致命柔情

 
  “即使如此，那一定又使她的整个世界颠倒。即使她曾试图为自己安排一个新生活，她仍爱着这个男人。有一阵――几天，或许两个星期――她希望她能使他回心转意，也许他甚至答应重归于好。然而他死了。她一无所有。” 
  “她有她的生命，”唐奈利提醒她。“那非常珍贵，但是她决定要毁灭它。” 
  阿曼达把争论丢在一边。“哦，别这样，你比我还不相信她会做出那种选择，如果你相信，你就不会如此为我担心了。” 
  “好，我承认，它讲不通，但是没有任何具体的证据表明这不是自杀，遗言很清楚。我再说一遍：从我们所知道的看，她可能自己杀害了厨师，心中充满了如此的自责和悔恨，以致她不想再活下去。” 
  “你说遗言很清楚，你怎么知道是她写的？是她笔迹吗？”“亚特兰大警察认为是。” 
  “哦，行了，对你来说，那足够了吗？你心中真这么想吗？” 
  “我本能地感觉到在法庭上不会有效。” 
  “目前还没有人受审，得啦，唐奈利你是一个经验丰富的警察，对此你一定有些本能的感觉。” 
  “好吧。不错，仅仅是可能，有人谋杀了她，因为他们认为她也许知道什么。”他不情愿地回答。“他们可能伪造了遗言。或者强迫她写下。他们可能这么做了。”他着重强调了一句。 
  阿曼达点点头，心满意足。“我同意，那么我们怎么办呢？” 
  “我们继续寻找答案。” 
  “很好，你在这儿继续检查，阿曼达，我去公寓的其它地方看看。” 
  “你肯定是个狐狸精，阿曼达，不但我为你破门进来，而且你现在让我瞎搞证据。” 
  “我们不是瞎搞，我们是在寻找。” 
  “记住不要……” 
  “我知道，我知道，不要摸任何东西，不要犯傻，唐奈利。” 
  他举起双手，意想不到的笑意在眼中跳跃着：“我那样说了？” 
  “你不必非得说出来，它都写在你脸上了。”她说着愤愤不平地跺脚走了。 
  厨房很出人意料，不仅对于这么大的公寓来说，它显得特别大，而且和其他地方形成明显的对比的是这里一团糟，盘子、壶和锅胡乱地堆在洗涤槽内，福米加牌树脂料理柜子上，面粉落了一片，看上去像小孩第一次做完母亲节早餐，一个几乎空了的香槟酒瓶还放在桌子上，暗淡的液体没了泡泡。莫里斯厨师最近出版的烹饪书，敞开着躺在炉子旁，书翻到了诱人的烹饪波尔多小牛肉一页。 
  阿曼达立即想象出萨拉兴奋地准备着两个人的庆宴，她的未来和希望都寄托在和旧情人在一起的这个晚上，当他们一起回忆起旧时光时，他们笑了吗？他们或许跳舞了吧？他们炙热的肉体绞在乱成一团的床单中做爱了吗？或许脆弱的梦想象肥皂泡一样破灭了，空留下一个再次受冷落的女人，一个足以气愤得寻找报复的女人？ 
  阿曼达抛开最后一种情景，回想起萨拉泪眼婆娑的样子，那会儿，莫里斯厨师刚死，躺在她身后，接着，她当场对自己许下诺言：“我会发现谁干的，萨拉，我要像为自己一样为你找到许多证据。” 
  她开始在这个令人感到欢快的房间内做井然有序的搜索，不清楚要找什么，不知为了什么，她总是回到那本烹饪书前，好象它暗示着萨拉和那位厨师之间的关系，远远超越了有形的证据，她觉得它也许可以提供一个他们之死的线索。她想知道萨拉是否有莫里斯厨师以前的著作。 
  她用餐巾包着拉开了食品柜的门，浏览了一遍里面的内容，突然看到萨拉放烹饪书的书架，有十多本，其中有两本是她的旧情人著的。 
  阿曼达一本一本地把它们取下来，一本一本地检查，就在移开她认为是最后一本书时，她发现还有另一本，常用的一本，油腻的手指印，泼溅出来的调料，已损坏了页面；它被藏在一个看不见的地方，这本书是琼・克劳德・梅尔写的，将它放在其它书后面，使阿曼达产生了奇怪的想法：好像萨拉一直想把这本书藏起来不让莫里斯厨师看到，好像她害怕他会对她明显地热衷于他的一个竞争者而认为是被叛。 
  她拿下那本书，草草地浏览了一遍内容，被这个高卢人的魅力逗乐了，每段的介绍都妙趣横生，几分钟后她合上书，注意到封底有作者的照片，惊得差点透不过气来，这个男人如此熟悉，黑色的眼睛，总是苦思冥想的样子。头发稀稀落落，脸瘦瘦的，稍有些不合比例的鼻子很有特色。一种激动的战栗顺着她的后背直往下去。 
