围城

汪太太还嫌她擦得不够红，说应当添点喜色，就跟美洲印第安人
上战场擦的颜色同样胜利地红。她又问汪太太借睫毛油膏，还声明自己不是痧眼，
断无传染的危险。汪处厚在外面只听得笑声不绝；真是“有鸡鸭的地方，粪多；有
年轻女人的地方，笑多。”
  刘小姐最后一个到。坦白可亲的脸，身体很丰满，衣服颇紧，一动衣服上就起
波纹。辛楣和鸿渐看见介绍的是这两位，失望得要笑。彼此都曾见面，只没有讲过
话。范小姐像画了个无形的圈子，把自己跟辛楣围在里面，谈话密切得泼水不入。
辛楣先说这儿闷得很，没有玩儿的地方。范小姐说：“可不是么？我也觉得很少谈
得来的人，待在这儿真闷！”辛楣问她怎样消遣，她说爱看话剧，问辛楣爱看不爱
看。辛楣说：“我很喜欢话剧，可惜我没有看过——呃——多少。”范小姐问曹禺
如何。辛楣瞎猜道：“我认为他是最——呃——最伟大的戏剧家。”范小姐快乐地
拍手掌道：“赵先生，我真高兴，你的意见跟我完全相同。你觉得他什么一个戏最
好？”辛楣没料到毕业考试以后，会有这一次的考试。十几年小考大考训练成一套
虚虚实实、模棱两可的回答本领，现在全荒疏了，冒失地说：“他是不是写过一本
——呃——‘这不过是’——”范小姐的惊骇表情阴止他说出来是“春天”、“夏
天”、“秋天”还是“冬天”。惊骇像牙医生用的口撑，教她张着嘴，好一会上下
腭合不拢来。假使丈夫这样愚昧无知，岂不活活气死人！幸亏离结婚还远，有时间
来教导他。她在天然的惊骇表情里，立刻放些艺术。辛楣承认无知胡说，她向他讲
解说“李健吾”并非曹禺用的化名，真有其人，更说辛楣要看剧本，她那儿有。辛
楣忙谢她。她忽然笑说：“我的剧本不能借给你，你要看，我另外想方法弄来给你
看。”辛楣问不能借的理由。范小姐说她的剧本有好几种是作者送的，辛楣担保不
会损坏或遗失这种名贵东西。范小姐娇痴地说：“那倒不是。他们那些剧作家无聊
得很，在送给我的书上胡写了些东西，不能给你看——当然，给你看也没有关系。
”这么一来，辛楣有责任说非看不可了。
  刘小姐不多说话，鸿渐今天专为吃饭而来，也只泛泛应酬几句。倒是汪太太谈
锋甚健，向刘小姐问长问短。汪处厚到里面去了一会，出来对太太说：“我巡查过
了。”鸿渐问他查些什么。汪先生笑说：“讲起来真笑话。我用两个女用人。这个
丫头，我一来就用，有半年多了。此外一个老妈子，换了好几次，始终不满意。最
初用的一个天天要请假回家过夜，晚饭吃完，就找不见她影子，饭碗都堆着不洗。
我想这怎么成，换了一个，很安静，来了十几天，没回过家。我和我内人正高兴，
哈，一天晚上，半夜三更，大门都给人家打下来了。这女人原来有个姘头，常常溜
到我这儿来幽会，所以她不回去。她丈夫得了风声，就来捉奸，真气得我要死。最
后换了现在这一个，人还伶俐，教会她做几样粗菜，也过得去。有时她做的菜似乎
量太少，我想，也许她买菜扣了钱。人全贪小利的：‘不痴不聋，不作阿家翁，’
就算了罢。常换用人，也麻烦！和内人训她几句完事。有一次，高校长的朋友远道
带给他三十只禾花雀，校长托我替他烧了，他来吃晚饭——你知道，校长喜欢到舍
间来吃晚饭的。我内人说禾花雀炸了吃没有味道，照她家乡的办法，把肉末填在禾
花雀肚子里，然后红烧。那天晚饭没有几个人，高校长，我们夫妇俩，还有数学系
的王先生——这个人很有意思。高先生王先生都说禾花雀这样烧法最好。吃完了，
王先生忽然问禾花雀是不是一共三十只，我们以为他没有吃够，他说不是，据他计
算，大家只吃了二十——娴，二十几？——二十五只，应该剩五只。我说难道我打
过偏手，高校长也说岂有此理。我内人到厨房去细问，果然看见半碗汁，四只——
不是五只——禾花雀！你知道老妈子怎么说？她说她留下来给我明天早晨下面吃的
。我们又气又笑。这四只多余的禾花雀谁都不肯吃——”
  “可惜！为什么不送给我吃！”辛楣像要窒息的人，突然冲出了煤气的笼罩，
吸口新鲜空气，横插进这句话。
  汪太太笑道：“谁教你那时候不来呀？结果下了面给高校长的。”
  鸿渐道：“这样说来，你们这一位女用人是个愚忠，虽然做事欠斟酌，心倒很
好。”
