波西杰克森与闪电窃贼

    Luke双眼抽搐。“Percy，他也对你说了，你该听的。”
    “Luke，你被他洗脑了。”
    “你错了，他让我知道我的天分白白的浪费掉了。Percy，你知道两年前我的寻找任务是什么吗？我父亲荷米斯要我从赫斯珀里德斯的果园里偷出金苹果，归还给奥林帕斯。在我完成所有的训练后，那竟是他所能想到的最佳任务。”
    “那并不容易。”我说：“海克力士以前也成功过。”
    “没错。”Luke说：“重复其他人做过的事有什么光彩可言？所有天神都只会重演过去而已。我当时根本就不想执行这个任务，而果园里的龙却赏给了我这个。”他生气的指着脸上的疤痕。“当我回来时，我所得到的只是同情，那时，我真想毁掉奥林帕斯，不过我决定等待时机。我开始梦到克罗诺斯，他说服我去偷些有价值的东西，偷那种从没有任何英雄敢拿走的东西。当我们冬至去校外教学时，等其他学员都睡了，我溜进王座厅，拿走Zeus王座上的Lightning bolt，连Hades的舵也一起拿走。你不会相信这件事有多简单，奥林帕斯的天神太傲慢了，他们从没想过会有人敢偷他们的东西，他们的警卫糟透了。在穿过纽泽西的半路上，我听到雷声大作，这是我知道他们发现东西被偷了。”
    蝎子现在伏在我的膝盖上，用圆眼睛等着我。我努力让声音保持平静。“那你为什么不把东西带去给克罗诺斯？”
    Luke的笑容有点僵住。“我……我太过自信了。Zeus派他的女儿去找被偷的Lightning bolt，像是阿蒂蜜丝、阿波罗、我爸爸荷米斯，结果是阿瑞斯抓到我。我本来可以击败他，可是我不够小心，他让我缴了械，拿走这两件宝物，威胁说要归还奥林帕斯，并且将我活活烧死。这时克罗诺斯的声音出现，告诉我该怎么说，我将引起天神大战的念头灌输给阿瑞斯，我跟她说，他只需要把宝物藏起来一会儿，看着别人打斗就好了。阿瑞斯的眼睛燃气邪恶的闪光，我知道他上钩了。他把我放走，在被人发现我不在之前，我赶回奥林帕斯去。”Luke拔出他的新剑，他将手指放在剑身的平坦面上滑过，像是深深为剑的美丽而着迷。“后来，泰坦王，他……他以梦魇惩罚我，我发誓不再失败。回到混血营之后，我在梦中被告知第二个混血人即将到来，我可以设计他带着Lightning bolt和黑暗之舵继续剩下的任务，将这两样宝物从阿瑞斯手中送到塔尔塔洛斯去。”
    “那晚在森林里，是你召唤了地狱犬。”
    “我们必须让Chiron认为营区因为你而不再安全，这样他才会让你开始寻找任务。我们必须加重他的忧虑，让他以为黑帝斯紧跟着你，而这方法的却奏效。”
    “飞鞋被下了诅咒。”我说：“飞鞋被设定要拖着我和背包进入塔尔塔洛斯。”
    “飞鞋是会这么做，假使你穿着他们的话。不过你却将飞鞋给了半羊人 (satyr)，这不在计划之内。只要被Grover碰到的事就会搞砸，没想到他竟然干扰诅咒。”
    Luke低头看着蝎子，现在它伏在我的大腿上。“Percy，你应该死在塔尔塔洛斯才对，不过别担心，我会将你留给我的小小朋友，将事情调整回来。”
    “泰丽雅付出生命救了你。”我咬牙切齿的说：“这就是你回报她的方式吗？”
    “别提泰丽雅！”他大喊：“是天神害死她的！他们要为许多事情付出代价，而这只是其中的一项。”
    “Luke，你被利用了，你和阿瑞斯都是，别听克罗诺斯的话。”
    “我被利用？”Luke的声音变得尖锐刺耳，“看看你自己，你爸爸为你做过什么？克罗诺斯即将回来，你只是稍微拖延了他的计划，他会将奥林帕斯天神丢进塔尔塔洛斯，将人类赶回山洞去。只有服侍他的人得以幸免，能够成为强大的人。”
    “叫这只虫离开，”我说：“如果你真的这么强，自己来和我打。”
    Luke微笑着说：“Percy，做得好，不过我不是阿瑞斯，我不会中计的。我的主人正在等着，他给我很多寻找任务，要我着手进行。”
    “Luke……”
    “Percy，再见了，新的黄金时代就要来临，而你不会参与其中。”
    他将剑挥了个弧形，消失在黑暗的涟漪中。
    蝎子扑上来。
    我用手将它猛力打落，然后拔出剑。这东西想跳到我身上，我在半空中将它切成两截。