  “他在哪儿，我知道。”她低声说道，谢天谢地，唐奈利还在其他房间里。她几乎能等到把这本书放回原位，掩蔽好，急于回报社去查阅拉利从谋杀现场拍的片子，如果她没错的话，如果莫里斯厨师死的那天琼・克劳德在人群中的话，他很可能就是凶手。至少，他也许掌握着更多的有助于调查的至关重要的情况。 
  犹豫了片刻，她决定不与唐奈利分享这个线索，至少，不是马上，最大的问题是，如何让他在吃饭前带她回去，而又不引起他的怀疑。 
  她一边密切留意着他的脚步声，一边用一只烤箱手套拿起电话，以免留下指纹，匆匆拨通了拉利的电话。 
  “嗨，喂，”摄影师的声音传来，即粗鲁又不耐烦，她能从话筒里听到电视在转播棒球比赛，不禁犹豫了一下。 
  “拉刊，是我，阿曼达。” 
  “你为什么压低了声音讲话，我听不见。” 
  “安静一下，用心听，我想让你两小时内到办公室和我碰头，我需要看你在莫里斯厨师死那天拍的照片。” 
  “拍得好的奥斯卡那儿都有。” 
  “我不是要找一张能获普利策奖的照片，我需要确认一下那天某个人在人群中。” 
  “阿曼达，你知道，我愿意为你做任何事，但现在是星期六下午。外面肯定有90度，我坐在这儿，公寓里有空调，手头有啤酒，勇士队和躲闪者队正连着进行两场比赛，不要让我放弃天堂，那个奥斯卡喜欢称作小房间的地方是暗房。” 
  “拉利，求求你了，这可能很重要。” 
  “那天下午我拍的胶片肯定有一打，请告诉我，你不是要我把每一张都冲出来吧？” 
  从他的声音中，她听出她胜利了。“清样就行了，我就要这些，也许有一张要放大，如果我发现了我要找的东西。” 
  “你欠我一顿饭，我不会白干的。” 
  “可以，什么都行，不见不散。” 
  她赶紧挂上电话，以免他变卦。 
  “你和谁说话呢？” 
  阿曼达心中有鬼地一下跳了起来。“说话？我在说话吗？肯定对我自己说呢，有时我会那样，你有过吗？” 
  “有时会，但通常我不会停下来等着回答，他是谁？阿曼达？” 
  “报社，我得报到一下，奥斯卡认为他今天也许会给我派个任务，我全忘了，直到几分钟前才想起来。” 
  “唐奈利看来一点也不相信。我想奥斯卡星期天不会工作的。” 
  “他通常星期天不工作，但是他星期五没有时间分派完一个星期所有的活儿，所以他让我今天到办公室去一下，真的。”她信誓旦旦地说。“事情就这样，而且我打的是对方付费长途电话。” 
  “就算像你说的这样吧。阿曼达，你在这儿发现了什么吗？” 
  “没有什么，厨师死前萨拉分明为他准备了一顿大餐。” 
  “什么让你认为它是为厨师准备的？那至少是十天前的事了，我到现在还没接到验尸官的报告，但据猜测，她才死了大约48小时，萨拉留给你的印象，是那种把盘子扔在洗涤槽一个星期的人吗？” 
  阿曼达睁大了眼睛。“喔，不是，我恰好没有想过，你太好了，唐奈利。” 
  “谢谢。”他干巴巴地应道。“既然你已经意识到你不完全胜任，也许你可以把这个调查留给我来完成。” 
  “暂时可以。”她附和道。 
  唐奈利深褐色的眼睛露出震惊的表情，就冲这一点，不管她付出什么样的代价，作出让步都值，起码暂时可以。 
第五章
  他们一上公路，唐奈利就开着那摇摇晃晃的车直奔闹市区，阿曼达察觉到，任何说服他不去吃饭的努力都注定要失败的。他现在已经对电话产生怀疑。如果她再公然摆出一副突然要离开亚特兰大的样子，那会使他更确信，她正偷偷摸摸干坏事呢。他也许会坚持要求和她一起回报社。 
  “我们何不在你原先提到的那个地方吃饭呢？”她提议道，希望至少他们可以往回走。简直不能想象，如果她迟到很长时间，拉利会是怎样的心情。 
  “公路边上的那个吗？我们既然已经在亚特兰大了，你为什么不想去那儿啦？我想我们不妨去海厄特宾馆看看。可以要一点吃的，再问几个问题。” 
  “问题？”一想到前景，她立即来了精神，可以再买一瓶酒，她已答应要请拉利吃一顿。“你打算见谁呢？” 
  “厨师生前就住在那儿。也许服务台秘书或者女招待会想起某件事。可能他接待了一个深夜来访者，或许某人留了张条子在服务台。我也有一些事要和韦伯斯特讨论。” 
  “想起来了，我也有事要问。”阿曼达不加思索，脱口而出。