波西杰克森与闪电窃贼

我打着赤脚，因为鞋子给Grover穿了。让海岸巡警对没穿鞋产生疑惑，总比看到偶蹄出现要好得多。
    到达干燥的陆地后，我们背对海岸蹒跚前进。眼前所见的是失火城市和美丽日出形成的残酷对比。我觉得好像刚从鬼门关前回来——其实是真的走了一趟。我的背包因为Zeus的Lightning bolt而沉甸甸的。看到妈妈之后，我的心比背包更加沉重。
    “我不相信。”Annabeth说：“我们用尽力气……”
    “这是个诡计。”我说：“想出这个策略的脑袋不比雅典娜差。”
    “嘿。”她警告我。
    “你知道是谁，对吧？”
    她垂下眼睛，生气的情绪消退了。“是啊，我知道。”
    “哦，我不知道！”Grover抱怨：“是哪一个……”
    “Percy……”Annabeth说：“我很抱歉。关于你妈妈的事，真的非常非常抱歉……”
    我假装没听到，假如现在开口说妈妈的事，我会像个小孩一样嚎啕大哭。
    “预言是对的，”我说：“‘你将往西走，面对变身的天神。’不过预言不是指Hades，Hades并不想要发动三大神之间的战争。小偷另有其人，那个人偷了Zeus的Lightning bolt和Hades的黑暗之舵，然后栽赃给我，因为我是Poseidon的孩子，他要害Poseidon被两边责怪。今天日落之后，三方就会开战，而我正是引发这场战争的人。”
    Grover摇摇头，一脸困惑的说：“那谁是那个幕后主使？谁会希望看见这么惨的战争？”
    我停下脚步，向海岸另一端望去。“啊，让我想想。”
    他正在那里等着我们，一样的黑色皮衣和太阳眼镜，一根铝制球棒搁在肩上。他的机车在身后隆隆作响，车头灯将沙滩照成红色。
    “嘿，孩子。”阿瑞斯说，像是打从心理很高兴见到我。“我以为你死定了。”
    “你陷害我。”我说：“你偷了黑暗之舵和Lightning bolt。”
    阿瑞斯大笑。“嗯，这样说吧，我并没有亲自偷那些东西。天神拿走彼此的力量象征，是绝对不被允许的。不过，你并不是世界上唯一能执行任务的英雄。”
    “你找谁去做？克蕾莎吗？她冬至时在那里。”
    这个说法似乎让他觉得好笑。“那不重要，孩子，重点是你正在妨碍这场战争。懂了吧，你必须死在冥界，这样波塞顿就会因为Hades杀了你而抓狂；Hades则得到Zeus的Lightning bolt，让Zeus很气他；而Hades还是会继续找这个……”
    他从口袋里拿出一顶滑雪帽，就是银行抢匪头上戴的那一种。然后他将帽子放在机车的两个把手中间，帽子瞬间变成一个精巧的青铜战舵。
    “黑暗之舵。”Grover倒吸了一口气。
    “答对了。”阿瑞斯说：“我说到哪里了？哦，对，Hades会同时对Zeus和Poseidon生气，因为他不知道是谁拿走这个。很快的，我们就会看到一场精彩的三方互殴战。”
    “可是，他们是你的家人耶！”Annabeth抗议。
    阿瑞斯耸耸肩说：“这种战争最棒、最血腥了。再也没什么比得上看亲戚打斗来得精彩，我一向都这么觉得。”
    “你在丹佛给我们背包，”我说：“Lightning bolt从那时就一直在里面。”
    “也对，也不对。”阿瑞斯说：“对你的凡人脑袋来说算是复杂了点，应该说背包是闪电获得护套，只是变形罢了。Lightning bolt和背包是一体的，有点像你那把剑和你的关系一样。那把剑总是会回到你的口袋，对吧？”
    我不清楚阿瑞斯是怎么知道这件事的，不过我猜身为战神，他的工作之一就是必须熟悉各种武器吧。
    “总之，”阿瑞斯继续说：“我用魔法修改了一下，所以Lightning bolt只在你到达冥界之后才回到护套里。当你接近Hades的时候……叮咚，你就有了个新包裹。假如你死在那里的话，我也没损失，我手上还有一项武器。”
    “为什么不把Lightning bolt留在你手上呢？”我说：“为什么要送给Hades？”
    阿瑞斯下巴抽动着，此刻他的神情像是在听脑子里面的另一种声音说：“为什么我不……是啊……用那种火力……”
