. The blade trembled slightly, almost as though he could break the blade with a flick of his wrist. He thought "The sword blade is too thin. It might look good, but it has no practical use." 
The leader of the swordmen in blue took out a piece of gauze from his pocket and threw it into the air. "Please, Your Majesty, point the edge of the sword upward so it will meet this falling gauze. You will see that this sword is different." The thin gauze fell upon the edge of the sword, but the gauze didn"t stop falling. It kept falling, as two separate gauzes. The people on the hall cheered. 
The swordman in blue said "This blade might be thin, but it will not break even if it blocks a heavy weapon." 
Kou Chiang said "Minister Feng, try it." 
Feng said "Yes." He walked in front of a liveried swordman, took out the sword and said "Draw, let"s try it." The liveried swordman bowed, drew his sword, but he didn"t dare to strike. Feng Li cried "Strike!" The swordman cut downward. Feng met it with his sword. The two swords met. The sword blade of the liveried swordmen was cut into two pieces. Before one of the pieces flew into him, Feng Li dodged wit great agility. The people inside the hall cheered. Were they cheering the sharpness of the blade, or the agility of Feng? 
Feng Li put the sword back into the box and put the box next to the feet of the king. Kou Chiang said "Swordmen of the great kingdom, you are invited to the next hall for a feast and be awarded for the contest." The eight swordmen in blue bowed and left the hall. Kou Chiang waved his hand, all the swordmen, servants and ministers left, except for Feng Li. 
Kou looked at the sword and the blood on the ground and said "What you do think?"