波西杰克森与闪电窃贼

“小子，我始终在战斗，我有无穷的力量，而且不会死。你呢？你有什么？”
    有一点小小的自尊心，我这样想，但没说出口。我在海浪里站稳脚步，退到水中，让水淹过脚踝。我回想起Annabeth在丹佛餐厅时说的话，仿佛是很久以前了，她说：“阿瑞斯很强壮，那是他的全部，但蛮力有时得向智慧低头。”
    他往我的头看过来，可是我跳开了。
    我的身体随我的思考而动。水似乎将我推向空中，我猛然跃到他上方，趁坠落之势一砍而下。不过阿瑞斯就是快。他旋转了身体，原本应该直击他的背脊，却敲到他剑柄的末端。
    他咧嘴笑笑说：“不错，不错。”
    他再次刺来，强迫我跳上干燥的陆地。我试着往旁边移动，想回到水中，但阿瑞斯似乎知道我的下一步。他的谋略胜过我，对我步步进逼，我必须将全副心力放在不要被他切成肉片上。我持续后退进入海中，但是找不到他任何破绽可以攻击。他的剑身最长距离比波涛剑多了好几十公分。
    “近攻。”Luke在剑术课上曾经这样说：“当你的剑身比敌人短的时候，采近攻。”
    我挥剑同时往前跨步，不过阿瑞斯正在等我这招。他将我的剑打飞出去，接着起脚踢中我的胸口。我也飞了出去，大约五公尺，或许有十公尺远，如果没有撞上柔软的沙丘，我的脊椎一定断成两截。
    “Percy！”Annabeth大喊：“警察来了！”
    眼前的东西都变成两个了，我的胸口像是刚被打桩机连续猛击一样疼痛，不过我还是努力站起来。
    我不能将视线从阿瑞斯身上移开，怕他会立即将我劈成两半，但是从眼角余光中，我看到海岸大道红灯闪烁，车门啪的一声关上了。
    “警官，在那里！”有人大叫：“看到了吧？”
    一个声音粗哑的警察说：“看起来很像电视上那个小孩……搞什么……”
    “那家伙又武器。”另一个警察说：“请求支援。”
    我滚到一边，阿瑞斯的剑砍在沙滩上。
    我往波涛剑的方向跑过去，拾起剑，扫像阿瑞斯的脸，但又刺偏了。
    阿瑞斯似乎能精准的掌握我下一个动作。
    我退后走向海浪，逼使他跟上。
    “孩子，认命吧。”阿瑞斯说：“你根本没有胜算，我刚刚只是在耍你而已。”
    我的知觉正在打延长赛。现在我明白Annabeth说过动症会让我在战役中存活的原因了，我非常清醒，可以看到每个小细节。
    我看得到阿瑞斯身上哪个地方是紧绷的，因此知道他下一招会怎么出手。在此同时也可以察觉到Annabeth和Grover在我左边约十公尺远的地方。我看到第二台警车停下来，警笛大作。因为地震而在街上晃荡的群众开始聚集围观，在群众中有几个人用怪异的小跑步在移动，那是伪装成人类的半羊人 (satyr)。人群里也有闪现的亡魂，好像是从Hades那里升起来观看这场战斗。我还听到皮翼在天空中的某处盘旋着振翅的声音。
    警笛声愈来愈多。
    我大步踏进水中，不过阿瑞斯动作很快，他的剑尖划破了我的袖子，擦过我的前臂。
    警察的声音从扩音器传去：“把枪丢掉！将武器放在地上！马上！”
    枪？
    我看着阿瑞斯的武器，那东西闪动着，有时看起来像一支短枪，有时是一把双面剑。我不知一般人会将我手中的武器看成什么，不过我很确定这东西绝不会让他们喜欢我。
    阿瑞斯转头瞪着我们的观众，正好给了我一个喘息的时间。现在来了五部警车，一排警察埋伏在警车后，用手枪对准我们。
    “这是私人恩怨！”阿瑞斯大吼：“快滚！”
    他挥挥手，一面红色的火墙往巡逻车烧去。警察们差点来不及在车子爆炸前寻找掩蔽。警察后面的群众四散，尖叫声不断。
    阿瑞斯放声大笑。“该你了，小英雄，我要把你加入烤肉一族。”
    他挥剑，我身子一偏，躲过他的剑刃。我逼近前去发动攻击，使出一个虚招，但却出手落空。海浪从我身后冲击着，这是阿瑞斯大跨步向我发动攻势。
    我感觉着大海的的韵律。当海潮涌来时，海浪的浪头就会愈高。我突然有个主意，用海浪攻势。这是我身后的海水似乎正往后退，我用意志力将海潮拉回来，让海浪能量持续上升，就像被软木瓶塞塞住的二氧化碳气体一样。
