白话刘伯温兵法

擂击战鼓能振作士气，但击鼓不能
大频繁，太频繁了则容易使士气衰落；击鼓时也不要距离敌人太远，太远则
力气容易耗尽。必须估计在距敌六七十步远时，才可击鼓，命令士兵进行战
斗。敌人士气衰落，我军士气旺盛，打败敌人是必然的了。兵法说：士气饱
满就战斗，士气衰落就撤退。
春秋时代，齐国出兵进攻鲁国，鲁庄公准备迎战，曹刿请求跟随庄公出
战，庄公和他同乘一辆战车。指挥鲁军与齐军战于长勺（今山东莱芜东北）。
庄公准备击鼓进攻。曹刿说：“现在还不行。”齐军已击鼓三次，曹判说：
“可以击鼓了”，庄公擂响了战鼓。齐军大败。庄公问曹刿为什么敌人击三
遍鼓后我方才击鼓，曹刿回答说：“作战，靠的是勇气。头一遍鼓能振作起
士气。再击一遍鼓，士气就衰落了。击第三遍鼓时士气已经完全枯竭。敌人
的士气枯竭，而我军士气正旺盛，所以打败了他们。”
【简析】
士气在作战中是非常重要的。春秋时的《吕氏春秋》中曾说过：军队没
有长久不变的勇敢，也没有长久不变的怯懦。士气旺盛实力就坚强，实力坚
强就勇敢；士气低落实力就虚弱，实力虚弱就怯懦。
“胜在得威，败在失气”（《淮南子》）。古人把“激人之心，励士之
气”作为军事斗争中的一项重要工作。多取小胜可以有效地激发部属的士气。
处于长久相持中的弱者，容易产生疑虑和畏难情绪，如果不及时加以消除。
则会影响士气，进而使战斗力减弱。所以，就要不失时机地针对部属暴露的
思想问题，进行思想发动，宣传鼓动，打消议虑，坚定信心，克服畏难情绪。
在经济领域，当企业受到市场的冲击处于困境时，职工们不可避免地会出现
这样或那样的一些想法，以致影响到工作的积极性，对企业的经营产生阻碍。
管理者应注意在不间断地激励士气过程中，坚持正确导向，坚持多做集体活
动，坚持说服为主，使全体人员保持旺盛斗志，积极主动地完成企业下达的
各项任务。
任何事物的长与短都是相对的。处于相持之中的弱者，并非无长处可发
扬。在一定范围内、一定条件下，显示一下弱者的优势，对于弱者鼓舞土气、
增强信心是大有稗益的。美国IBM 公司在世界计算机行业可谓屈指可数了，
尽管以其强大的势力，时刻威胁着一些较小的公司。但这些较小的公司，并
没有气馁，而是面对强大的对手，发挥己长，与之抗衡。在70 年代，美国数
据公司并不大，但它依靠自己的超大型计算机，使该公司发展成为一家重要
的计算机公司。该公司集中了它有限资源的绝大部分来支持公司的技术天才
西摩·克雷研制高度复杂的6600 型计算机。这是当时世界上最大、能力最强、
最尖端的计算机。在鼓舞士气的同时，针对IBM 公司提供专供科研用的大型
中央处理机不能满足用户需要的弱项，选中该产品为主攻目标，用以打击IBM
公司在这一市场中的竞争力。该公司小心谨慎地发挥自己设计的强项，弥补
自己资金不足、销售能力较差等弱点，还不断联合一些小公司，为其提供外
部设备、专业信用、非主要软件等，最终取得了成功，在专供科研用的大型
中央处理机上占用率超过了IBM。紧接着，该公司又充分利用6600 型机的成
功带来的剩余资源，在IBM 的庞大产品系列中寻找另一个相对弱点，发挥特
长，展开新的战略攻势。
所以，鼓舞士气是十分必要的。
逐战
【原文】
凡追奔逐北，须审其伪。其旗齐鼓应，号令如一，纷纷纭纭，虽退走，
非败也，必有奇也，当须应之。若旗参差而不齐，鼓大小而不应，号令喧嚣
而不一，此真败却也，可以力逐。法曰：凡从勿怠，敌人或止于路，则虑之。
唐武德元年，太宗征薛仁杲①，其将宗罗拒之。破于浅水原，太宗
帅骑追之，直趋高墌，围之。仁杲将多临阵来降。复还取马，太宗纵遣之。
须臾，各乘马至。太宗具知仁杲虚实，乃进兵合围。纵辩士喻以祸福，仁杲
遂降。诸将皆贺。因问曰：“大王破敌，乃舍步兵，又无攻具，径薄城下，
咸疑不克，而卒下之何也？”太宗曰：“此权道也，且罗所将，皆陇外
人，吾虽破之，然斩获不多。若缓之，则皆入城，仁杲收而抚之，未易克也。
追之，则兵散陇外，高墌自虚。仁杲破胆，不暇为谋，所以惧而降也。”【注