  汪先生抚髭仰面大笑，汪太太道：“‘愚忠’？她才不愚不忠呢！我们一开头
也上了她的当。最近一次，上来的鸡汤淡得像白开水，我跟汪先生说：‘这不是煮
过鸡的汤，只像鸡在里面洗过一次澡。’他听错了，以为我说‘鸡在这水里洗过脚
’，还跟我开玩笑说什么‘饶你奸似鬼，喝了洗脚水’——”大家都笑，汪先生欣
然领略自己的妙语——“我叫她来问，她直赖。后来我把这丫头带哄带吓，算弄清
楚了。这老妈子有个儿子，每逢我这儿请客，她就叫他来，挑好的给他躲在米间里
吃。我问这丫头为什么不早告诉我，是不是偷嘴她也有分。她不肯说，到临了才漏
出来这老妈子要她做媳妇，允许把儿子配给她。你们想妙不妙？所以每次请客，我
们先满屋子巡查一下。我看这两个全用不下去了，有机会要换掉她们。”
  客人同时开口，辛楣鸿渐说：“用人真成问题。”范小姐说：“我听了怕死人
了，亏得我是一个人，不要用人。”刘小姐说：“我们家里的老妈子，也常常作怪
。”
  汪太太笑对范小姐说：“你快要不是一个人了——刘小姐，你哥哥嫂嫂真亏了
你。”
  用人上了菜，大家抢坐。主人说，圆桌子坐位不分上下，可是乱不得。又劝大
家多吃菜，因为没有几个菜。客人当然说，菜太丰了，就只几个人，怕吃不下许多
。汪先生说：“咦，今天倒忘了把范小姐同房的孙小姐找来，她从没来过。”范小
姐斜眼望身旁的辛楣。鸿渐听人说起孙小姐，心直跳，脸上发热，自觉可笑，孙小
姐跟自己有什么关系。汪太太道：“最初赵先生带了这么一位小姐来，我们都猜是
赵先生的情人呢，后来才知道不相干。”辛楣对鸿渐笑道：“你瞧谣言多可怕！”
范小姐道：“孙小姐现在有情人了——这可不是谣言，我跟她同房，知道得很清楚
。”辛楣问谁，鸿渐满以为要说到自己，强作安详。范小姐道：“我不能漏泄她的
秘密。”鸿渐慌得拚命吃菜，不让脸部肌肉平定下来有正确的表情。辛楣掠了鸿渐
一眼，微笑说：“也许我知道是谁，不用你说。”鸿渐含着一口菜，险的说出来：
“别胡闹。”范小姐误会辛楣的微笑，心安虑得地说：“你也知道了？消息好灵通
！陆子潇追求她还是这次寒假里的事呢，天天通信，要好得很。你们那时候在桂林
，怎么会知道？”
  鸿渐情感像个漩涡。自己没牵到，可以放心。但听说孙小姐和旁人好，又剌心
难受。自己并未爱上孙小姐，何以不愿她跟陆子潇要好？孙小姐有她的可爱，不过
她妩媚得不稳固，妩媚得勉强，不是真实的美丽。脾气当然讨人喜欢——这全是辛
楣不好，开玩笑开得自己心里种了根。像陆子潇那样人，她决不会看中的。可是范
小姐说他们天天通信，也决不会凭空撒谎。忽然减了兴致。
  汪氏夫妇和刘小姐听了都惊奇。辛楣采取大政治家听取情报的态度，仿佛早有
所知似的，沉着脸回答：“我有我的报道。陆子潇曾经请方先生替他介绍孙小姐，
我不赞成。子潇年纪太大——”  汪太太道：“你少管闲事罢。你又不是她真的
‘叔叔’，就是真‘叔叔’又怎么样——早知如此，咱们今天倒没有请他们那一对
也来。不过子潇有点小鬼样子，我不大喜欢。”
  汪先生摇头道：“那不行。历史系的人，少来往为妙。子潇是历史系的台柱教
授，当然不算小鬼。可是他比小鬼都坏，他是个小人，哈哈！他这个人爱搬嘴。韩
学愈多心得很，你请他手下人吃饭而不请他，他就疑心你有阴谋要勾结人。学校里
已经什么‘粤派’，‘少壮派’，‘留日派’闹得乌烟瘴气了。赵先生，方先生，
你们两位在我这儿吃饭，不怕人家说你们是‘汪派’么？刘小姐的哥哥已经有人说
他是‘汪派’了。”
  辛楣道：“我知道同事里有好几个小组织，常常聚餐，我跟鸿渐一个都不参加
，随他们编派我们什么。”
  汪先生道：“你们是高校长嫡系里的‘从龙派’——高先生的亲戚或者门生故
交。方先生当然跟高先生原来不认识，可是因为赵先生间接的关系，算‘从龙派’
的外围或者龙身上的晴蜓，呵呵！方先生，我和你开玩笑——我知道这全是捕风捉
影，否则我决不敢请二位到舍间来玩儿了。”
  范小姐对学校派别毫无兴趣，只觉得对孙小姐还有攻击的义务：“学校里闹党
派，真没有意思。孙小姐人是顶好的，就是太邋遢，满房间都是她的东西——呃，
赵先生，对不住，我忘掉她是你的‘侄女儿’，”羞缩无以自容地笑。