    我正准备要恭喜自己了，但一低头却发现手掌上出现了一道红色的鞭痕，渗出黄色的黏液，还在冒着烟。那东西终究蜇到我了。
    我的耳朵里轰轰作响，视线逐渐模糊。我想到了水，上次水曾经治愈过我。
    我蹒跚走进溪里，将手浸入水中，不过似乎没什么作用。毒性太强了，我的眼睛逐渐变黑，几乎无法站立。
    “六十秒，”Luke说过。
    我必须回到营队去，假如倒在这里，我的身体将成为怪物的晚餐，没有人会知道发生了什么事。
    我的脚像铅一样重，额头正在灼烧。我摇摇晃晃往营区走，森林精灵从树里面跑出来。
    “救我。”我的声音嘶哑，“求求你……”
    他们其中两个抓着我的手臂拉着我前进，我记得到了一片空地，有个指导员大声呼救，一位半人马吹起海螺号角。
    接着，眼前一片漆黑。
    我醒来时，一根吸管在口中。我小口喝着饮料，味道很像巧克力豆饼干，是神饮。
    我睁开眼睛。
    在主屋的病房中，我上半身在床上坐起，右手正缠着绷带，看起来像支棒球。阿古士站在角落守卫着，Annabeth坐在我旁边，拿着我的神饮玻璃杯，用毛巾在我的额头轻轻拍着。
    “我们又在这里了。”我说。
    “你这笨蛋。”Annabeth说，我听得出她看到我醒来非常高兴。“我们找到你的时候，你全身发青，而且开始变成灰色，假如不是Chiron医治你的话……”
    “好了好了，”Chiron的声音响起，“Percy的体质也有些功劳。”
    他坐在床尾，以人类的样子出现，难怪我刚才没有看到他。他的下半身不可思议的塞进轮椅中，上半生穿着西装外套，而且打了领带。他微笑着，不过他的面色疲倦又苍白，他之前熬夜批改拉丁文报告时也是这样。
    “你觉得如何？”他问。
    “很像身体里面被冷冻起来，然后又拿去微波。”
    “这比喻很贴切。那是深渊蝎子的毒液，假如你现在还可以说话，你必须告诉我到底发生了什么事？”
    在吸着神饮之间的空挡，我将事情经过告诉他们。
    房间里安静了好一会儿。
    “我不相信Luke会……”Annabeth的声音颤抖，她的表情变得愤怒又悲伤。“对，对，我相信，愿天神诅咒他……在寻找任务之后，他和以前完全不一样。”
    “我必须报告奥林帕斯。”Chiron喃喃说着：“我马上去。”
    “Luke到外面去了。”我说：“我必须去追他。”
    Chiron摇摇头说：“不，Percy，天神们……”
    “不能谈克罗诺斯的事。”我打断他说：“Zeus宣布终止这件事。”
    “Percy，我知道很困难，不过你不能鲁莽的冲去报仇，你还没准备好。”
    我不喜欢这样，可是有一部分的我意识到Chiron是对的。我看着我的手，知道不可能马上拿起剑来战斗。“Chiron……你从神谕那里得到的预言……是关于克罗诺斯的，对不对？我也在里面吗？Annabeth呢？”
    Chiron紧张的瞥了天花板一眼。“Percy，这不是我的身份……”
    “你被命令不可以对我说这些，是吧？”
    他的眼神默许着，可是却带了悲伤。“孩子，你将会是个伟大的英雄，我会尽我所能帮你做准备，可是关于你眼前的道路，假如我是对的……”
    雷声轰隆一声打在头上，震得窗子发出可可声响。
    “好啦！”Chiron大喊：“好！”
    他叹了口气，深感挫折。“Percy，天神有他们的理由，让你知道太多未来的事并不好。”
    “但我们不能只是坐在这里，什么事都不做。”我说。
    “我们不会枯坐在这里。”Chiron承诺。“可是你一定要小心，克罗诺斯想要将你解决掉，他想让你生活大乱，脑子里充满恐惧和愤怒，别让他如愿。耐心勤练，你的时代即将来临。”
    “假如我能活那么久的话。”
    Chiron将手放在我的脚踝上。“Percy，你必须相信我，你会活着，可是首先你要决定接下来这一年要走的路，我不能告诉你正确的决定是什么……”我觉得他的意见非常明确，但他用全部的意志力忍住不要影响我。“你必须决定是要待在混血营一整年，还是回到凡人的世界念七年级，而只来这里参加暑假夏令营。