    他晃神了一秒钟……两秒钟……
    我和Annabeth交换了紧张的眼神。
    阿瑞斯回过神来，说：“我不想惹麻烦。让你拿着这东西被当场人赃俱获比较好。”
    “你说谎。”我说：“将Lightning bolt送到冥界不是你的注意吧？”
    “当然是我的注意！”一阵烟从他的太阳眼镜升起，好像着了火一般。
    “并不是你派出小偷，”我说：“而是另有幕后主使者派出混血人去偷这两件宝物，然后，Zeus派你追捕时，你抓到了小偷。可是你没将东西还给Zeus，一定有某个原因说服你放走小偷。你保留了这两件宝物，等另一个混血人出现，然后让他完成传送的工作。是在深渊里的那个东西命令你这么做的。”
    “我是战神！没有人可以命令我！我没有做梦！”
    我迟疑了一下，然后说：“谁说什么做梦的事了？”
    阿瑞斯看起来有点疲惫，不过他想用嬉皮笑脸掩饰过去。
    “孩子，我们回到手边的问题吧。你现在还活着，而我不能让你带Lightning bolt会奥林帕斯，因为那几个固执的笨蛋可能会相信你的话。所以，我得杀了你，哦，我并不会亲自动手的。”
    他弹弹手指，脚边的沙地爆开，冲出一头野猪。这家伙比混血营五号小屋门上挂的那颗头更大、更丑。它扒着沙子，用圆珠般的眼睛怒视着我，然后低下头，亮出剃刀般尖利的獠牙，等待杀人命令。
    我步入海浪中。“阿瑞斯，你自己来和我打。”
    他大笑着，不过听得出来这笑声中有些微的……不安。“孩子，你的本领只有一项而已，那就是……逃跑。你从凯迷拉那边逃出来，又从冥界逃出来，你根本没什么能耐嘛！”
    “你怕了吗？”
    “做你的春秋大梦吧！”他的太阳眼镜被眼镜散发的热度给熔化了。“天神禁止直接涉入。孩子，对不起啦，你不是我这个等级的。”
    Annabeth说：“Percy，快跑！”
    打野猪进攻。
    我已经受够了从怪物、Hades、阿瑞斯，或是任何人那里逃命。
    当野猪冲向我时，我拿掉笔盖，往旁边移动。波涛剑出现在手上，我向上挥剑。被切下的野猪獠牙掉在我脚边，那头失去方向的动物正冲入海中。
    我大喊：“海浪！”
    转瞬间，大浪从四方八面奔腾涌上，覆盖住整只野猪，想毛毯一样把它包了起来。这头野猪发出一声恐惧的尖叫，然后消失不见，被大海吞噬。
    我转身面对阿瑞斯说：“现在你要和我对打了吗？”我问：“还是你想躲在另一只宠物猪的后面？”
    阿瑞斯的脸因为愤怒而涨成紫色，他说：“小鬼，你看好，我可以把你变成……”
    “蟑螂吗？”我说：“还是毛毛虫？是啊，我知道你会，这样才可以让你这个天神不会挨揍，是吧？”
    火焰在他眼镜顶端跳跃着。“哦，好小子，你现在是在求我将你打烂榨成一小块油渍。”
    “假如我输了，随你想把我变成什么都行，Lightning bolt也可以拿走。假如我赢了，黑暗之舵和Lightning bolt都是我的，你必须全部放弃。”
    阿瑞斯冷笑着。
    他将肩膀上的球棒拿下来挥舞。“你喜欢哪一种打法？古典的还是现代的？”
    我将剑举起。
    “死小孩，很酷啊。”他说：“这是古典型。”球棒变成一支巨大的双面剑，剑柄是一个巨大的银色骷髅头，骷髅的嘴上咬着一颗红宝石。
    “Percy，”Annabeth说：“别这样，他是天神。”
    “他是个胆小鬼。”我告诉Annabeth。
    她吞了一下口水说：“至少戴着这个，幸运物。”
    她拿下项链，上面有她五年营队纪念珠还有她爸爸的戒指，然后挂在我脖子上。
    “同心协力。”她说：“雅典娜和Poseidon一起。”
    我的脸有一点发热，不过我还是努力挤出微笑说：“谢谢。”
    “还有这个。”Grover说。他递给我一个压扁的锡罐，这个能藏在他口袋里跟着他旅行几千公里了。“半羊人 (satyr)们都支持你。”
    “Grover……我不知道该说什么才好。”
    他轻拍我的肩膀，我把锡罐塞进后面的口袋。
    “你们的再见说完了吗？”阿瑞斯转向我，他的黑皮衣披在后面，他的剑光有如日出时的火焰。