释】
①太宗征薛仁杲：薛仁杲，陇西金城府（今兰州市西）人。其父薛举于
隋末在陇西一带割据，称西秦霸王，薛举死后，薛仁杲继立。李世民打败薛
仁杲。在今天水至陇西一带。
【译文】
凡追击败敌，必须明察真假。如果逃敌旌旗整齐，鼓声响应，号令统一，
虽然散散乱乱地退去，也不是真正被打败，一定是有奇兵，必须慎重对待。
如果旌旗东倒西歪不整齐，鼓声时大时小不协调，号令不统一，这是真正的
失败才导致退却，可奋力追赶。兵法说：凡追击敌人不能懈怠，敌人如果在
退路走走停停。就要慎重考虑。
唐武德元年，太宗李世民征讨薛仁杲，仁杲将领宗罗前去抵抗，唐
军在浅水原打败罗，太宗率领骑兵追击，一直追到高墌，将其包围。薛
仁杲的很多将领临皱投降，降后又要求回去牵取马匹，太宗一律让他们回去。
不一会儿，他们又都骑着马来了。太宗因此详细了解了仁杲的虚实，便进兵
予以包围。唐军派遣许多能言善辩之人到薛营，用祸福利弊之类的言语劝说，
仁杲终于投降了。诸将都向太宗祝贺，并问太宗说：“大王在破敌时，丢了
步兵，又没有攻城的武器，却一直攻到城下；大家都说您不能攻克，而您却
终于攻下来了，这是为什么呢？”太宗说：“这是依赖天道啊！况且，宗罗
所带的兵，都是陇外人，我们虽然打败他，但杀死和俘虏的不多，我后
面的行动如果慢了，败兵就都逃回城里去了；薛仁杲如果收留和慰抚他们，
我就不易攻下此城了。我紧急追赶，败兵全溃散到陇外，高墌自然就空虚了。
薛仁杲被吓破了胆，没有机会考虑计谋，因此投降了。”
归战
【原文】
凡与敌相攻，若敌无故退归，必须审察，果力疲粮竭，可选轻锐蹑之。
若是归师，则不可遏也。法曰：归师勿遏。
汉献帝建安三年，曹操围张绣①于穰。刘表②遣兵救之。绣欲安众守险，
以绝军后。操军不得进，前后受，敌，夜乃凿险伪遁，伏兵以待。绣悉兵来
追，操纵奇兵夹攻，大败之。谓荀彧③曰：“虏遏我归师，而与吾死地④战，
吾是以胜矣。”
【注释】
①张绣：三国武威祖厉（今甘肃省靖远西南）人，董卓部将张济之子，
张济死后，他继领其军，屯兵宛城（今河南省南阳）。建安二年（公元107
年）正月投降曹操，不久又叛离反袭曹军，被曹军打败。建安三年，曹操征
袁绍时，他再度降曹。
②刘表：汉末山阳高平（山东鱼台东北）人。东汉末年军阀混战时割据
荆州（湖南、湖北），不图进取，力求自保。建安十三年病死，子琮继任荆
州牧，赤壁之战前投降曹操。
③荀彧：曹操谋士。颖川颖阴（今河南许昌）人，字文若。初附袁绍，
后归曹操，曾任尚书令，参与军国大事。后因反对曹操称魏公而失宠，被迫
自杀。
④死地：古代军事术语。《孙子兵法·九地篇》说：“疾战则存，不疾
战则亡者，为死地。”即拼死战斗就能生存，不拼死战斗就被消灭的地区。
【译文】
凡与敌人交战，如果敌人没有任何明显的原因而退走，必须分析侦察清
楚，如果真是因为力竭粮尽而退，就可派轻锐部队追击。如果是撤退回国的
军队，则不能去阻截。兵法说：对撤退回国的敌军不要去拦截阻击。
汉献帝建安三年（108 年），曹操率兵包围张绣于穰城（今河南邓县）。
刘表派兵前去救授，张绣屯兵于安众（今河南省邓县东北），凭险固守，企
图断绝曹军后退之路。曹操的部队无法前进，前后受敌，于是趁夜凿险开道，
假装逃跑，暗中却设下埋伏等待张绣人伏。张绣率领全部兵力追击，曹操指
挥埋伏好的奇兵前后夹击，大败张绣的军队。曹操对荀彧说：“敌人阻截我
撤退归国的部队，并与我军在‘死地’交战，我军就是因此而取胜的。”
不战
【原文】
凡战，若敌众我寡，敌强我弱，兵势不利；或远来，粮饷不绝，皆不可
与战。宜坚壁持久敝之，则敌可破。法曰：不战在我。
唐武德中，太宗率兵渡河东讨刘武周①。江夏王李道宗，时年十七，从
军，与太宗登玉壁城观贼阵。顾谓道宗曰：“贼恃其众，来邀我战，汝谓何
如？”对曰：“群贼锋不可当，易以计屈，难以力争。今深沟高垒，以挫其
锋。乌合之徒，莫能持久，粮运将竭，当自离散，可不战而擒也。”太宗曰：
“汝见识与我相合。”