    阿瑞斯迎面而来，自信的笑着。我垂下剑，装出太过疲惫而无法继续的样子。“等待那一刻。”我告诉大海。现在海水积蓄的压力几乎可以将我的脚冲飞了。阿瑞斯举起剑，我放出海浪，跳上浪头，高速往阿瑞斯的头顶冲去。
    一道两公尺高的水墙喷得他满脸是水。他满嘴海草大声咒骂着。我带着一阵水花在他身后着陆，往他的头虚击，像之前的攻势那样。他及时转身举起剑，不过这次他错了，他没料到这是虚招。我改变方向，从他侧面进攻，将剑朝下刺入水中，剑刺穿了天神的脚跟。
    随后海啸大作，Hades的地震此时显得微不足道。大海从阿瑞斯身上回卷，留下一圈约十五公尺宽的潮湿沙滩。
    神血，也就是天神金色的血液，从战神靴子的裂口涌出。他脸上的表情除了憎恨，更多的是痛苦、震惊，完全无法相信自己竟然会受伤。
    他一跛一跛朝我走来，喃喃用古希腊语咒骂着。
    有个东西阻止了他。
    就像云遮住太阳，不过情况更糟，此时光线正在消失，声音和色彩迅速流逝。我感觉到一个冰冷而沉重的东西由海滩上空经过。时间变慢了，温度降到冰点，让我觉得生命如此的绝望，抵抗毫无用处。
    黑夜升起。
    阿瑞斯呆住了。
    警车在我们身后燃烧，围观群众四处散逃离。Annabeth和Grover站在海边，震惊的看着洪水再次回到阿瑞斯脚下，而他闪闪发光的金色神血消失在海潮中。
    阿瑞斯垂下剑。
    “小子，你制造了一个敌人。”他对我说：“你决定了自身的命运。每当你举剑而战，每当你渴求胜利时，你都感受到我的诅咒。给我小心点，柏修斯· Jackson，小心点。”
    他的身体开始发光。
    “Percy！”Annabeth大喊：“别看！”
    阿瑞斯现出真实形体时，我转过身去。不知为何，我知道假如我看了，就回灰飞烟灭。
    光消失了。
    我回头看，阿瑞斯不见了。海潮滚滚退去，露出Hades的黑暗之舵。我捡起舵，向我的朋友走去。
    在我走到之前，我听见皮翼振翅的声音，三个头戴着蕾丝帽且面容邪恶的老奶奶，正手持火鞭从天空飘下，降落在我面前。
    中间的复仇女神，曾经是道斯老师的那位向前走来。她露出尖牙，不过这次看起来不是在威胁我。她露出失望的表情，好像本来计划好要抓我当晚餐，可是最后却认定我会让她消化不良。
    “我们都看到了。”她嘶嘶的说：“那么……真的不是你咯？”
    我将舵丢给她，她吓了一跳，抓住舵。
    “还给Hades天神。”我说：“告诉他真相，告诉他，请他停止战争。”
    她迟疑了一会儿，然后用分叉的舌头在绿色厚皮嘴唇上舔着。“Percy· Jackson，好好活着，变成真正的英雄吧，假如你做不到，假如你再次落入我的爪中……”
    她咯咯笑着，品尝着这个念头，然后和姐妹们展开蝙蝠翅膀起飞，飞入烟雾弥漫的天空中，消失了。
    我和Grover、Annabeth会合，他们又惊又喜的看着我。
    “Percy……”Grover说：“真是不可思议的……”
    “超恐怖。”Annabeth说。
    “超酷！”Grover更正。
    我不觉得恐怖，也不觉得酷。我很疲倦、很痛，全身力气都用光了。
    “你们两个有感觉到……拿东西吗？”我问。
    他们忧心的点点头。
    “一定是因为复仇女神在上面飞啦。”Grover说。
    这个说法我可不那么肯定。有个东西阻止阿瑞斯杀我，可以做到这件事的绝对比复仇女神的力量大得多。
    我看着Annabeth，达成了共识。我知道深渊里的是什么东西，还有在塔尔塔洛斯入口发出声音的是谁。
    我向格洛佛取回背包。我看看背包里面，Lightning bolt还在，这一个小东西却几乎引爆了第三次世界大战。
    “我们必须会纽约去。”我说：“而且今晚就要到。”
    “不可能，”Annabeth说：“除非我们……”
    “飞过去。”我同意。
    她瞪着我。“飞过去？搭飞机耶。这是你被警告绝对不能做的事，不然Zeus会在空中将你击落，更何况你还带着比核弹更具毁灭性的武器！”
    “是啊。”我说：“百分之百正确，我正打算这样做，走吧。”